ITALIENZENTRUM | Programm Wintersemester 2024/25

Die Veranstaltungen des Italienischen Zentrums Trier (IZT) im Wintersemester 2024/25 finden sowohl in Präsenz als auch online via ZOOM statt. Der Zoom-Link für alle Online-Veranstaltungen lautet: 

Zoom-Link für alle Online-Veranstaltungen
Meeting-ID: 812 6376 7505
Kenncode: 80190511a

Kontakt und Rückfragen: 
Dr. phil. Mara Onasch
FB II / Romanistik
IItalienzentrum   -   Universität Trier
Geschäftsführende Leiterin - Dauerhaft verantwortlich als Beauftragte für Beziehungen zu Italien und Kooperationen

 

Con gli occhi dell’altro: Die kulturelle Identität Italiens in der Literatur 
Datum: Do., 24.10.2024
Uhrzeit: 14:30-16:00
Ort: Universität Trier, Raum A338 / [Zoom-Link für Online-Teilnahme]  

Mitwirkende:
- Vortrag: Martina Elisabetta Misia, PhD (Universität Bergamo) 
- Moderation: Dott.ssa Stefania Ambrosini und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Ein Vortrag in italienischer Sprache über die kulturelle Identität Italiens, dargestellt durch die Werke großer europäischer Schriftsteller. 

---

Thomas von Aquin und die Gründe der Vernunft 
Datum: Sa., 26.10.2024
Uhrzeit: 10:30-12:00
Ort: Universität Trier, Raum A338 / [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Vortrag: Prof. Dr. Walter Andreas Euler (Rektor der Theologischen Fakultät Trier) 
- Moderation: Dr. phil. Alessandro Bonesini und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Vortrag und Diskussion über Thomas von Aquins „De rationibus fidei“ und dessen Bedeutung im interkulturellen Dialog des Mittelalters. 

[Online-Teilnahme](https://uni-trier.zoom.us/j/81263767505?pwd=VllvRkV0cE1sN0ZXRy9UaVJ4cGlHUT09)

---

La filosofia della punteggiatura 
Datum: Fr., 08.11.2024
Uhrzeit: 14:00-16:00
Ort: Universität Trier, Raum A338 / [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Vortrag: Dott. Beppe Severgnini (Corriere della Sera, Schriftsteller) 

- Moderation: Dr. phil. Davide Bagnardi und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Ein Vortrag in italienischer Sprache über die Philosophie der Interpunktion und ihre kulturelle Bedeutung. 

---

La poesia e le psicologie dell’italiano nel mondo 
Datum: Mo., 18.11.2024
Uhrzeit: 12:30-14:00
Ort: Universität Trier, Raum A338 / [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Lesung und Diskussion: Dott.ssa Eliana Leshaj und Dr. phil. Barbara Gabriella Renzi 
- Moderation: Dott.ssa Resmie Hallulli und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Lesung und Diskussion über die Poesie und die psychologischen Aspekte der italienischen Sprache weltweit. 

---

Righe italiane con il mondo dentro 
Datum: Mo., 25.11.2024
Uhrzeit: 10:15-12:00
Ort: Universität Trier, Raum A338

Mitwirkende:
- Vortrag: Cinzia Pierantonelli (Schriftstellerin, Rom) 
- Moderation: Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Lesung und Diskussion über biografische Notizen, Tagebücher und Kinderliteratur aus der Perspektive einer italienischen Schriftstellerin.

---

L’immagine di sé e l’immagine dell’altro nei contatti fra l’Italia ed il Giappone 
Datum: Do., 05.12.2024
Uhrzeit: 12:15-14:00
Ort: Universität Trier, Raum C429 /  [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Vortrag: Dott.ssa Francesca Lerz, MA (Japanologie, Universität Trier) 
- Moderation: Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Eine Konferenz in italienischer Sprache über die kulturellen Kontakte und gegenseitigen Wahrnehmungen zwischen Italien und Japan. 

 

---

Die neapolitanische Krippe 
Datum: Di., 17.12.2024
Uhrzeit: 17:00-17:50
Ort: Universität Trier, Raum A12
(nur in Präsenz) 

Mitwirkende: 
- Vortrag: Klaus Porten (Krippenbaumeister, Domus Praesepiorum Klüsserath) 
- Moderation: Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Ein Vortrag über die neapolitanische Krippenkunst als kulturelles Symbol Italiens. (Nur in Präsenz)

---

Italienische Weihnacht – il Natale italiano 
Datum: Di., 17.12.2024
Uhrzeit: 18:15-19:30
Ort: Universität Trier, Hörsaal 10
(nur in Präsenz)

Mitwirkende: 
- Vortrag: Prof. Dr. Marco Benini und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Eine gemeinsame Weihnachtsvorlesung des Italienzentrums und der Theologischen Fakultät Trier mit italienischen Weihnachtsliedern und Gebäck.

Historisches und wenig Bekanntes zu den vielfältigen Weihnachtstraditionen in Italien
Italienische Weihnachtslieder (auch) zum Mitsingen
Italienisches Weihnachtsgebäck zu Glühwein und Tee

---

Pane, miti e archeologia - I cuochi pit(t)agorici e la gastronomia dell’antichità classica,
Parte I: I miti 
Datum: Mo., 13.01.2025
Uhrzeit: 12:30-13:30
Ort: Universität Trier, Raum A338 /  [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Vortrag: JProf. Diego De Brasi und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung:
Ein Vortrag über die antiken kulinarischen Traditionen und Mythen, insbesondere in Kalabrien. 

---

Pane, miti e archeologia - I cuochi pit(t)agorici e la gastronomia dell’antichità classica
Parte II: Le ricette 
Datum: Mo., 20.01.2025
Uhrzeit: 12:30-13:30
Ort: Universität Trier, Raum A338 /  [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Vortrag: Dr. phil. Davide Bagnardi und Dr. phil. Mara Onasch 


Beschreibung: 
Eine Fortsetzung des Vortrags über die antiken Rezepte und kulinarischen Traditionen. 

---

La didattica museale della Seconda Guerra Mondiale: Come parlarne a scuola? 
Datum: Mo., 27.01.2025
Uhrzeit: 10:15-12:00
Ort: Universität Trier, Raum A338 /  [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende: 
- Vortrag: Prof. Dr. Brunello Mantelli und Prof.ssa Rosina Zucco 
- Moderation: PD Dr. Dr. Massimiliano Livi und Dr. phil. Mara Onasch 

Beschreibung: 
Ein Vortrag über die didaktischen Methoden zur Vermittlung der Geschichte

---

FUHGEDDABOUDIT PAISÀ! Il mondo italoamericano tra lingua, identità e stereotipi

Datum: Freitag, 7. Februar 2025
Uhrzeit: 14:15 - 16:00
Ort: Online  [Zoom-Link für Online-Teilnahme]

Mitwirkende:
- Prof. Univ. Dr. Elton Prifti (Universität des Saarlandes)
- Moderation: Dott. Sebastian Müller (Universität Trier), Dr. phil. Mara Onasch (Universität Trier/IZT)

Beschreibung:
Diese Konferenz thematisiert die sprachlichen und kulturellen Herausforderungen, denen Italoamerikaner gegenüberstehen, und behandelt Aspekte der Identität und Stereotype. Der Vortrag wird auf Italienisch gehalten und bietet einen umfassenden Überblick über die italoamerikanische Erfahrung.

 

 

Am 14. Februar 2025 finden drei Kooperationveranstaltungen des IZT mit der Ascoli-Piceno-Trier-Gesellschaft, mit der  LIL (Libreria Italiana del Lussemburgo) und mit der luxemburgischen Società Dante Alighieri statt.

Das Ende der Mafia
Datum: Freitag, 14. Februar 2025
Uhrzeit: 10:15–12:00
Ort: Raum P 12, Universität Trier

Mitwirkende:
- Richter Dr. Alessandro Bellardita (Landgericht Karlsruhe)
- Moderation: Prof. Dr. Mohamad El-Ghazi (Universität Trier), Dr. phil. Mara Onasch (Universität Trier/IZT)

Beschreibung:
In diesem Vortrag beleuchtet Richter Dr. Alessandro Bellardita den aktuellen Stand im Kampf gegen die Mafia. Der Vortrag, der auf Deutsch gehalten wird, führt die Teilnehmenden durch die rechtlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen im Umgang mit der organisierten Kriminalität. Es folgt eine Diskussion in deutscher und italienischer Sprache.

Autorenlesung aus „Sizilianische Akte“
Datum: Freitag, 14. Februar 2025
Uhrzeit: 12:30–14:00
Ort: Raum P 12, Universität Trier

Mitwirkende:
- Richter Dr. Alessandro Bellardita (Landgericht Karlsruhe)
Moderation: Dott.ssa Paquita Morbach (Präsidentin Ascoli Piceno Trier Gesellschaft), Dr. phil. Mara Onasch (Universität Trier/IZT)

Beschreibung:
In dieser Autorenlesung präsentiert Richter Dr. Alessandro Bellardita Auszüge aus seinem Buch „Sizilianische Akte“, das tiefe Einblicke in die Verbrechen und Rechtssysteme Siziliens bietet. Die Lesung wird auf Deutsch abgehalten, mit anschließender Diskussion.

Autorenlesung aus „La fine delle mafie“
Datum: Freitag, 14. Februar 2025
Uhrzeit: 18:30–20:00
Ort: Società Dante Alighieri, 25 Rue St. Ulric, Luxemburg Grund

Mitwirkende:
- Richter Dr. Alessandro Bellardita (Landgericht Karlsruhe)-
- Moderation: Dott.ssa Claudia Santillo-Oswald, Dott.ssa Ornella Mollica-Ranucci

Beschreibung:
Diese Autorenlesung, gehalten von Richter Dr. Alessandro Bellardita, bietet spannende Einblicke in die Thematik seines Buches „La fine delle mafie“. Die Veranstaltung wird auf Italienisch abgehalten und endet mit einer Diskussion, gefolgt von einem Aperitivo.