| 1990-1992 | Herausgeber der Zeitschrift LDV-Forum (mit jeweils zwei Nummern pro Jahr) der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung (GLDV), die seit 2008 Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL) heißt. |
| 1989-2004 | Herausgeber der – 1978 von Gabriel Altmann begründeten – Buchreihe Quantitative Linguistics mit durchschnittlich zwei Bänden pro Jahr zunächst im N. Brockmeyer Verlag, Bochum (ab 1991 zusammen mit Reinhard Köhler, ab 1993 auch wieder mit Gabriel Altmann), sodann im Wissenschaftlichen Verlag Trier. |