الدعم اللغوي الإلكتروني للاجئين(OLS)

ما هو برنامج(Online Linguistic Support OLS)

إن برنامج الدعم اللغوي الإلكتروني من إيراسموس+ هو برنامج أونلاين لتعلم بعض اللغات الأوروبية ومن ظمنها اللغة الألمانية.

دورات تعلم اللغة الألمانية متوفرة من المستوى A1 حتى المستوى C2 .

لقد قررت المفوضية الأوروبية توسيع برنامج إيراسموس+ ليشمل 100000 لاجئ, مدة هذا العرض ثلاث سنوات وهو متاح بشكل مجاني للاجئين.

يمكن إستخدام البرنامج في أي وقت بإستخدام حاسب شخصي أو لوح رقمي أو هاتف ذكي. يجب أن يكون الجهاز المستخدم موصول بخدمة الإنترنت.

ما هو الهدف من البرنامج؟

الهدف من البرنامج هو دعم اللاجئين و الدول الأوروبية, بحيث يتم تسريع عملية دمج اللاجئين الجدد في الدول الأوروبية عن طريق توفير برامج لتعلم اللغات الأوروبية.

من يمكنهم الإستفادة من البرنامج؟

جميع اللاجئين يمكنهم الإستفادة من هذا البرنامج بغض النظر عن نوع إقامة اللجوء, حتى الأشخاص الذين تقدموا بطلب لجوء ولم يحصلوا على إقامة لاجئ يمكنهم الإستفادة من هذا البرنامج.

كيف يمكن المشاركة في هذا البرنامج؟

من أجل المشاركة و الإستفادة من البرنامح يجب على اللاجئين التواصل مع إحدى المؤسسات التي لديها صلاحية منح تراخيص المشاركة.

إن جامعة ترير هي إحدى المؤسسات التي لديها صلاحية منح تراخيص الإشتراك للاجئين. فعلى اللاجئين الراغبين في الدراسة في جامعة ترير أو في المعهد العالي في مدينة ترير أو اللاجئين المسموح لهم بالدراسة في ألمانيا و يقيمون في مدينة ترير أو محيط مدينة ترير التقدم بطلب المشاركة بالبرنامج على الإيميل التالي yueksek@uni-trier.de

طلب الإشتراك يجب أن يتضمن المعلومات التالية:

· الإسم

· تاريخ الميلاد

· مكان الميلاد

· الجنسية

· العنوان الحالي

· الإيميل

· رقم الهاتف أو رقم الموبايل

· الشهادة الثانوية أو الشهادة الجامعية أو وثيقة الدراسة الجامعية

· المجال الذي يرغب اللاجئ بدراستة في ألمانيا

· مستوى اللغة الألمانية

· صورة عن إقامة اللجوء أو صورة عن طلب اللجوء

طريقة عمل البرنامج؟

بعد أن يتم إرسال طلب الإشتراك وفي حال قبول طلب الإشتراك, يتلقى اللاجئ عن طريق البريد الإلكتروني (الإيميل) أسم المستخدم و كلمة المرور.

بعد ذلك يقوم المشترك (اللاجئ) بالتسجيل بالبرنامج بإستخدام إسم المستخدم و كلمة المرور. على المشترك أن يقوم بعد ذلك بإدخال بعض المعلومات الشخصية كالإسم و تاريخ الميلاد.

قبل البدء بدورات تعلم اللغة يجب على المشترك القيام بإختبار تحديد مستوى اللغة الألمانية, يقوم البرنامج بطرح أسئلة مناسبة لمستوى اللغة الحالي للمشترك, فالبرنامج قادر على التأقلم مع مستوى المشترك.

في إختبار تحديد المستوى من غير الممكن أن يرسب المشترك, فالهدف من الإختبار هو تحديد المستوى المناسب للمشترك, لذلك ينصح بأن يقوم المشتركين بالإختبار بدون أي مساعدة خارجية, من أجل أن يقوم البرنامج بتحديد نقاط ضعف المشترك بشكل جيد و تحديد المستوى المناسب للمشترك, بحيث يستفيد المشترك بشكل أفضل من البرنامج.

إن نتائج الإختبار سرية ولا يمكن الإطلاع عليها من قبل المشتركين الآخرين.

الإمتحان يتضمن أسئلة عن القواعد, غنى المفردات (كمية الكلمات لدى المشترك), مستوى الفهم السماعي, القراءة و الفهم.

بعد القيام بالإختبار و تحديد مستوى المشترك المناسب يستطيع المشترك البدء بدورات تعلم اللغة الألمانية.

إن واجهة المستخدم متاحة بعدة لغات أوروبية من ضمنها الألمانية و الإنكليزية.