特里尔厦门花园召开新闻发布会

2017年11月8日,筹备已久的特里尔厦门花园新闻媒体发布会如期举行。中国驻法兰克福总领事王顺卿、特里尔市市长莱博先生(Wolfram Leibe)、副市长路德维希先生(Andreas Ludwig)、特里尔德中友好协会、特里尔大学孔子学院相关人士以及多名本地媒体记者参加了本次发布会。

王顺卿总领事在发言中对厦门花园正式开工表示祝贺,并高度肯定了特里尔市一直以来在推动中德两国关系发展上的积极作用。莱博市长在致辞中表示,特里尔欢迎代表中国文化的厦门花园,并且相信这一建筑将是特里尔与厦门友好关系的一座里程碑。厦门花园的总设计师闵一鸣先生随后向来宾介绍了工程概况和园区设计理念,并向德方嘉宾赠送中国水墨画作为礼物。

自2010年厦门市与特里尔市建立友好城市关系以来,在经济文化各领域均有密切合作,这座厦门花园即为双方友谊的见证。整个园林位于风景优美的匹特里斯山(Petrisberg)上,占地约8600平方米,从设计到材料,均由中方提供,再由中德双方共同施工完成。极具中国特色的屏风设计与千年古柏根雕共同构成了厦门园的主体建筑,与莫泽尔河畔的自然景观融为一体,体现了传统的天地人合而为一的哲学思想。

正式开园时间预计为2018年5月,恰逢马克思诞辰200周年,这座坐落在马克思故乡的中国园林,将永远向世界讲述着中德友好的故事。

 

图片人物从左到右依次为:特里尔市副市长路德维希先生(Andreas Ludwig)、中国驻法兰克福总领事王顺卿、特里尔大学孔子学院中方院长李毅、德方景观规划师赫克尔先生(Christoph Heckel)、厦门花园总设计师闵一鸣、中国花园协会会长迪策先生(Peter Dietze)、特里尔市市长莱博先生(Wolfram Leibe)。

 

 

厦门市政协副主席黄学惠一行访问特里尔大学孔子学院

2017 年9 月24 日下午,厦门市政协副主席黄学惠一行访问了特里尔大学孔子学院。代 表团先听取了孔子学院的工作汇报,中方院长李毅博士对汉语教学、文化活动、赴华项目等开 展情况进行说明,并重点介绍了孔子学院与当地机构的合作。代表团则对孔子学院在特里尔与 厦门市的友城关系中起的积极作用十分感兴趣,与孔院老师们展开了热情而具有创想性的讨 论。

随后特里尔市德中友协兼厦门花园协会会长、原特里尔市规划建设副市长Dietze 先生对 特里尔市厦门花园的进展情况进行图文并茂的介绍,展示了建设用地的历史照片与规划图纸。 当来宾们获知这片建设用地有史料证明公元前30 年就有罗马人居住时十分感慨,并对特里尔市用心的选择很赞赏。最后代表团一行来到距离孔子学院仅200 米的厦门花园建设用地,实地 考察了工程进度。