千门开锁万灯明,火树银花耀堤雅 特里尔大学孔子学院新闻报道

2017年9月29日夜晚,一年一度不眠夜——Wissen-schafft-Licht都市校园灯彩之夜在德国古城特里尔举办,特里尔大学孔子学院与汉学系携手以“孔子学院之夜”的形式参与。 为了此次活动,孔子学院与汉学系的老师们通力协作,商量了一系列丰富多彩的中国文化互动活动:有针对中国通的“中国知识知多少”竞答,有面向普通市民的书法体验、汉字灯笼、当代中国面面观,还有深受孩子们喜欢的“石头汉字”。本次活动最大的亮点是我们的舞龙工作坊和功夫工作坊,特里尔的市民对此兴趣浓厚。 此次活动从16点到24点,整整八个小时里人潮涌动,在孔子学院展位驻足交谈、参与体验的人逾千,特里尔大学校长耶克尔、特里尔市市长莱博都先后到访并带来亲切问候。

夜深了,古城却愈加沸腾。老师们亲手制作的文字灯笼对德国市民来说精致又新奇,展示了汉字之美。孩子们努力在石头上描画,学着第一次写下自己的中文名字。“中国问答”知识面广,来往之中不知不觉能学到许多关于中国的知识。而“当代中国面面观”则通过图片引发中国当今最潮的话题,从无人机、共享单车到手机支付,展示了一个活力十足的生动中国。舞龙工作坊中每人都可以一试身手,当一条红色巨龙在人头攒动的主广场穿梭,吸引了无数的目光。

Das Konfuzius-Institut beim City Campus

Nachtschwärmer und Wissbegierige aufgepasst!

Am 29. September 2017 findet wieder der City Campus rund um den Viehmarkt statt. Als Teil der European Researcher's Night, die in 260 europäischen Städten gleichzeitig durchgeführt wird, präsentieren sich Universität und Hochschule Trier allen interessierten Bürgern. Das Besondere in Trier ist die Kombination des City Campus mit der Illuminale, sodass sich verschiedene Wissenschaftsprojekte im Licht zahlreicher Kunst- und Lichtinstallationen präsentiert.

Auch das Konfuzius-Institut ist mit Mitmachaktivitäten vertreten und lädt Sie auf einen Sprung nach China ein.