Arbeitsgespräch 2026 (10. bis 12. April)
Programm
| Freitag, 10. April | |
| 14.30–15.30 | Kaffee / Tee & Kuchen; Eröffnung (R. Plate) |
| 15.30–16.15 | Textkritik und Dialektgeographie im Dienste der Märchenforschung (am Beispiel von KHM 187 Der Hase und der Igel) (H. Ehrhardt)(Abstract) |
| 16.15–16.45 | Ein Glossar zum Wortschatz des Themenfeldes 'Vergewaltigung' in den Novellen Matteo Bandellos (1554–1573)(E. Weiland)(Abstract) |
| 16.45–17.15 | Pause |
| 17.15–18.00 | Der Differenzwortschatz des Niederdeutschen und eng verwandter Nachbarsprachen gegenüber Hochdeutsch (W. Voigt)(Abstract) |
| 18.00 | Abendbrot |
Samstag, 11. April | |
| 8.00 | Frühstück |
| 9.00–9.45 | Von der Mündlichkeit zur Schriftlichkeit. Der Urkunden-Begriff im Wandel der Jahrhunderte (B. Kreutz)(Abstract)(Handout) |
| 9.45–10.15 | Die althochdeutschen Consolatio-Glossen (A. Nievergelt)(Abstract) |
| 10.15–10.45 | Kaffeepause |
| 10.45–11.15 | Zu mhd. niemêr und niemer (N. Bohnert)(Handout NEU 8.4.26!) |
| 11.15-12.00 | Wörterbücher der frühen Neuzeit als Quellen der Wortbildungsforschung in Zeiten der Korpuslinguistik (E. Büthe-Scheider)(Abstract) |
| 12.00 | Mittagessen, anschließend Mittagspause |
| 14.00–14.30 | Wortbildungsmuster in Strukturformeln am Beispiel der ahd. un-Adjektive (R.Plate)(Abstract)(Handout) |
| 14.30–15.15 | WoDia: Einsatzszenarien in wortbildungsmorphologischen Arbeiten (M. Bruckmeier & L. Weigelt)(Abstract)(Handout) |
| 15.15–15.45 | Kaffeepause |
| 15.45–16.15 | jan- oder ôn-Verb? – Diatopie und Diachronie von schweizerdeutsch zūnen, zǖnen ‘einen Zaun erstellen, ausbessern’ im Material des Schweizerischen Idiotikons (S.Bachmann)(Abstract) |
| 16.15–16.45 | Zum Wortschatz des Altsächsischen in Tiefenbachs Wörterbuch (R.Schuhmann)(Abstract)(Handout) |
| 16.45-17.00 | Pause |
| 17.00–17.30 | Wie friesisch ist das altfriesische Psalmenfragment aus Gent? (Chr. Hössel) |
| 17.30-18.00 | Mut zur Lücke –einige Beobachtungen zu Zusammen- und Getrenntschreibungen im Althochdeutschen (M. Linnenkohl & L.-M. Bege)(Abstract) |
| 18.00 | Abendbrot |
Sonntag, 12. April | |
| 8.00 | Frühstück |
| 9.00–9.45 | Hapax Legomena in der deutschsprachigen Literatur des Mittelalters (B.Herbers)(Abstract) |
| 9.45–10.30 | Hessisch und Moselfränkisch – zur Trennung der Geschwister (Th. Klein)(Abstract) |
| 10.30–11.00 | Kaffeepause |
| 11.00-11.45 | Schwierige Lesarten in Elia Levitas jiddischem Bovobuch? (H.-J. Müller)(Abstract) |
| 12.00 | Mittagessen, anschließend Abreise
|
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Dr. Jessica Ammer (Universität Bonn)
Sandro Bachmann M.A. (Schweizerisches Idiotikon, Zürich)
Lisa-Michelle Bege (Universität Kassel)
Dr. Niels Bohnert (MWB Trier)
Dr. Marco Bruckmeier (Universität Bamberg)
Dr. Thomas Burch (Kompetenzzentrum Trier)(Sa, o.Ü.)
Dr. Eva Büthe-Scheider (Universität Erlangen-Nürnberg)
Prof. Dr. Holger Ehrhardt (Universität Kassel)
Afra Eisold (Universität Kassel)
Zita Eisold (Universität Kassel)
Jana Fritsch M.A. (MWB Mainz)
Dr. Birgit Herbers (MWB Mainz / Universität Bonn)
Dr. Christoph Hössel (AWB Leipzig)
Alexandre Jouan B.A. (WoDia Frankfurt)
Prof. Dr. Thomas Klein (Universität Bonn)
Dr. Bernhard Kreutz (DRW Heidelberg)
Marcel Linnenkohl M.A. (Universität Kassel)
Dr. Hermann-Josef Müller (Rhens)
Prof. Dr. Andreas Nievergelt (Universität Zürich)
Dr. Ralf Plate (Universität Frankfurt / MWB Trier)
PD Dr. Matthias Rein (MWB Trier)
Prof. Dr. Hans Ulrich Schmid (Akademie der Wissenschaften zu Leipzig)
Dr. Roland Schuhmann (EWA Jena / WoDia Frankfurt)
Dr. Jingning Tao (MWB Trier)
Felix Thielen B.Sc. (Kompetenzzentrum Trier)(Sa, o.Ü.)
Dr. Werner Voigt (Universität Hamburg)
Lina Weigelt M.A. (Universität Erlangen-Nürnberg)
Elias Weiland B.A. (Universität Bonn)