In guter Tradition
Vor acht Jahren wurden die deutsch-türkischen Sommerakademien auf dem Gebiet des Rechts von Prof. Dr. Bahri Öztürk und Prof. Dr. Kühne ins Leben gerufen und haben seither eine Vielzahl von türkischen und deutschen Juristen zur kritischen Diskussion gemeinsamer Rechtprobleme zusammen gebracht.

Traditionsgemäß nehmen nicht nur Mitarbeiter und Studenten der beiden organisierenden Hochschulen, juristische Fakultät der Kültür Universität, Istanbul und juristischen  Fakultät der Universität Trier, sondern auch der juristischen Fakultäten der Universitäten Leipzig (Prof. Dr. H. Görlich) und Osnabrück (Prof. Dr. E. Voss) sowie die Dokuz Eylül Universität, Izmir (Prof. Dr. Polat Soyer)  teil.

Darüber hinaus waren Studenten und Professoren vieler anderer türkischer Universitäten eingeladen, die gerne kamen und ihre Referate hielten.

Inhalt/Konzept
Das Thema konzentrierte sich auf Fragen des Individualrechtschutzes im Privatrecht, im öffentlichen Recht und im Strafrecht. Zu diesem Zweck wurde die Rechtssprechung des EGMR herangezogen, analysiert und mit dem deutschen sowie dem türkischen Recht verglichen. Während das Zivil- und öffentliche Recht sich überwiegend mit Fragen der Religionsfreiheit und deren Grenzen beschäftigte, ging es in der strafrechtlichen Abteilung um Probleme der sogenannten Rettungsfolter, aber auch um andere im Hinblick auf das Fair Trial Prinzip vom EGMR thematisierten strafprozessuale Fragen.

Die Referate der Teilnehmer wurden entweder auf deutsch mit türkischer Zusammenfassung oder umgekehrt auf türkisch mit deutscher Zusammenfassung gehalten. Die in der Regel intensiven Diskussionen, welche die Zeitvorgaben des Tagungsprogramms weit überzogen, wurden zumeist auf deutsch geführt.

Kultur und Erholung
Das schöne Umfeld des Ontur Hotels mit seine vielfältigen Badelandschaften und dem wunderbaren Strand gab viel Gelegenheit für gemeinsamen Spaß während der zweieinhalbstündigen Mittagspause.

Der gemeinsame Ausflug nach Ephesus, der von höchst fachkundigen Kommentierungen von Prof. Dr. Voss begleitet wurde, machte eindrucksvoll deutlich auf welchem kulturhistorisch bedeutsamen Boden man sich an der türkischen Küste bewegte.

01.09.2007 Anreise der Teilnehmer – Giriş

02.09.2007 Beginn der Veranstaltung

10.30 – 11.00 Uhr: Eröffnung: Prof. Dr. Bahri Öztürk, Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Heiner Kühne, Prof. Dr. İlhan Ulusan

11.00 – 11.15 Uhr: Pause – Ara

11.15 – 13.00 Uhr: 1. Sitzung (1. Oturum),

• Vorsitz: Prof. Dr. İlhan Ulusan, Dekan der Juristischen Fakultät der İKÜ

• Referenten: Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Heiner Kühne: Paradigmenwechsel im deutschen Strafverfahrensrecht: Terrorbekämpfung und Rechtsstaat,
  Prof. Dr. Bahri Öztürk: Die neue türkische Strafprozessordnung,
  Doz. Dr. Mustafa Ruhan Erdem, Dokuz Eylül University: Der Allgemeine Teil des neuen türkischen Strafgesetzbuches

12.10 – 13.00 Uhr: Diskussion

15.30 – 17.30 Uhr: 2. Sitzung (2. Oturum)

• Vorsitz: Nedim Baran, Vorsitzender Richter am Yargitay, 2. Strafsenat

• Referenten:
  Prof. Dr. Voss: Türkische Religionsvereine in Deutschland,
  Prof. Dr. Goerlich: Kulturelle Einheit und Vielfalt in der Rechtsprechung des EGMR,
  Doz. Dr. Hakan Albaş, Dokuz Eylül University: Entwicklung der Menschenrechte in der Türkei
  Doz. Dr. Oğuz Sancakdar, Dokuz Eylül University: Fallbesprechung Yatagan-Kohlekraftwerk – Die Nichtumsetzung eines rechtskräftigen oberverwaltungsgerichtlichen Judikats in der Türkei und die eine Verletzung von Art. 6 EMRK feststellende EGMR-Entscheidung

16.00 – 16.15 Uhr: Pause (Ara)

16.15 – 17.30 Uhr: Diskussion

03.09.2007: Arbeitstag der Studenten, Doktoranden und Hilfsdozenten (Çalışma günü)

04.09.2007: Kurzvorträge (Kısa tebliğler)

19.30 – 24.00 Uhr

• Vorsitz: Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Heiner Kühne, Trier

• Referenten:
  Doc. Dr. Ali İhsan Erdag: Der Öffentlichkeitsgrundsatz im Strafverfahren
  Doc. Dr. Ali Rıza Cınar, Richter am Yargitay: Der Einfluss der Rechtsprechung des EGMR auf das türkische Recht
  RA Prof. Dr. Rottmann, Leipzig, und Ref. iur. Veronika Vogel, Trier: „Rettungs- Folter“ im deutschen Strafverfahren
  Yrd. Doc. Dr. Sesim Soyer Gülec, Izmir, Nihan Kuscu, Izmir, cand. iur. Aylin Karaman, Trier: Die Kopftuch-Problematik
  Kübra Kalsın, Eda Ates: Enteignung im türkischen Recht

05.09.2007: Exkursion nach Ephesos; An- und Abreise türkischer Teilnehmer

06.09.2007: Kurzvorträge (Kısa tebliğler)

09.30 Uhr: Beginn der Veranstaltung

• Vorsitz: Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Heiner Kühne, Trier

• Referenten:
  Yrd. Doz. Dr. Haci Can: Das Verhältnis der Grundfreiheiten des europäischen Binnenmarktes zu den Gemeinschaftsgrundrechten
  Arzu Kabasakal, Osnabrück: Das neue Zuwanderungsgesetz und die nacheheliche Zuzugsregelung
  Figen Kücükyilmaz, Osnabrück: Die Regelung der Scheidungsfolgen bei deutsch-türkischen Ehen im Hinblick auf die EMRK
  Aynur Tireng, Osnabrück: Die Religionsfreiheit und der Laizismus in der Türkei. Ihre Entwicklung und ihr Verhältnis zu Art. 9 EMRK
  Prof. Dr. Voß: Religiöse Vereine in der Türkei

Nachmittag:

• Vorsitz: Prof. Dr. H. Görlich, Leipzig

• Referenten:
  Anja Vogelbein / Markus Walther, Leipzig: Verhältnis Bundesverfassungsgericht – EuGH – EGMR / Kontrolle von EG-/EU-Rechtsakten durch den EGMR
  Ersin Tasar, Trier: Der „ne bis in idem“-Grundsatz auf europäischer Ebene (Art. 54 SDÜ) und seine Grenzen
  Peter Horwath, Trier: „Die Gerichtsentscheidung“ im Sinne des Art. 6 Abs. 1 EMRK
  Prof. Dr. Durmus Tezcan, Istanbul Kültür Ü. : Art. 3 EMRK und nationale Beweisverwertungsverbote
  Dr. Gottfried Plagemann, Istanbul Kültür Ü.: Die Entscheidung des EGMR in Allan ./. Großbritannien und der Grundsatz des Fair Trial
  RA Volkan Günel, Istanbul: Die Entscheidung des EGMR in Ülke ./. Türkei – Kriegdienstverweigerung aus Gewissensgründen
  Esra Alan, Istanbul Kültür Ü.: Fair Trial und Meinungsfreiheit
  Seda Aslan: Verstaatlichung in der Türkei

07.09.2007: Kurzvorträge (Kısa tebliğler)

09:30 Uhr: Beginn der Veranstaltung

• Vorsitz: Prof. Dr. E. Voß, Osnabrück

• Referenten:
  Benjamin Pernak, Leipzig: Die Versammlungsfreiheit nach EMRK und Grundgesetz
  Ralph Zimmermann, Leipzig: Der Toleranzbegriff in der Rechtsprechung des EGMR
  Mustafa Aydin Asik: Die Entscheidung des EGMR in Eren ./. Türkei, Recht auf Erziehung/Ausbildung
  Fatma Duygu Uyan: Die Entscheidung des EGMR in Tekeli ./. Türkei, Namensänderung
  Meltem Saka: Die Entscheidung des EGMR in Uludag ./. Türkei, Besitzrecht

Nachmittag:

• Vorsitz: Prof. Dr. E. Voß, Osnabrück, Prof. Dr. P. Soyar, Dekan DEÜ, Izmir

• Referenten:
  Aysun Cifci, Osnabrück: Beschränkung der Kreditvergabe durch das Ratingverfahren nach Basel II vor dem Hintergrund menschenrechtsgeschützter Eigentumsfreiheit
  Serdar Genc, Osnabrück: Der Fall Caroline v. Hannover und Art. 8 EMRK
  Yard. Doc. Dr. Handen Yolus Seruh: Die Entscheidung des EGMR in Kilia ./. Türkei, Durchsuchung und Beschlagnahme
  Yard. Doc. Dr. Recep Gülsen: Die Entscheidung des EGMR in Parsil ./. Türkei, Faires Verfahren
  Yard. Doc. Dr. Burcu Dönmez: Die Rechtsprechung des EGMR zum Zeugenbeweis
  Yasim Uzun: Unschuldsvermutung
  Özge Sirma, Kültür Universität Istanbul.: Die Entscheidung des EGMR in Öcalan ./. Türkei, Der Grundsatz der Unabhängigkeit der Richter
  Bilge Asar, Kültür Universität Istanbul: Recht auf Leben
  Demet Bağalı, Kültür Universität Istanbul: Recht auf Leben
  

ab 20.00 Uhr: Abschiedsessen im Hotel

08.09.2007: Kurzvorträge (Kısa tebliğler)

09.30 Uhr: Beginn der Veranstaltung

• Vorsitz: Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Heiner Kühne, Trier

• Referenten:
  Ingmar Miethke, Universität Leipzig: Der Würdebegriff im Grundgesetz, in der Grundrechtscharta der Europäischen Union und in der EMRK
  Prof. Dr. Timur Demirbas, Bahcesehir Universität Istanbul: Isolationshaft in der Türkei
  Yard. Doc. Dr. R. Murat Önuk, Koc Universität Istanbul: The Turkish understanding of secularism in terminology and actual function
  RA Mehmet Iplikcioglu, Istanbul: Bericht über den Fall Marco
  Prof. Dr. E. Voß, Osnabrück: Staat und Religion in der Türkei und Deutschland – eine zusammenfassende Betrachtung
  
  

13.00 Uhr: Zusammenfassung und Abschluss der Veranstaltung

Prof. Dr. P. Soyer, Dekan der juristischen Fakultät der Universität Izmir

Prof. Dr. Dr. h.c. H.-H. Kühne

Prof. Dr. B. Öztürk, Kültür Universität Istanbul

09.09.2007: Abreise