Leges Palatinae

Das Projekt Leges palatinae wurde an der Universität Trier seit 2008 mit einer internationalen Tagung und Gästen aus Spanien, Italien, Frankreich, Österreich und Deutschland begonnen; seitdem wurde es für studentische Projekte sowie eine vierteilige Sonderveranstaltung mit Schülerinnen und Schülern, Studierende und fachwissenschaftliche Spezialistinnen und Spezialisten weiter geführt. Der Projektleiter stellte es 2008 auf dem Internationalen Kunsthistorikertag in Melbourne vor. Seitdem gab es über 10 Sonderpublikationen (Aufsätze, Beiträge für eine Festschrift) sowie - 2013 - die Publikation der og. Tagung. Unten wird eine Bibliographie angefügt.

Die Leges palatinae ist eine Handschrift, die sich in der königlichen Bibliothek in Brüssel befindet (Ms. 9169 der Bibliothèque Royale Albert Ier in Brüssel). Sie, die mit großer Wahrscheinlichkeit in Katalonien entstand, kam dorthin mit anderen Handschriften aus der Bibliothèque Nationale in Paris, aus der ein Konvolut mit Handschriften aus dem Besitz der Herzöge von Burgund stammte.

Bereits 1701 wurden die Hagiographen der Acta Sanctorum auf die Handschrift aufmerksam. Sie editeren den Text und gaben die Miniaturen in Stichen bei. Neben weiteren Erwähnungen widmeten sich ihr ausführlich Carl Arnold Willemsen und Karl Schwarz.

Eine ausführliche Behandlung der Handschrift sowie ihrer nicht minder interessanten "Schwesterhandschrift", das »Liber privilegiorum regni Maioricarum« steht noch aus.

Die Handschrift der Leges palatinae darf als erstes Zeremoniell in Europa angesehen werden, die immerhin das Burgundische Zeremoniell beerbte.

Bibliographie (Auswahl)

Edition:

AASS Junii III, Antwerpen 1701.

Transkriptionen:
Ordinacions fetes per lo molt alt senyor en pere terç Rey Daraco sobra lo regiment de tots los officials de la sua cort (= Procesos de las antiguas Cortes y Parlamentos de Cataluña, Aragon y Valencia ..., V [= Coleccion de Documentos inéditos del Archivio General de la Corona de Aragon, V]), ed. Próspero de Bofarull y Mascaró, Barcelona 1850, 7-316.
Zweibändiges Faksimile: I. Jaume III Rei de Mallorca: Lleis Palatines (Kommentar, Transkription und Übersetzung in das Katalanische), II. Jacobi III Regis maioricarum: Leges palatinae (Faksimile). Presentación y transcripción de L. Pérez Martinez. Introducciones de G. Llompart y Marcel Durliat. Traducción de Miquel Pascual Pont, Madrid 1991.

Weitere Fachliteratur (Auswahl):
Leges palatinae / James III, King of Majorca. Prefaced of Joan Domenge i Mesquida, Bloomington, Palma 1994.
Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Royale des Ducs de Bourgogne I-II, Bruxelles et Leipzig 1842;
Schwarz, K., Aragonische Hofordnungen, Berlin-Leipzig 1914.
Willemsen, C. A., Zur Genesis der mittelalterlichen Hofordnungen, in: Staatliche Akademie zu Braunsberg. Personal- und Vorlesungsverzeichnis. Sommersemester 1935, Braunsberg 1935, 1-41.

Zu den Miniaturen bes.

Bohigas, P., La Illuminacion de les »Leges palatinae« de Mallorca, in: Scriptorium 23.1969, 94-100.
Delaissé, L. M. J., Miniatures médiévales. De la Librairie de Bourgogne au Cabinet des Manuscrits de la bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles 1958, bes. 62ff.
Gaspar, Camille/Lyna, Frédéric, Les principaux manuscrits à peintures de la Bibliothèque Royale de Belgique, I.1., Bruxelles 1939 (Neudruck 1984), passim.
La libraire de Philippe de Bon. Exposition ... 1967, Catalogue, ed. Georges Dogaer & Marguerite Debae, Bruxelles 1967, 61ff.


Publikationen des Projektleiters:
2013: Ein Mord an der Tafel. Zur Intermedialität mittelalterlicher Codices, in: Festschrift für Johann Konrad Eberlein, Graz 2013.
2013: Gisela Drossbach und Gottfried Kerscher (Hrsg.), Utilidad y decor - Zeremoniell und symbolische Kommunikation in den Leges palatinae König Jacobs III. von Mallorca (1337), Wiesbaden 2012 (Trierer Beiträge zu den historischen Kulturwissenschaften, Band 6).
2010: Verschriftlichung, Professionalisierung und Performanz. Schrift und Illustration am mallorquinischen Königshof des 14. Jahrhunderts als Ausdruck einer Krise, in: Symbolik in Zeiten von gesellschaftlichem Umbruch und Krise (Schriften des SFB 496), Münster 2010

2010: Jacobi III Regis maioricarum: Leges palatinae - Ein Zeremoniell als Statut?, in: Von der Ordnung zur Norm: Statuten im Mittelalter und Früher Neuzeit. Akten zur Tagung vom 12.-14. Oktober 2006 in München, Paderborn u.a. 2010

2009: Migration of Elements of Islamic Art into Italy from Spain and the Balearic Islands in the Fourteenth Century, in: Crossing Cultures. Conflict. Migration. Convergence, ed. By Jaynie Anderson, Melbourne 2009. (=32nd Congress of the International Committee of the History of Art, CIHA), 588-591.

2000 (Buchpubl.): Architektur als Repräsentation. Spätmittelalterliche Palastbaukunst zwischen Pracht und zeremoniellen Voraussetzungen: Avignon, Mallorca, Kirchenstaat, Tübingen-Berlin 2000.

1999: Die Strukturierung des mallorquinischen Hofes um 1330 und der Habitus der Hofgesellschaft, in: Höfe und Hofordnungen (1200-1600), hrsg. v. H. Kruse und W. Paravicini [5. Symposion der Residenzen-Kommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Oktober 1997 Sigmaringen = Residenzenforschung, Bd. 10], Sigmaringen 1999, 77-89.

1999: Herrschaftsform und Raumordnung. Zur Rezeption der mallorquinischen und spanisch-islamischen Kunst im Mittelmeergebiet, in: Christian Freigang (Hrsg.): Gotische Architektur in Spanien. La arquitectura gotica en Espana, Frankfurt 1999 [= Ars Iberica, 4]), 251-272

1998: Das Zeremoniell auf der Iberischen Halbinsel, in: Lexikon des Mittelalters, Lieferung 3, Band IX, München 1998, Sp. 566-569.

1997: Die Perspektive des Potentaten. Differenzierung von 'Privattrakt' bzw. Appartement und Zeremonialräumen im spätmittelalterlichen Palastbau, in: Zeremoniell und Raum (1200-1600) [4. Symposion der Residenzenkommission der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Potsdam September 1994 = Residenzenforschung Bd. 6], Sigmaringen 1997, 155-186.

1995: Das mallorquinische Zeremoniell am päpstlichen Hof: Comederunt cum Papa rex maioricarum ...; in: Zeremoniell als höfische Ästhetik in Spätmittelalter und Früher Neuzeit, hrsg. v. J. J. Berns und T. Rahn (Reihe 'Frühe Neuzeit', Bd. 25), Tübingen 1995, 125-149.