Die Zwerggalerie, eine "deutsche" "Erfindung"?

Die Fachliteratur rätselte noch vor kurzer Zeit, worin die Zwerggalerie, die in Europa mit Speyer so unvermittelt auftrat, ihren Ursprung haben könnte, etwa im Trierer Dom?

In Auseinandersetzung mit dieser These hat schon Kubach darauf hingewiesen, dass es möglicherweise einige frühere Beispiele der Zwerggalerie gegeben haben könnte. Da diese jedoch kein "Vorbild" 1:1 darstellten, schien ihm die erstmalige Realisierung dieser Art der Zwerggalerie eine Art primäre Realisierung derselben zu sein. Allerdings könnte ihm hier Otto von Freising, würde er noch leben, möglicherweise widersprochen haben: „Imperator vero famosum illud ac laboriosum opus Spirensis monasterii habebat in manibus, omnes sapientes ac industrios architectos, fabros et cementarios aloisque opifices regnis sui, vel etiam de aliis regnis in opere ipso habens, aurum et argentum et pecuniam multam sumptusque infinitos annos singulis expendebat.“ (Herbordi Vita Ottonis (MGH SS XII, 750f.); gemeint ist die Vita Ottos von Bamberg)

Denn nicht nur, dass es frühere Zwerggalerien im heutigen Frankreich, Portugal, Spanien und vor allem Italien gegeben hatte. Otto von Bamberg verweist ja gerade darauf, dass der Kaiser sich nicht nur "seiner" Werkleute bediente, sondern sie auch aus anderen Ländern bzw. Königreichen ("vel etiam de aliis regnis") "importierte". Einer Klärung dieser Sachfrage dient ein Projekt, das den Anteil der 'aliis regnis' zu klären versucht.