Forschung

Forschungsschwerpunkte

  • Varietäten in Hispanoamerika, v.a. das Spanische in der Dominikanischen Republik
  • Gentilicios y apodos colectivos en Hispanoamérica
  • Das Papiamentu auf der Insel Curaçao
  • Das kreyòl ayisyen – Sprachsituation, Sprachstruktur, Sprachplanung
  • Grammatikalisierung im Französischen
  • Die zweisprachige Grammaire Espagnolle [11597/21604] von César Oudin
  • Sprache und Politik in der Romania
  • Das Spanische in Äquatorialguinea
  • Status und Gebrauch des Dolomitenladinischen
  • Mehrsprachigkeit in der Franko- und Hispanophonie
  • Fremdsprachendidaktik in Schule und Universität

Derzeitige Forschungsprojekte und Arbeitsfelder

  • Gentilicios y apodos colectivos en Hispanoamérica
  • Übersetzung des Gedichtbandes "Geef me je taal/Duna mi bo idioma" von Hilda de Windt Ayoubi (Nl., Pap., Span. Dt.)
  • Historische Dokumente aus Santo Domingo (16. und 17. Jh.)
  • Neuedition der Relacion sumaria del esado presente de la Isla Española en las Yndias Occidentales von Luis Geronimo Alcocer [1650]

Zurück zur Startseite