Actualité

The Dynamics of Wordplay, vol. 6 & 7

 

Les volumes 6 & 7 de notre collection « The Dynamics of Wordplay » viennent de paraître chez De Gruyter :

 

Vol. 6: Esme Winter-Froemel & Verena Thaler (eds.): Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research (The Dynamics of Wordplay 6). Berlin & Boston: De Gruyter, 2018.

Vol. 7: Esme Winter-Froemel & Alex Demeulenaere (éds.): Jeux de mots, textes et contextes. (The Dynamics of Wordplay 7). Berlin & Boston: De Gruyter, 2018.

 

Samedi, 11 novembre, au théâtre de la ville de Trèves (Foyer)

A la découverte de la littérature potentielle (en Allemand et Français)

Details


Un poète et comédien allemand comme maître de conférences (en langue allemande)

13.6.2017, 20.00 Uhr, Theater Trier

Ein Wortakrobat als Dozent: Dieses außergewöhnliche Erlebnis hatten Studierende der Trierer Universität in einem Seminar bei Claudine Moulin und Esme Winter-Froemel. Die Professorinnen hatten dazu einen „Praktiker par excellence“ an die Universität und ins Trierer Theater eingeladen: Christian Hirdes, der sich selbst als Liedermacher, Klavierkabarettist und komischer Poet bezeichnet. Manches, was Hirdes am Nachmittag mit den Studierenden erarbeitet hatte, ließ er am gleichen Abend vor mehr als 80 begeisterten Besuchern bei seinem öffentlichen Auftritt im Theater in das Programm einfließen.

„Christian Hirdes geht virtuos mit Sprache um. Ihn auf der Bühne zu erleben, gibt der Auseinandersetzung mit Sprache und Wortspielen eine weitere Dimension“, sagte Prof. Dr. Esme Winter-Froemel, die sich in einem ihrer Forschungsschwerpunkte mit Wortspielen beschäftigt. Die Lehrveranstaltung zielte dabei auch darauf ab, für die Studierenden Theorie und Praxis in Verbindung zu bringen.

Dass sowohl Theorie als auch Praxis des Kabaretts und des Wortspiels anstrengender und kniffliger sind, als es der Zuschauer vor der Bühne erahnt, wurde den Studierenden in dem Workshop mit Christian Hirdes eindrücklich vor Augen geführt. Der „Bühnen-Praktiker“ hatte seinen „Kabarett-Lehrlingen“ vorab einige Übungsaufgaben gestellt, die sie im Seminar bearbeiteten. Die Studierenden wiederum steuerten theoretische Aspekte bei, indem sie Texte von Hirdes aus linguistischer Perspektive analysierten, sich aber auch selbst am Kabarett-Handwerk versuchten.

Dieser fruchtbare Austausch fand am Abend seinen Höhepunkt, als Christian Hirdes auf der Studiobühne des Theaters die Besucher mitriss. Ob Klavierparodie, mit Gitarre begleitete originelle Musiktitel, Sprachspiele oder Gedichte: Hirdes´ vielseitiges Programm und seine Bühnenpräsenz überzeugten die Zuschauer jeden Alters. Die ließen sich denn auch nicht lange bitte, an den interaktiven Programmbestandteilen engagiert mitzuwirken und in die Aufforderung „Tudiwodiwa“ einzustimmen.

Kontakt:
Prof. Dr. Esme Winter-Froemel
E-Mail: winterfroemel(at)uni-trier.de
Tel. 0651/201-221

© Pressestelle Universität Trier

 

29.09.2016 - 01.10.2016

Colloque International "The Dynamics of Wordplay - Interdisciplinary Perspectives / La dynamique du jeu de mots - perspectives interdisciplinaires"

détails...

Quatrième réunion du réseau scientifique

La quatrième réunion des membres du réseau scientifique a eu lieu du 10 au 12 mars 2016 à l'Université de Hildesheim.

Le programme incluait un atelier pratique avec Prof. Dr. Astrid Poier-Bernhard, Graz, qui a eu lieu le vendredi 11 mars 2016.

 

Spectacle organisé en collaboration avec le théâtre de la ville de Trèves:

 

Nous sommes heureux d'annoncer le poète et comédien allemand Christian Hirdes:

Wortspiel in Trier: Christian Hirdes - 5.11.2015, 19h00, Foyer du théâtre de Trèves (Am Augustinerhof 3, 54290 Trèves) (en langue allemande)

poster

Troisième réunion du réseau scientifique

La troisième réunion des membres du réseau scientifique a eu lieu du 5 au 7 novembre 2015 à l'Université de Trèves.

 

Appel à contributions pour The Dynamics of Wordplay, vol. 3

Le troisième volume de la collection “The Dynamics of Wordplay” sera publié à l’automne 2016 : ... Les propositions de contribution (max. 500 mots, en anglais) peuvent être envoyées à seknospe@uni-greifswald.de jusqu’au 1er novembre 2015. Les contributions (max. 7000 mots, en anglais) seront dues jusqu’au 15 février 2016. Pour plus d’informations, cf. l’appel à contributions.

The Dynamics of Wordplay, vol. 1 & 2

 

Les deux premiers volumes de notre collection « The Dynamics of Wordplay » viennent de paraître chez De Gruyter :

 

Vol. 1: Angelika Zirker & Esme Winter-Froemel (eds.): Wordplay and Metalinguistic / Metadiscursive Reflection. Authors, Contexts, Techniques, and Meta-Reflection. Berlin, Boston: De Gruyter, 2015 (= The Dynamics of Wordplay, 1).

 

Vol. 2: Esme Winter-Froemel & Angelika Zirker (éds.): Enjeux du jeu de mots. Perspectives linguistiques et littéraires. Berlin, Boston: De Gruyter, 2015 (= The Dynamics of Wordplay, 2).

 

Apell à contributions pour le colloque international „The Dynamics of Wordplay – Interdisciplinary Perspectives / La dynamique du jeu de mots – perspectives interdisciplinaires“

(Université de Trèves, 29.9.-1.10.2016)

Le colloque « La dynamique du jeu de mots » se propose d’étudier la dynamique du jeu de mots qui se manifeste sous différentes formes, faisant ainsi ressortir divers enjeux linguistiques, discursifs et communicationnels. Les propositions de communication (250 à 300 mots, en français ou en anglais) peuvent être envoyées à winterfroemel [at] uni-trier.de et thaler [at] phil.uni-mannheim.de jusqu’au 1er décembre 2015. Pour plus d’informations, cf. l’appel à communications.)

 

Deuxième réunion du réseau scientifique

 

La deuxième réunion des membres du réseau scientifique aura lieu du 21 au 23 mai 2015 à l'Université de Trèves.

 

 

Association avec le Centre de Recherches (Sonderforschungsbereich) 833 «The construction of meaning»

En octobre 2014, le réseau a été associé avec le Centre de Recherches (Sonderforschungsbereich) 833 «The construction of meaning (La construction de la signification - dynamique et adaptiativité des structures linguistiques)» (direction: Prof. Dr. Sigrid Beck).

………

«The Dynamics of Wordplay / La dynamique du jeu des mots» - nouvelle collection de volumes chez De Gruyter

De Gruyter a crée la collection de volumes The Dynamics of Wordplay(direction de la série: Esme Winter-Froemel), dans laquelle seront publiés des articles liés à la thématique du réseau.

………

Matinée scientifique sur les jeux de mots

avec Hans-Martin Gauger (Fribourg-en-Brisgau)

Samedi, 17 mai, 11h00 à 12h30, Tübingen, Wilhelmstraße 50 (Brechtbau), salle 226

………

Premiére réunion du réseau scientifique

La premiére réunion des membres du réseau scientifique a lieu du 15 au 17 mai à Tübingen.

………

Notre réseau au Tübinger Fenster für Forschung

Notre réseau participe au Tübinger Fenster für Forschung (TÜFFF) teil, qui a lieu le 25 avril 2014 de 17h à 22h. Le réseau est présenté par un poster et un diaporama, et Dr. Esme Winter-Froemel et Dr. Angelika Zirker vous invitent à une «Promenade interdisciplinaire dans les mondes du jeu de mots»

version pdf du  poster