Präsentation des Buches "Du Fu. A Natalia Azarova Project.”

Die Autorin des Buches "Du Fu. A Natalia Azarova Project.” Natalia Azarova stellt im Rahmen einer Präsentation ihr Werk vor. Ihr Buch, eine Sammlung übersetzter Gedichte des Dichters Du Fu in die russische Sprache, ermöglicht eine nähere Beleuchtung der Gedichte, des Übersetzungsprozesses und den dort entstehenden Herausforderungen.

Natalia Azarova hat sich ein großes Ziel gesetzt. In Ihrem Buch "Du Fu. A Natalia Azarova Project.” gelang es ihr etwa 100 Gedichte des Dichters Du Fu in die russische Sprache zu übersetzten. Diese Gedichte, in der Original Sprache sowie in der Übersetzung, stellt sie nun in ihrem Buchvortrag am Mittwoch, den 27.01.21, von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr vor. Die Veranstaltung findet über Zoom statt. Die Autorin und ihr Team werden nicht nur die Gedichte präsentieren und näher beleuchten sondern auch einen Einblick darin liefern, wie chinesische Gedichte in eine europäische Sprache übersetzt werden können.

Die Veranstaltung findet auf Russisch statt. Anmeldungen können hier erfolgen.