Konferenzbericht / Conference Report

Internationales Symposium zur Quantitativen Linguistik

Unter dem Titel „5th Trier Symposium on Quantitative Linguistics” fand am 7. und 8.
Dezember 2007 ein von Prof. Reinhard Köhler (Linguistische Datenverarbeitung, FB II)
organisiertes internationales Symposium statt, an dem 40 Wissenschaftler und
Wissenschaftlerinnen aus Nord- und Mittelamerika, Indien, Japan, Russland und Europa
teilnahmen und ihre aktuellen Forschungsergebnisse präsentierten.
Das Themenspektrum des Symposiums erstreckte sich über die ganze Bandbreite der
Quantitativen Linguistik und schloss neben Arbeiten zu zentralen linguistischen und
textologischen Fragen auch solche zu dialektologischen, sprachhistorischen, sozio- und
psycholinguistischen, lernpsychologischen und methodologischen Aspekten ein. Dennoch
ließen sich deutliche thematische Schwerpunkte ausmachen:

Sprach- und Textgesetze und ihre mathematische Modellierung
Obwohl dieser Bereich bisher fast ausschließlich eine Domäne der Grundlagenforschung war, zeigte sich in den Beiträgen ein deutlicher Trend zum Anwendungsbezug: So wurden bekannte Sprachgesetze beispielsweise dazu herangezogen, um Texte nach Genre und anderen Gesichtspunkten automatisch zu differenzieren – eine Anwendung, die vor allem für Recherchen im Internet und Archiven von Bedeutung ist.
Textanalyse und –klassifikation
Einige Beiträge stellten verschiedene innovative Ansätze zur automatischen Autorenbestimmung vor, die auf der Grundlage von formalen Merkmalen objektive Aussagen für forensische und philologische Zwecke ermöglichen. Methoden zur maschinellen Textklassifikation werden darüber hinaus insbesondere im Dokumentenmanagement, Information Retrieval und verwandten Feldern benötigt.
Pragmatik,  Information  und  Kommunikation 
Die  neuen  Medien  haben  außer  neuen  Möglichkeiten  der  Kommunikation  und  Interaktion  eine  Reihe  von  wichtigen  Fragen  aufgeworfen,  die  noch  kaum  von  linguistischer  Seite untersucht  worden  sind.  Daher  widmeten  sich  einige  der  vorgestellten  Untersuchungen  der  Struktur  und  weiteren  Eigenschaften  von  solchen  Kommunikationsnetzen.  Im  Vordergrund  stand  dabei  die  Kommunikation  in  modernen  Internetangeboten.

Besonders erfreulich war es für das Fach Linguistische Datenverarbeitung, dass von den vielen
früheren Absolventen der Trierer LDV, die derzeit in verschiedensten Institutionen arbeiten
und forschen, einige aktiv zu dem diesjährigen Symposium beigetragen haben und ihre
neuesten Ergebnisse der internationalen Diskussion vorstellten.
Auch die vor Kurzem aufgenommene Kooperation mit indischen Forschungseinrichtungen
zeigte weitere neue Früchte, indem zwei Vertreter des Central Institute of Indian Languages
in Mysore mit Beiträgen nach Trier kamen. Auftakt für diese Zusammenarbeit waren ein
Besuch von Prof. Köhler in Indien, der auf Einladung der Universität Hyderabad vor zwei
Jahren stattfand, und ein vom DAAD geförderter dreimonatiger Aufenthalt von Dr. Naumann
an derselben Einrichtung, wo er mehrere Kurse in quantitativer Linguistik anbot. Als nächster
Schritt sind die Durchführung gemeinsamer Forschungsprojekte und ein dreimonatiger
Gegenbesuch von Prof. Mohanty aus Hyderabad geplant. Schon früher hatten indische
Forscher aus Kalkutta an Tagungen der Trierer LDV teilgenommen.
Für das 6. Trierer Symposium, das für 2010 vorgesehen ist, wird ein weiterhin zunehmendes,
weltweites Interesse erwartet. Schon jetzt ist diese Veranstaltungsreihe neben der größer
angelegten internationalen Konferenz zur quantitativen Linguistik, der QUALICO, die von
der internationalen Fachgesellschaft für quantitative Linguistik IQLA veranstaltet wird,
aufgrund der intensiven Vernetzung der Trierer QL-Forschung mit Instituten auf allen
Kontinenten zu einem der bedeutendsten Foren der Spitzenforschung in dieser Disziplin
geworden und wird von dieser unterstützt.

International Quantitative Linguistics Association tagte in Trier.
Trierer Forscher wird neuer Präsident

Im Rahmen des Symposiums fanden auch die Hauptversammlung der IQLA und die Wahlen
zum Vorstand der Gesellschaft statt. Zum Präsidenten wurde Prof. Köhler gewählt, der die
IQLA bereits von 1994 bis 1997 geleitet hatte. Zu weiteren Vorstandsmitgliedern wurden
Prof. Vulanović (Kent State University, Ohio, USA), Prof. Grzybek und Dr. Kelih
(Universität Graz), Prof. Embleton (York University, Kanada), Prof. Bijapur D. Jayaram
(Central Institute of Indian Languages, Mysore, Indien) und Dr. Mikros (Universität Athen)
gewählt.
In Trier, im Jahre 1992, hatte bereits die erste internationale Konferenz zur quantitativen
Linguistik (QUALICO) stattgefunden, deren Folgeveranstaltung 1994 in Moskau zur
Gründung der Gesellschaft führte. Weitere Informationen: www.iqla.org.