Vorträge

„Le malaise social, moteur narratif chez Edouard Louis, Didier Eribon et Nicolas Mathieu“, Internationales Kolloquium Le malaise contemporain. Société et subjectivité dans la littérature française de 1990 à 2020. Luxemburg: IPW. 2021.

„Le malaise contemporain“, Internationales Kolloquium Le malaise contemporain. Société et subjectivité dans la littérature française de 1990 à 2020. Luxemburg: IPW. (mit Katharina Münchberg). 2021.

#j’accuse. Paradoxien des literarischen Engagements in der französischen Literatur der Gegenwart“, Antrittsvorlesung. Trier: Universität Trier. 2021.

„Intellectuel ou écrivain ? Logiques posturales dans la littérature québécoise contemporaine“, Internationales Kolloquium „Remettre l’auteur à sa place.“ Neue Figuren von Autorschaft in der Gegenwartsliteratur der Romania. Kassel: Universität Kassel. 2021.

„Transcultural Perspectives in Francophone Travel Narratives“, Internationales Kolloquium Thinkings, Cultures and Development of Human Rights between Europe and Asia. Taipei: National Chengchi University. 2021.

„La France, pôle ambivalent dans la posture de l’écrivain québécois“, Internationales Kolloquium Regards croisés sur le Québec et la France. Trento: Università di Trento (CISQ). 2021.

„Der transkulturelle Horizont innerhalb zeitgenössischer frankophoner Reiseberichte“, Ringvorlesung Transkulturalität und ihre Grenzen: Wechselbeziehungen zwischen Schlüsselregionen in Europa und Ostasien. Trier: Universität Trier. 2021.

„Voices of Precarity. The gilet jaune Literature“, Internationales Kolloquium The Poetics of Precarity.Literature, Art, and the Precarious Condition. Leuven: KU Leuven. 2020.

„Kartographie des Scheiterns in den Reiseberichten über die neue Welt“, Habilitationskolloquium. Trier: Universität Trier. 2019.

„Le récit de voyage et le Nouveau Monde. Physionomie d’un triple échec“, Internationales Kolloquium Voyages réels, voyages imaginaires. Bukarest: Universitatea din Bucureșt. 2019.

„De l’inscription historique à la réécriture fictionnelle. La dialectique de l’archive dans la littérature francophone contemporaine“, 88. Kolloquium des ACFAS. Ottawa: Université d’Ottawa. 2019.

„Les illusions déconstruites. Réécritures françaises et québécoises des révoltes culturelles de mai 1968 et d’octobre 1970“, Internationales Kolloquium Guerre et paix. Crises et conflits, nouvelles perspectives. Osnabrück: Universität Osnabrück. 2018.

„Visibility and Blindness in Barthes’ L’Empire des signes“, Internationales Kolloquium Failures east and west/Scheitern zwischen Ost und West. Trier: Universität Trier. 2018.

„Von Célines Flugschriften zu den verbotenen Filmen. Soziokulturelle Unterschiede und interkulturelle Transfers in den deutschen und französischen Erinnerungskulturen“, Internationales Kolloquium The Afterlives of national socialist Film. Berlin: Zentrum für zeithistorische Forschung. 2018.

„Mai 1968/Octobre 1970: Les réécritures littéraires de moments de rupture“, Studientag Les fictions de l’histoire.  Saarbrücken: Arbeitsstelle für Interkulturelle Québec-Studien und nordamerikanische Frankophonie. 2018.

„Das Mittelmeer als Begegnungsort zwischen Exil und Abwanderung in El Dorado von Laurent Gaudé“, Interdisziplinärer CePOG Workshop Das Meer als transkultureller Erinnerungsraum. Trier: Universität Trier. 2017.

„Das Exil und die Abwanderung als Begegnungsorte in Laurent Gaudés Werk“, Internationales Kolloquium Flucht-Grenze-Integration. Mennagio: Villa Vigoni/Universität Luxemburg. 2017.

„Mehrsprachigkeit als Quelle lexikalischer Innovation in der gegenwärtigen Québec Literatur“, Mittwochabendtandems FSK. Trier: Universität Trier. 2017.

„La question sociale dans l’œuvre de Jacques Godbout et Yvon Rivard“, Internationales Kolloquium Social Justice - La justice sociale. Grainau: GKS. 2016.

„De la littérature au cinéma, de l’écrivain au scénariste. L’éclatement postural dans l’œuvre de Jacques Godbout“, Internationales Kolloquium Liaisons frontalières. Saarbrücken: Universität des Saarlandes. 2016.

„From Anthropology to Autobiography and Back. Discursive Liminality in Michel Leiris’ Phantom Africa“, IRTG-Vernetzungstreffen Liminality. Trier: Universität Trier/FU Berlin. 2015.

„Continuité, évolution ou rupture ? Postures auctoriales dans l’œuvre tardive de Jacques Poulin, Jacques Godbout et Yvon Rivard“, Internationales Kolloquium Que devient la littérature québécoise ? Formes et enjeux des pratiques narratives depuis 1990. Paris: Sorbonne Nouvelle/UQAM. 2015.

„Le grand reportage comme acte politique chez Albert Londres“, Internationales Kolloquium Voyage et idéologie. Les politiques de la mobilité. Athen: FNRS. 2015.

„Qu’est-ce qu’un auteur (québécois) ? Postures auctoriales chez Jacques Poulin et Yvon Rivard“, Winterschule IRTG Diversity. Otzenhausen: Universität Trier/Universität des Saarlandes/Université de Montréal. 2014.

„Le plurilinguisme québécois comme enjeu littéraire dans Nikolski de Nicolas Dickner“, Internationales Kolloquium Français de France/Français du Canada X. Trier: Universität Trier. 2014.

„Représentations et influences de l’Amérique dans l’oeuvre de Jacques Poulin, Yvon Rivard et Jacques Godbout“, Internationales Kolloquium Les voix par lesquelles se contruisent les Amériques. Histoire, fiction, resprésentations. Rouen: Université de Rouen (ERIAC). 2014.

„Les réécritures du picaresque dans l’œuvre de Louis-Ferdinand Céline“, Internationales Kolloquium Estrategias picarescas en tiempos de crisis. Trier: Universität Trier. 2014.

„L’idéologie à l’épreuve du voyage. Analyse du récit de voyage en URSS de Panaït Istrati“, Internationales Kolloquium L’œil du voyageur : narrer le (dé)placement dans la littérature du voyage au XXe siècle. Bukarest: Universitatea din Bucureșt. 2013.

„La fiction comme outil de mémoire. Lecture de La Constellation du Lynx de Louis Hamelin“, Internationales Kolloquium La mémoire face à l’histoire. Traces, effacements, réinscriptions. Brest: Université de Bretagne. 2013.

„Métamorphoses d’une ville. Le Montréal post-national de Nicolas Dickner“, Internationales Kolloquium Reflets de ville dans les Littératures québécoise et acadienne contemporaines. Poitiers: Université de Poitiers (APLAQA). 2012.

„Les ruptures paradigmatiques dans les récits des géographes-aventuriers en Afrique“, Internationales Kolloquium Au-delà des sciences expérimentales. Lausanne: Université de Lausanne (ASLC). 2011.

„The roles of translation in modern Québec literature”, Internationales Kolloquium Translation and national images. Antwerpen/Amsterdam: Lessius Hogeschool/Universiteit Amsterdam. 2011.

„Nationalismes comparables? Langue et littérature dans les communautés imaginaires belges et canadiennes“, Internationales Kolloquium Français de France/Français du Canada IX. Winnipeg: Université deWinnipeg. 2010.

„Récit de voyage et identité nationale“, Forschungsseminar Identités collectives et figures fondatrices. Metz: Université de Lorraine (ECRITURES). 2010.

„La validation et la construction du témoignage: le cas des voyageurs en Afrique“, Forschungsseminar Pratiques du voyage et constructions savantes. Paris: Université Paris VII/Université Lille III. 2010.

„Identität und Differenz in der Eroberung Amerikas“, Ringvorlesung America Romana Centrum. Trier: Universität Trier. 2010.

„Perfecting written competence in a foreign language: literacy and numerical learning environments“, Internationales Kolloquium University literacies : knowledge, writing, disciplines. Lille: Université Lille III. (mit Pascale Hadermann). 2010.

„Viaggiatori francesi nel Sahara“, Forschungsseminar Africa mediterranea tra storia e cultura. Brindisi: Università del Salento. 2009.

„Voyage ou pèlerinage. Paul Nizan en URSS“, Internationales Kolloquium Paul Nizan et la littérature de son temps. Rochefort: G.I.E.N. 2008.

„La compétence écrite en langue étrangère“, Internationales Kolloquium Les discours universitaires: formes, pratique, mutations. Brüssel: ULB. (mit Pascale Hadermann). 2008.

„La scénographie d’environnements électroniques d’apprentissage“, Internationales Kolloquium Enseigner les structures langagières en FLE. Brüssel: VUB. (mit Pascale Hadermann). 2008.

„Le voyage en Afrique comme quête de mémoire. JMG Le Clézio et Lieve Joris“, Forschungsseminar 19e-20e siècles. Paris: Sorbonne (CRLV). 2007.

„The notion of third space applied to Leiris’ L’Afrique fantôme“, Studientag des Platform for postcolonial studies. Antwerpen: Universiteit Antwerpen. 2007.

„Explorateur, aventurier, scientifique. Evolutions du voyageur en Afrique au 19e siècle“, Internationales Kolloquium Seuils et traverses/Borders and crossings 7. Nuoro: Sorbonne/Università di Cagliari. 2007.

„ICT, CALL and writing skills“, Internationales Kolloquium SIG Writing. Antwerpen: Universiteit Antwerpen. 2006.

„OPL, le portail d’écriture multilingue à l’Université de Gand“, Studientag der ABLA. Brüssel: Institut Marie-Haps. 2006.

„The Grand tour in Africa. Paul Morand and Michel Leiris“, Internationales Kolloquium Seuils et traverses/Borders and crossings 6. Palermo: Università di Palermo. 2006.

„Aspects du récit de voyage en Afrique“ Studientag des Promotionskollegs. Leuven: Katholieke Universiteit Leuven. 2005.

„La fin du postcolonialisme ou la fin du post-colonialisme? Lecture de Moscou aller-retour de Jacques Derrida“, Studientag der ACLF. Paris: Sorbonne (ACLF). 2005.

„René Caillié et JMG Le Clézio. Un double portrait ou un portrait double?“, Internationales Kolloquium Voyages et voyageurs. La Rochelle: Université de La Rochelle (CTHS). 2005.

„Voyager en Afrique – espace/temps/narration“ Forschungsseminar Littératures francophones. Leuven: Katholieke Universiteit Leuven. 2005.

„Two writers in the sign factory of modern tourism. Marc Augé and Roland Barthes“, Internationales Kolloquium Tourism and literature. Sheffield: Sheffield University (CTCC). 2004.

„Le (re)tour en Afrique. Voyage et espaces africains“, Internationales Kolloquium Seuils et traverses/Borders and crossings 5. Birmingham: Birmingham University. 2004.