Einführung ins Bretonische
Einführung in die moderne bretonische Schriftsprache (Brezhoneg) ohne Vorkenntnisse
Bretonisch ist die einzige keltische Sprache, die heute auf dem europäischen Kontinent gesprochen wird. Sie ist in Namen seit dem 6. Jahrhundert und durch Glossen seit dem 8. Jahrhundert bekannt. In der frühen Neuzeit hat sich eine interessante Literatur entwickelt, die viel zu wenig bekannt ist. Heute wird Bretonisch noch von ca. 170.000 bis 200.000 Personen gesprochen.
Die Verwandtschaft des Bretonischen mit dem ehemals auf dem Kontinent gesprochenen Gallischen zeigt sich heute noch in vielen Orts- und Gewässernamen und an Reliktwörtern in der Umgangssprache. Beispiele sind der Flussname Glan, wozu man bretonisch glan "rein, sauber" vergleichen kann oder der Ortsname Neumagen, antik Noviomagus "Neufeld", was sich in bretonisch nevez "neu" und (alt) ma "Ort; wo" spiegelt. Auch unser "Karre", "Karren", bretonisch karr, ist letztlich ein keltisches Wort.
Interessierte sind herzlich willkommen. Materialien werden zur Verfügung gestellt. Anmeldung bitte über Porta, per Email (s.u.) oder persönlich in der Veranstaltung.
