Structure-preserving model reduction for port-Hamiltonian differential algebraic equations