All links are external and will open in a new window. As to responsibility for external contents, please see the "legal info" at the foot of the page.

Note: Only free offers are listed here, commercial and contributory resources are not included.

General links; bibliographical databases, full texts from secondary literature; language resources (grammars, teaching materials), dictionaries; original literature, manuscripts online, epigraphical databases; archaeological databases, Celtic numismatics, Celtic art; Celtic music.

GENERAL LINKS / LIENS GÉNÉRAUX

L’arbre celtique : http://www.arbre-celtique.com

Monde celtique (Internetportal): http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Monde_celtique

Mary Jones’ Celtic Encyclopedia : http://www.maryjones.us/jce/jce_index.html

Kelten-Informations-Bank (KIB) : Archäologie und Veranstaltungen / Archaeology and events / Archéologie et événements : http://www.kelten-info-bank.de/index1.html (seit 2007 nicht mehr aktualisiert / not updated since 2007 / pas actualisé depuis 2007)

LINKLISTEN / LINK LISTS / LISTES DE LIENS

CSANA Digital Resources:  https://celticstudies.org/resources/

______________________________________________________________________

BIBLIOGRAPHICAL DATABASES / BASES DE DONNÉES BIBLIOGRAPHIQUES

CSANA Bibliography (Bibliographie der Celtic Studies Association of North America) : Bücher, Sammelschriften, Zeitschriftenartikel (ca. 10.000 Titel) aus allen Forschungsgebieten, leider recht unvollständig  https://celtic.cmrs.ucla.edu/csanabib.html

DIAS Bibliography (Dublin Institute of Advanced Studies) : Sekundärliteratur zur irischen Sprachwissenschaft und Literatur http://bill.celt.dias.ie/

CODECS: Online database and e-resources for Celtic Studies (Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies) http://www.vanhamel.nl/codecs/Home

REGESTA IMPERII (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz) : Literaturdatenbank zum Mittelalter http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/

IRISH HISTORY ONLINE (IHO, Royal Irish Academy) : https://catalogues.ria.ie/Presto/home/home.aspx

______________________________________________________________________

Celtic Digital Initiative (CDI) : Eine Quellensammlung "to make scarce resources available in an electronic format to students and scholars" (Bilder, Bücher, Artikel, Inhaltsverzeichnisse, Noticeboard) https://sulis.ucc.ie/cdi/

PURE : Online research repository (Aberystwyth University) : Magisterarbeiten, Dissertationen, Projektstudien https://research.aber.ac.uk/portal/

Welsh Journals Online : Free access to up to 50 journals, "ranging from academic and scientific publications to literary and popular magazines": http://welshjournals.llgc.org.uk/, https://journals.library.wales/browse/

Studia Celtica Fennica : Yearbook of the Finnish Society for Celtic Studies: http://ojs.tsv.fi/index.php/scf

Celtica : Journal of the School of Celtic Studies (DIAS, Dublin, Bd. 20–25): http://www.celt.dias.ie/publications/celtica/

Allgemeine Literatursammlungen

The Internet Archive : Volltextsammlung von Werken, die nicht mehr dem Copyright unterliegen, aus kanadischen und US-amerikanischen Bibliotheken (> 200.000 Bücher) http://www.archive.org

Gallica bibliothèque numériquehttp://gallica.bnf.fr/

European E-theses : Suchzugriff auf über 600.000 Volltexte aus 580 Universitäten in 28 europäischen Ländern (Stand 2.9.15) http://www.dart-europe.eu/basic-search.php

Google Books : Volltexte von Werken, die nicht mehr dem Copyright unterliegen, Preview (Teilansicht von Werken, wobei einzelne Seiten oder Buchteile fehlen) oder Snippet View (Ausrisse von wenigen Zeilen) von copyright-geschützten Werken gemäß einer Vereinbarung mit den Autoren und Verlegern http://books.google.com/ Wissenschaftliche Artikel, bibliographische Angaben u.a. lassen sich mit Google Scholar recherchieren http://scholar.google.de/

Gutenberg-Projekt : Volltextbücher und Hörbücher, die zumeist nicht mehr dem Copyright unterliegen (mehr als 60.000 ebooks) http://www.gutenberg.org (Achtung: Der Zugang ist derzeit für Nutzer aus Deutschland blockiert.). 

Wikibooks : The open-content textbooks collection (mehr als 3000 Bücher) http://en.wikibooks.org/wiki/Main_Page

______________________________________________________________________

Moderne keltische Sprachen allgemein

Linguae Celticae : Infos zu Lernmaterialien, Kursen, Online-Wörterbüchern und Medien http://www.linguae-celticae.org (zuletzt 2014 aktualisiert).

____________________

Bretonisch

Kervarker : Online-Sprachkurs, Grammatiken, Wörterbücher, Kurzgeschichten, Infos http://www.kervarker.org/ (zuletzt 2004 aktualisiert).

____________________

Irisch

Daltaí na Gaeilge : Grammatik, Phraseologie, Kurse, Artikel, News, Forums, Shop http://www.daltai.com

Die Seite von Lars Bräsicke : Ausführliche Irische Grammatik auf Deutsch http://www.braesicke.de/

Teachnet.ie : Language resources; primary level: http://www.teachnet.ie/portfolio-category/primary/gaeilge/; junior cycle: http://www.teachnet.ie/portfolio-category//gaeilge-junior-cycle/; senior cycle: http://www.teachnet.ie/portfolio-category//gaeilge-senior-cycle/.

____________________

Altirisch s.u.

____________________

Kornisch

Kowethas an Yeth Kernewek (Cornish Language Fellowship) : Grundwortschatz, Phraseologie, Kursangebote http://www.cornish-language.org/

____________________

Kymrisch (Walisisch)

BBC Cymru : Hinweise auf Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene (seit 2014 nicht mehr aktualisiert) http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/

____________________

Manx

Manx Language Network : Lektionen für Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse, Audio und Fotos http://www.learnmanx.com/

____________________

Schottisch-Gälisch

Sabhal Mòr Ostaig (Teil der University of the Highlands and Islands): Kursangebote, News, Wörterbücher, Gaelic on the Web http://www.smo.uhi.ac.uk/ Spezielle Seiten: Digitalisierte Bücher: http://www.smo.uhi.ac.uk/en/rannsachadh/leabharlann/cruinneachadh-didseatach/ Wörterbücher http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php Ausführliche Linkliste mit Schwerpunkt Goidelisch und Keltisch allgemein: http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/iul/ (Taing airson a ’cheangal chun làrach-lìn againn!)

Taic (Scottish Gàidhlig Learners’ Resource): http://taic.me.uk/taic.htm (Anmeldung erforderlich)

Fuaimean na Gàidhlig : Gaelic Resources on the Web: http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Pr%C3%AComh_dhuilleag

Deutsches Zentrum für Gälische Sprache und Kultur : Gälischkurse, Musikkurse, Filme, Lehrmaterialien, Veranstaltungen, Forum http://www.schottisch-gaelisch.de

____________________

Altirisch

Old Irish Online : Online-Kurs für Altirisch (Patrizia de Bernardo Stempel & Jonathan Slocum) http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/iriol-0-X.html

Sengoídelc : Quotations from early Irish literature: http://www.sengoidelc.com

______________________________________________________________________

Bretonisch

Favereau: Geriadur Brezhoneg - Galleg (Bretonisch-Französisch) http://www.arkaevraz.net/dicobzh/

Geriadur.com Dictionnaire évolué français-breton http://www.geriadur.com/

TermOfis (Terminologie) und KerOfis (Toponymie) http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index.php

____________________

Gallisch

Lexilogos Dictionnaire gaulois (Glossare, ältere Literatur, einzelne Artikel): https://www.lexilogos.com/gaulois_dictionnaire.htm

Lexicity Gaulish Dictionaries (nur Glossare mit wenigen Einträgen): http://lexicity.com/resources/gaulish/dictionaries/

____________________

Irisch - Neuirisch

Foclóir (New Irish English Dictionary) https://www.focloir.ie

Teanglann (Dictionary and Language Library, englisch/irisch) https://www.teanglann.ie/en

Focal  (Database of Contemporary Irish Words) http://www.focal.ie/en/about/

An Foclóir Beag (einsprachig Irisch) https://www.teanglann.ie/en/fb/

____________________

Irisch - Alt- und Mittelirisch

Dictionary of the Irish Language (eDIL) http://www.dil.ie

Sengoídelc (Altirisch) http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/duil-belrai/lorg.php

____________________

Kornisch

Gerlyver Kernewek (Cornish Dictionary) https://www.cornishdictionary.org.uk

Gerlyver Kernewek - Kembrek (Kornisch-Kymrisch) http://kevindonnelly.org.uk/kernewek/ (nur ca. 4000 Einträge)

____________________

Kymrisch

Geiriadur Prifysgol Cymru (Dictionary of the Welsh Language) http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html

Geiriadur (University of Wales, Trinity Saint David, Welsh-English / English - Welsh) https://geiriadur.uwtsd.ac.uk

____________________

Manx

Online Manx Dictionary (Test version, Manx-Englisch, Englisch-Manx) http://www.mannin.info/Mannin/fockleyr/m2e.php

____________________

Protokeltisch

Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Ranko Matasović, Leiden Etymological Dictionary Series, nach Internet Archive "open source") https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic

Word List English – Proto-Celtic: https://www.wales.ac.uk/Resources/Documents/Research/ CelticLanguages/EnglishProtoCelticWordList.pdf, Proto-Celtic – English: http://www.stvaranjeimenanarodaidrzava.com/wp-content/uploads/2014/09/Proto-Keltski-i-Engleski-rečnik-.pdf

____________________

Schottisch-Gälisch

Briathrachan Beag (Gälisch-Englisch) http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/bb/lorg.php

The School Gaelic Dictionary von Malcolm MacFarlane (Printversion 1912) http://www.ceantar.org./Dicts/MF2/index.html 

The Etymological Dictionary of the Gaelic Language von Alexander MacBain (Printversion 2. Auflage 1911) http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/index.html

Faclair na Gàidhlig. The Dictionary of the Scottish Gaelic Language (Projekt) http://www.faclair.ac.uk/english/index.html

______________________________________________________________________

Corpus of Electronic Texts (CELT), University College Cork : Wichtige Sammlung von Texten in Original und teilweise Übersetzung sowie bibliographischen Angaben http://www.ucc.ie/celt/

Thesaurus Linguae Hibernicae (TLH), University College Dublin : "An on-line research and teaching tool for Early and Medieval Irish" http://www.ucd.ie/tlh/index.html

Welsh Prose 1300–1425, Cardiff University : http://www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk

____________________

Spezielle Literaturdatenbanken

Early Irish Glossaries Database : https://www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/

Dafydd ap Gwilym online : Die Werke von Dafydd ap Gwilym, teilweise als auch Audio-Dateien http://www.dafyddapgwilym.net/

______________________________________________________________________

Irish Script On Screen (ISOS) : Irische Manuskripte (bei Registrierung auch in starker Vergrößerung) http://www.isos.dias.ie/

National Library of Wales (NLW) : Walisische Manuskripte der NLW http://www.llgc.org.uk/index.php?id=introduction0

The Index to Welsh Poetry in Manuscript : Y Mynegai i Farddoniaeth Gymraeg y Llawysgrifau  http://maldwyn.llgc.org.uk/

Codices Electronici Sangallenses (CESG)http://www.cesg.unifr.ch/en/

____________________

Linkliste

Medieval Celtic Manuscripts (Linksammlung) http://www.digitalmedievalist.com/urls/celtmss.html

______________________________________________________________________

Celtic Inscribed Stones Project (CISP) : Inschriften der britischen Inseln, auch Ogam-Inschriften http://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/

TITUS Ogamica : Ogam-Inschriften, z.T. in neueren Photographien (Stand: Februar 2001) http://titus.uni-frankfurt.de/ogam/frame.htm

Ogham in 3D : http://ogham.celt.dias.ie/

Lexicon Leponticum (LexLep) : Wikisystem zu lepontischen und cisalpin-gallischen Inschriften http://www.univie.ac.at/lexlep/wiki/Main_Page

Hesperia – Banco de datos de lenguas paleohispánicas :http://hesperia.ucm.es/presentacion_celtiberia.php

Fontes Epigraphici Religionis Celticae ANtiquae (F.E.R.C.AN.) : Epigraphische Quellen zur antiken keltischen Religion: https://www.orea.oeaw.ac.at/en/research/stand-alone/fercan-fontes-epigraphici-religionum-celticarum-antiquarum/

Celtic Personal Names of Roman Britain : "personal names from Roman Britain which are thought to contain Celtic elements", epigraphical data up to 2005: http://www.asnc.cam.ac.uk/personalnames/ (See in addition: Andreas Kakoschke, Die Personennamen im römischen Britannien, Hildesheim 2011.)

____________________

Lateinische Epigraphik

Epigraphische Datenbank Heidelberg(EDH)http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/

Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby(EDCS) http://www.manfredclauss.de

Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)http://cil.bbaw.de/dateien/datenbank.php

Centro CIL II : Neuedition der Inschriften der iberischen Halbinsel http://www2.uah.es/imagines_cilii

Epigraphic Database Bari (EDB) : christliche Inschriften http://www.edb.uniba.it

Epigraphic Database Rome (EDR)http://www.edr-edr.it

Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy (EAGLE)http://www.eagle-eagle.it

U.S. Epigraphy Project : vorwiegend griechische und lateinische Inschriften, die in den USA aufbewahrt werden http://usepigraphy.brown.edu

Eichstätter Konkordanzprogramm zur griechichen und lateinischen Epigraphik (ConcEyst) https://www.ku.de/ggf/geschichte/altegesch/die-alte-geschichte-in-eichstaett-emeriti/prof-dr-juergen-malitz/conceyst/

Samian Research (Names on Terra Sigillata, Corpus Vasorum Arretinorum) : https://www.rgzm.de/samian/home/frames.htm

______________________________________________________________________

Ortsnamen in Wales: Datenbank auf der Grundlage der Arbeiten von Prof. Melville Richards (1910-1973): Archif Melville Richards (Place-Name Database, Bangor University): http://www.e-gymraeg.co.uk/enwaulleoedd/amr/

Names on Terra Sigillata / Name marked vesselshttps://www1.rgzm.de/samian/home/frames.htm

____________________

Linklisten

Datenbank-Infosystem DBIS : Linkliste zur Archäologie der Uni Trier http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/dbliste.php?bib_id=ubtr&colors=7&ocolors=40&lett=f&gebiete=27

Linkliste der Universitäts- und Landesbibliothek Bonnhttp://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/dbliste.php?bib_id=ulbb&colors=7&ocolors=40&lett=f&gebiete=27

____________________

Archäologische Datenbanken und Informationen

Projekt Dyabola : Archäologische Bibliographien, Bildarchive (nur mit Passwort auf dem Campus nutzbar) http://www.dyabola.de/

Zenon DAI (Bibliographie des Deutschen Archäologischen Instituts) : Bestände der Berliner DAI-Bibliotheken, der British School at Athens u.a.: https://zenon.dainst.org

TOMBA: Reich ausgestattete Gräber der Bronze- und frühen Eisenzeit (2300–450 v.Chr.) http://www2.rgzm.de/tomba1/home/frames.htm

Fürstensitze.de: Frühe Zentralisierungs- und Urbanisierungsprozesse (Projektseite) http://www.fürstensitze.de

Ausgegraben.org (Registrierung erforderlich)http://www.ausgegraben.org/

Grabung e.V.: Grabungstechnik http://www.grabung-ev.de/

Verein Keltenwelten (Zusammenschluss von Stätten mit keltischer Geschichte in Deutschland und dem benachbarten Ausland) : Informationen zu Veranstaltungen, Sonderausstellungen und keltischen Stätten: https://www.verein-keltenwelten.de

CalPal: Radiocarbondatierung, Paläoklimatologie (auf dem Stand von 2007): http://www.calpal-online.de

Potsherd : https://potsherd.net/home/ . "A collection of pages on pottery and ceramics in archaeology, principally of the Roman period (1st cent. BC - 5th cent. AD) in Britain and western Europe."

______________________________________________________________________

The Celtic Coin Index (CCI) (in Bearbeitung, nur britannische Münzen): http://www.celticcoins.ca/

Celtes et monnaieshttp://users.skynet.be/celtesetmonnaies/

Keltische Münzprägunghttp://www.ingolstadt.de/stadtmuseum/scheuerer/museum/mz-kel01.htm

______________________________________________________________________

Celtic Art Cultures (University of North Carolina, Auswahl von Objekten): http://exploringcelticciv.web.unc.edu/prsp-volume/celtic-art/

Celtic Art Databasehttp://www.britishmuseum.org/research/research_projects/project_archive/technologies_of_enchantment/the_celtic_art_database.aspx

______________________________________________________________________

Celtic MP3s Music Magazine (Marc Gunn's Irish & Celtic Music Podcast) : Informationen, Besprechungen, Downloads und Links http://celticmp3s.com

Irish Music Magazinehttp://www.irishmusicmagazine.com/

______________________________________________________________________

Letzte Aktualisierung: 9. März 2020