Colloque (le 16 Juillet 2004)

"Cosmopolitan Quebec: Views from Inside and from Outside /
Regards sur le Québec cosmopolite: de l'intérieur et de l'extérieur"
Colloque (Université de Trèves), le 16 Juillet 2004, Chambre des Invités

Programme

10.00
Discours d'Ouverture
Wolfgang Klooss (Université de Trèves, Centre d'Études Canadiennes)

Présidence de Séance: Markus M. Müller

10.15
"Le Québec aux yeux du Vieux monde: les commentaires de la presse
européenne autour du Référendum sur l'indépendance de 1995"
Helga Bories-Sawala (Université de Bremen)

Présidence de Séance: Bruno Ramirez

11.30
"La presse italo-québecoise de la fin du 19ième
siècle jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale"
Beatrice Bagola (Université de Trèves, Centre d'Études Canadiennes)

Présidence de Séance: Dietrich Zimmer

15.00
"Postmodern Montréal - Recent Urban and
Architectural Developments of a Metropolis"
Michel Barcelo (Université de Montréal)

Présidence de Séance: Lutz Schowalter

16.15
"Réflexions sur la langue et l'identité"
Christiane Teasdale (Autrice et Traductrice)

Présidence de Séance: Wolfgang Klooss

17.30
"The Challenge of Otherness: Past and Present"
Bruno Ramirez (Université de Montréal)

18.30
Remarques finales
Wolfgang Klooss (Université de Trèves, Centre d'Études Canadiennes)