Liens

Tous les liens sont externes et ouvriront une nouvelle fenêtre. En ce qui concerne la responsabilité pour des contenus externes, voir les "mentions légales" en bas de la page.

Liens généraux; bases de données bibliographiques, textes intégraux de littérature secondaire; ressources linguistiques (grammaires, matériaux d’apprentissage), dictionnaires; littérature originale, manuscrits en ligne, bases de données épigraphiques; bases de données archéologiques, numismatique celtique, l’art celtique; musique celtique.

______________________________________________________________________

LIENS GÉNÉRAUX

L’arbre celtiquehttp://www.arbre-celtique.com

Monde celtique (portail internet) http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Monde_celtique

Mary Jones’ Celtic Encyclopediahttp://www.maryjones.us/jce/jce_index.html (en anglais)

Kelten-Informations-Bank (KIB) : archéologie et événements: http://www.kelten-info-bank.de/index1.html (évidemment pas actualisé depuis 2007, en allemand)

______________________________________________________________________

BIBLIOGRAPHISCHE DATENBANKEN

CSANA Bibliography (Bibliographie der Celtic Studies Association of North America) : Bücher, Sammelschriften, Zeitschriftenartikel (ca. 10.000 Titel) aus allen Forschungsgebieten, leider recht unvollständig http://celtic.cmrs.ucla.edu/csana/csanasearch.html

DIAS Bibliography (Dublin Institute of Advanced Studies) : Sekundärliteratur zur irischen Sprachwissenschaft und Literatur http://bill.celt.dias.ie/

CODECS: Online database and e-resources for Celtic Studies (Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies) http://www.vanhamel.nl/codecs/Home

REGESTA IMPERII (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz) : Literaturdatenbank zum Mittelalter http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/

______________________________________________________________________

VOLLTEXTE ZUR SEKUNDÄRLITERATUR

[Hier werden nur freie Angebote aufgelistet, kommerzielle und beitragspflichtige Resourcen sind nicht berücksichtigt.]

Celtic Digital Initiative (CDI) : Eine Quellensammlung "to make scarce resources available in an electronic format to students and scholars" (Bilder, Bücher, Artikel, Inhaltsverzeichnisse, Noticeboard) https://sulis.ucc.ie/cdi/

PURE : Online research repository (Aberystwyth University) : Magisterarbeiten, Dissertationen, Projektstudien https://research.aber.ac.uk/portal/

Welsh Journals Online : Free access to up to 50 journals, "ranging from academic and scientific publications to literary and popular magazines": http://welshjournals.llgc.org.uk/https://journals.library.wales/browse/

Studia Celtica Fennica : Yearbook of the Finnish Society for Celtic Studies: http://ojs.tsv.fi/index.php/scf

Celtica : Journal of the School of Celtic Studies (DIAS, Dublin, Bd. 20–25): http://www.celt.dias.ie/publications/celtica/

Allgemeine Literatursammlungen

The Internet Archive : Volltextsammlung von Werken, die nicht mehr dem Copyright unterliegen, aus kanadischen und US-amerikanischen Bibliotheken (> 200.000 Bücher) http://www.archive.org

Gallica bibliothèque numériquehttp://gallica.bnf.fr/

European E-theses : Suchzugriff auf über 600.000 Volltexte aus 580 Universitäten in 28 europäischen Ländern (Stand 2.9.15) http://www.dart-europe.eu/basic-search.php

Google Books : Volltexte von Werken, die nicht mehr dem Copyright unterliegen, Preview (Teilansicht von Werken, wobei einzelne Seiten oder Buchteile fehlen) oder Snippet View (Ausrisse von wenigen Zeilen) von copyright-geschützten Werken gemäß einer Vereinbarung mit den Autoren und Verlegern http://books.google.com/ Wissenschaftliche Artikel, bibliographische Angaben u.a. lassen sich mit Google Scholar recherchieren http://scholar.google.de/

Gutenberg-Projekt : Volltextbücher und Hörbücher, die zumeist nicht mehr dem Copyright unterliegen (mehr als 60.000 ebooks) http://www.gutenberg.org (Achtung: Der Zugang ist derzeit für Nutzer aus Deutschland blockiert.). 

Wikibooks : The open-content textbooks collection (mehr als 3000 Bücher) http://en.wikibooks.org/wiki/Main_Page

______________________________________________________________________

SPRACHRESOURCEN

Moderne keltische Sprachen allgemein

Linguae Celticae : Infos zu Lernmaterialien, Kursen, Online-Wörterbüchern und Medien http://www.linguae-celticae.org (zuletzt 2014 aktualisiert).

____________________

Bretonisch

Kervarker : Online-Sprachkurs, Grammatiken, Wörterbücher, Kurzgeschichten, Infos http://www.kervarker.org/ (zuletzt 2004 aktualisiert).

____________________

Irisch

Daltaí na Gaeilge : Grammatik, Phraseologie, Kurse, Artikel, News, Forums, Shop http://www.daltai.com

Die Seite von Lars Bräsicke : Ausführliche Irische Grammatik auf Deutsch http://www.braesicke.de/

Teachnet.ie : Language resources; primary level: http://www.teachnet.ie/portfolio-category/primary/gaeilge/; junior cycle: http://www.teachnet.ie/portfolio-category//gaeilge-junior-cycle/; senior cycle: http://www.teachnet.ie/portfolio-category//gaeilge-senior-cycle/.

____________________

Altirisch s.u.

____________________

Kornisch

Kowethas an Yeth Kernewek (Cornish Language Fellowship) : Grundwortschatz, Phraseologie, Kursangebote http://www.cornish-language.org/

____________________

Kymrisch (Walisisch)

BBC Cymru : Hinweise auf Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene (seit 2014 nicht mehr aktualisiert) http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/

____________________

Manx

Manx Language Network : Lektionen für Anfänger und Fortgeschrittene, Kurse, Audio und Fotos http://www.learnmanx.com/

____________________

Schottisch-Gälisch

Sabhal Mòr Ostaig (Teil der University of the Highlands and Islands): Kursangebote, News, Wörterbücher, Gaelic on the Web http://www.smo.uhi.ac.uk/ Spezielle Seiten: Digitalisierte Bücher: http://www.smo.uhi.ac.uk/en/rannsachadh/leabharlann/cruinneachadh-didseatach/ Wörterbücher http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php Ausführliche Linkliste mit Schwerpunkt Goidelisch und Keltisch allgemein: http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/iul/ (Taing airson a ’cheangal chun làrach-lìn againn!)

Taic (Scottish Gàidhlig Learners’ Resource): http://taic.me.uk/taic.htm (Anmeldung erforderlich)

Fuaimean na Gàidhlig : Gaelic Resources on the Web: http://www.akerbeltz.org/index.php?title=Pr%C3%AComh_dhuilleag

Deutsches Zentrum für Gälische Sprache und Kultur : Gälischkurse, Musikkurse, Filme, Lehrmaterialien, Veranstaltungen, Forum http://www.schottisch-gaelisch.de

____________________

Altirisch

Old Irish Online : Online-Kurs für Altirisch (Patrizia de Bernardo Stempel & Jonathan Slocum) http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/iriol-0-X.html

Sengoídelc : Quotations from early Irish literature: http://www.sengoidelc.com

______________________________________________________________________

WÖRTERBÜCHER

Bretonisch

Favereau: Geriadur Brezhoneg - Galleg (Bretonisch-Französisch) http://www.arkaevraz.net/dicobzh/

Geriadur.com Dictionnaire évolué français-breton http://www.geriadur.com/

TermOfis (Terminologie) und KerOfis (Toponymie) http://www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index.php

____________________

Gallisch

Lexilogos Dictionnaire gaulois (Glossare, ältere Literatur, einzelne Artikel): https://www.lexilogos.com/gaulois_dictionnaire.htm

Lexicity Gaulish Dictionaries (nur Glossare mit wenigen Einträgen): http://lexicity.com/resources/gaulish/dictionaries/

____________________

Irisch - Neuirisch

Foclóir (New Irish English Dictionary) https://www.focloir.ie

Teanglann (Dictionary and Language Library, englisch/irisch) https://www.teanglann.ie/en

Focal  (Database of Contemporary Irish Words) http://www.focal.ie/en/about/

An Foclóir Beag (einsprachig Irisch) https://www.teanglann.ie/en/fb/

____________________

Irisch - Alt- und Mittelirisch

Dictionary of the Irish Language (eDIL) http://www.dil.ie

Sengoídelc (Altirisch) http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/duil-belrai/lorg.php

____________________

Kornisch

Gerlyver Kernewek (Cornish Dictionary) https://www.cornishdictionary.org.uk

Gerlyver Kernewek - Kembrek (Kornisch-Kymrisch) http://kevindonnelly.org.uk/kernewek/ (nur ca. 4000 Einträge)

____________________

Kymrisch

Geiriadur Prifysgol Cymru (Dictionary of the Welsh Language) http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html

Geiriadur (University of Wales, Trinity Saint David, Welsh-English / English - Welsh) https://geiriadur.uwtsd.ac.uk

____________________

Manx

Online Manx Dictionary (Test version, Manx-Englisch, Englisch-Manx) http://www.mannin.info/Mannin/fockleyr/m2e.php

____________________

Protokeltisch

Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Ranko Matasović, Leiden Etymological Dictionary Series, nach Internet Archive "open source") https://archive.org/details/EtymologicalDictionaryOfProtoCeltic

Word List English – Proto-Celtic: https://www.wales.ac.uk/Resources/Documents/Research/ CelticLanguages/EnglishProtoCelticWordList.pdf, Proto-Celtic – Englishhttp://www.stvaranjeimenanarodaidrzava.com/wp-content/uploads/2014/09/Proto-Keltski-i-Engleski-rečnik-.pdf

____________________

Schottisch-Gälisch

Briathrachan Beag (Gälisch-Englisch) http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/bb/lorg.php

The School Gaelic Dictionary von Malcolm MacFarlane (Printversion 1912) http://www.ceantar.org./Dicts/MF2/index.html 

The Etymological Dictionary of the Gaelic Language von Alexander MacBain (Printversion 2. Auflage 1911) http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/index.html

Faclair na Gàidhlig. The Dictionary of the Scottish Gaelic Language (Projekt) http://www.faclair.ac.uk/english/index.html

______________________________________________________________________

ORIGINALLITERATUR

Corpus of Electronic Texts (CELT), University College Cork : Wichtige Sammlung von Texten in Original und teilweise Übersetzung sowie bibliographischen Angaben http://www.ucc.ie/celt/

Thesaurus Linguae Hibernicae (TLH), University College Dublin : "An on-line research and teaching tool for Early and Medieval Irish" http://www.ucd.ie/tlh/index.html

Welsh Prose 1300–1425, Cardiff University : http://www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk

____________________

Spezielle Literaturdatenbanken

Early Irish Glossaries Database https://www.asnc.cam.ac.uk/irishglossaries/

Dafydd ap Gwilym online : Die Werke von Dafydd ap Gwilym, teilweise als auch Audio-Dateien http://www.dafyddapgwilym.net/

______________________________________________________________________

MANUSKRIPTE ONLINE

Irish Script On Screen (ISOS) : Irische Manuskripte (bei Registrierung auch in starker Vergrößerung) http://www.isos.dias.ie/

National Library of Wales (NLW) : Walisische Manuskripte der NLW http://www.llgc.org.uk/index.php?id=introduction0

The Index to Welsh Poetry in Manuscript : Y Mynegai i Farddoniaeth Gymraeg y Llawysgrifau  http://maldwyn.llgc.org.uk/

Codices Electronici Sangallenses (CESG)http://www.cesg.unifr.ch/en/

____________________

Linkliste

Medieval Celtic Manuscripts (Linksammlung) http://www.digitalmedievalist.com/urls/celtmss.html

______________________________________________________________________

EPIGRAPHISCHE DATENBANKEN

Celtic Inscribed Stones Project (CISP) : Inschriften der britischen Inseln, auch Ogam-Inschriften http://www.ucl.ac.uk/archaeology/cisp/

TITUS Ogamica : Ogam-Inschriften, z.T. in neueren Photographien (Stand: Februar 2001) http://titus.uni-frankfurt.de/ogam/frame.htm

Ogham in 3D : http://ogham.celt.dias.ie/

Lexicon Leponticum (LexLep) : Wikisystem zu lepontischen und cisalpin-gallischen Inschriften http://www.univie.ac.at/lexlep/wiki/Main_Page

Hesperia – Banco de datos de lenguas paleohispánicas :http://hesperia.ucm.es/presentacion_celtiberia.php

Fontes Epigraphici Religionis Celticae ANtiquae (F.E.R.C.AN.) : Epigraphische Quellen zur antiken keltischen Religion: https://www.orea.oeaw.ac.at/en/research/stand-alone/fercan-fontes-epigraphici-religionum-celticarum-antiquarum/

Celtic Personal Names of Roman Britain : "personal names from Roman Britain which are thought to contain Celtic elements", epigraphical data up to 2005: http://www.asnc.cam.ac.uk/personalnames/ (See in addition: Andreas Kakoschke, Die Personennamen im römischen Britannien, Hildesheim 2011.)

____________________

Lateinische Epigraphik

Epigraphische Datenbank Heidelberg(EDH)http://www.uni-heidelberg.de/institute/sonst/adw/edh/

Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby(EDCS) http://www.manfredclauss.de

Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL)http://cil.bbaw.de/dateien/datenbank.php

Centro CIL II : Neuedition der Inschriften der iberischen Halbinsel http://www2.uah.es/imagines_cilii

Epigraphic Database Bari (EDB) : christliche Inschriften http://www.edb.uniba.it

Epigraphic Database Rome (EDR)http://www.edr-edr.it

Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy (EAGLE)http://www.eagle-eagle.it

U.S. Epigraphy Project : vorwiegend griechische und lateinische Inschriften, die in den USA aufbewahrt werden http://usepigraphy.brown.edu

Eichstätter Konkordanzprogramm zur griechichen und lateinischen Epigraphik (ConcEyst) https://www.ku.de/ggf/geschichte/altegesch/die-alte-geschichte-in-eichstaett-emeriti/prof-dr-juergen-malitz/conceyst/

______________________________________________________________________

ONOMASTIQUE CELTIQUE

Noms de lieux du Pays de Galles: banque de données sur la base des travaux du prof. Melville Richards (1910-1973): Archif Melville Richards (Place-Name Database, Bangor University).

____________________

ARCHÄOLOGISCHE DATENBANKEN

Linklisten

Datenbank-Infosystem DBIS : Linkliste zur Archäologie der Uni Trier http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/dbliste.php?bib_id=ubtr&colors=7&ocolors=40&lett=f&gebiete=27

Linkliste der Universitäts- und Landesbibliothek Bonnhttp://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/dbliste.php?bib_id=ulbb&colors=7&ocolors=40&lett=f&gebiete=27

____________________

Archäologische Datenbanken und Informationen

Projekt Dyabola : Archäologische Bibliographien, Bildarchive (nur mit Passwort auf dem Campus nutzbar) http://www.dyabola.de/

Zenon DAI (Bibliographie des Deutschen Archäologischen Instituts) : Bestände der Berliner DAI-Bibliotheken, der British School at Athens u.a.: https://zenon.dainst.org

TOMBA: Reich ausgestattete Gräber der Bronze- und frühen Eisenzeit (2300–450 v.Chr.) http://www2.rgzm.de/tomba1/home/frames.htm

Fürstensitze.de: Frühe Zentralisierungs- und Urbanisierungsprozesse (Projektseite) http://www.fürstensitze.de

Ausgegraben.org (Registrierung erforderlich)http://www.ausgegraben.org/

Grabung e.V.: Grabungstechnik http://www.grabung-ev.de/

Verein Keltenwelten (Zusammenschluss von Stätten mit keltischer Geschichte in Deutschland und dem benachbarten Ausland) : Informationen zu Veranstaltungen, Sonderausstellungen und keltischen Stätten: https://www.verein-keltenwelten.de

CalPal: Radiocarbondatierung, Paläoklimatologie (auf dem Stand von 2007): http://www.calpal-online.de

______________________________________________________________________

KELTISCHE NUMISMATIK

The Celtic Coin Index (CCI) (in Bearbeitung, nur britannische Münzen): http://www.celticcoins.ca/

Celtes et monnaieshttp://users.skynet.be/celtesetmonnaies/

Keltische Münzprägunghttp://www.ingolstadt.de/stadtmuseum/scheuerer/museum/mz-kel01.htm

______________________________________________________________________

KELTISCHE KUNST

Celtic Art Cultures (University of North Carolina, Auswahl von Objekten): http://exploringcelticciv.web.unc.edu/prsp-volume/celtic-art/

Celtic Art Databasehttp://www.britishmuseum.org/research/research_projects/project_archive/technologies_of_enchantment/the_celtic_art_database.aspx

______________________________________________________________________

KELTISCHE MUSIK

Celtic MP3s Music Magazine (Marc Gunn's Irish & Celtic Music Podcast) : Informationen, Besprechungen, Downloads und Links http://celticmp3s.com

Irish Music Magazinehttp://www.irishmusicmagazine.com/

______________________________________________________________________

Letzte Aktualisierung: 9. März 2020