Programm

Mittwoch, 3. Juni (Raum A9/10)

Ab 13 Uhr

Ankunft der Teilnehmer

15:00-15:15

Prof. Dr. Andre Klump, Begrüßungswort

Trans-gressionen des Raumes

Sektionsleitung: Alexander Gropper (Passau)

15:15-15:45

Benedikt Kuhnen      
(Passau)

Der außergewöhnliche Abgang eines französischen Nationalhelden. Zidanes Kopfstoß: exzentrisch oder normal?

15:45-16:15

Sandra Schmidt
(Osnabrück)

Bücher als Grenzgänger
Literaturtransfer zwischen Frankreich und der DDR

16:15-16:45

Christian Wille
(Luxemburg)

Grenzüberschreitende Arbeitnehmer in der Großregion SaarLorLux. Theoretisch-konzeptionelle Annäherung an eine ‚zwischenkategoriale’ Lebensformen

16:45-17:15Robert Lukenda
(Mainz)

Zwischen Analphabeten, Menschenfressern und Patrioten – norditalienische Intellektuelle im Süditalien des frühen 19. Jahrhunderts

18:00

 

 

 

19:00

20:00

Feierliche Eröffnung der Tagung im Gästeraum der Universität mit einem

Grußwort des Vizepräsidenten der Universität Trier, Prof. Dr. Wolfgang Klooß

Grußwort der Dekanin des Fachbereichs II, Prof. Dr. Hilaria Gössmann

Grußwort des Geschäftsführers der Romanistik, Prof. Dr. Johannes Kramer

Festbüffet

Römisch-romanische Stadtführung durch den Geschäftsführer der Romanistik, Prof. Dr. Johannes Kramer

Donnerstag, 4. Juni (Raum A9/10)

Gender, Sex & Co.

Sektionsleitung: Anne Brüske (Heidelberg)

9:00-9:30

Anna-Lisa Dieter
(München)    

"Qui, Elle?": Exzentrische Weiblichkeit in Balzacs Adieu

9:30-10:00

Michèle Vallenthini
(Halle) 

Sade reloaded: corps et genre dans Aline et Valcour

10:00-10:30

Elissa Mailänder Koslov
(Essen)

Max Kramer
(New York)

Mikrophysik sexueller Gewalt: Ein foucaultscher Blick auf sexualisierte Gewaltpraktiken

10:30-11:00Elisabeth Tutschek
(Wien/Montréal)
Le Flaneur queer: de l'identité de la ville dans ... s'arrête? Je

11:00-11:15

Kaffeepause

Fachdidaktik

Sektionsleitung: Steffen Buch (Göttingen)

11:15-11:45

Robert Mintchev
(Dresden)

Gestik im Fremdsprachenunterricht–kein Platz für Expressivität?

11:45-12:30

Lastenia Arencibia Guerra
(Wuppertal)

Il y a un Esel: La alternancia de códigos y la adquisición de dos lenguas maternas

12:30-13.30

Gemeinsames Mittagessen in der Mensa

Grenzgänger und Flaneure

Sektionsleitung: Hanna Milling (Passau)

13:30-14:00

Laila Nissen
(Passau)

Zwischen alter und neuer Welt: Die Identitätssuche des Flaneurs in der lateinamerikanischen Parisliteratur

14:00-14:30

Andrea Gremels
(Frankfurt)

Grenzgänger in Paris:
Kubanische Poeten im Louvre

14:30-15:00

Daniel Graziadei
(München)

Der Zauber der Grenze – Americanisch-neoavantgardistische Grenzgänger

15:00-15:30

Christina Bertelmann
(Bochum)

Animos® und Spiriti: Metamorphose als Grenzüberschreitung in der Postmoderne

15:30-16:00

Kaffeepause

Minderheitensprachen

Sektionsleitung: Daniela Marzo (Stuttgart)

16:00-16:30

Christine Paasch
(Berlin)

Zum Spanischen im Baskenland – Probleme seiner Beschreibung

16:30-17:00

Ulrich Farrenkopf
(Freiburg)       

Wie weit ist nun das Korsische auf seinem Weg zur „Vollausbausprache“?

17:00-17:30

Susanna Gaidolfi
(Tübingen)

Die Vitalität des Sardischen

17:30-18:00

Jens Kolata
(Zagreb)

Triest, Faschismus, Erinnerung: Die Rezeption Boris Pahors in Italien zwischen Verdrängung und Entdeckung

19:00 

20:00

Empfang und vin d'honneur im Foyer des Theater Trier mit einem Grußwort des Kulturdezerneten der Stadt Trier, Ulrich Holkenbrink sowie einer Begrüßung durch den Chefdramaturgen und Stellvertreter des Intendanten in künstlerischen Fragen, Peter Oppermann und den Tanztheaterdirektor Sven Grützenmacher

Besuch des Tanzfestivals der Großregion "Le Transfrontalier" im Großen Haus des Theaters

Freitag, 5. Juni (Raum A9/10)

Pathologisches und Exzeptionelles

Sektionsleitung: Roland Ißler (Bonn)

9:00-9:30

Annika Nickenig
Eva Siebenborn
(Bochum)

Pathologie - Raum - Geschlecht. Die Schwindsüchtige als Figur der Liminalität in dem Roman Madame Gervaisais (1869) der Gebrüder Goncourt

9:30-10:00

Alexandra Rieder
(Wien)

Die „salentinische Antwort“ der Grenzgaengerin: la tarantata. Literarische Streifzuege durch die italienische Gegenwartsliteratur auf der Suche moderner menadi tarantate

10:00-10:30

Johanna Schumm
(Bielefeld)

Exzentriker beichten! Die literarische confessio als Sprachfigur der Selbstveräußerung

10:30-11:00

Erik Hirsch
(Jena)

Der Freak eines Freaks. Fernando Arrabals jefe clínico aus dem Roman La extravagante cruzada de un castrado enamorado

11:00-11:15

Kaffeepause

Theorie und Fachgeschichte

Sektionsleitung: Steffen Buch (Göttingen)

11:15-11:45

David Assmann         
(Bonn)

Provokation der Philologie? Zum interdisziplinären Anspruch des feldtheoretischen Autorbegriffs

11:45-12:15

Bärbel Bohr
(Zürich)

Der Naturwissenschaftler als Literaturtheoretiker: Max Bense aus heutiger Sicht

12:15-12:45

Melanie Knaup
(Giessen)
Grenzgänger zwischen den Welten
Initiationsriten in der modernen phantastischen Jugendliteratur

12:45-14:00

Gemeinsames Mittagessen in der Mensa

Hybridisierungen und Theatrales

Sektionsleitung: Alexander Gropper (Passau)

14:00-14:30

Dorian Occhiuzzi
(St. Gallen)    

Tijuana: zona de kitsch en la frontera entre México y Estados Unidos

14:30-15:00

Judith Kittler
(Bochum)

Italienisch im Rhein-Ruhrgebiet - Italienische Migranten als sprachliche Grenzgänger

15:00-15:30

Katharina Dufek
(Wien)

Grenzen sind fruchtbar: Theaterpraktiken des frühen 17. Jahrhunderts

15:30-16:00

Constanze Fröhlich
(Berlin)

Reise an die Ränder der Sprache und zurück: Die Dramentexte Valère Novarinas

16:00-16:30

Kaffeepause

16:30-18:00

Hochschulpolitische Diskussion mit der Mittelbaubeauftragten des DRV Marina Hertrampf; Wahl der Veranstalter FJR 2010

20:00

Weinprobe mit Abendessen im ältesten Weinkeller Deutschland, Weingut der Vereinigten Hospitien in Begleitung von galicischer Musik

Samstag, 6. Juni (Raum A9/10)

Reisen und Créolité

Sektionsleitung: Christoph Vatter (Saarbrücken)

9:30-10:00

Juliane Tauchnitz
(Leipzig)

Analogies de la violence. Die Problematik des Ortes bei den Créolité-Autoren Patrick Chamoiseau und Raphael Confiant

10:00-10:30

Carola David
(Berlin)

« Constructeurs de ponts entre Nord et Sud » –  Le rôle des écrivains haïtiens comme « passeurs culturels » au Québec

10:30-11:00

Kaffeepause   

Afrika

Sektionsleitung: Christoph Vatter (Saarbrücken)

11:00-11:30

Stephanie Fleischmann
(Mainz)         

Das Andere anprobieren: Kulturelle Cross-Dresser in der Literatur der spanischen Kolonialkriege in Marokko

11:30-12:00

Tsevi Dodounou
(Bayreuth)

L’albinos dans les littératures francophones d'Afrique noire: corps en dérive, corps en quête d’identité

12:00-12:30

Maria Kirchmair
(Innsbruck)

Ciao Mogadiscio - Passagen somalischer Diaspora

Ab 12:30

Mittagessen/Abreise