International Conference (July 03 - 04, 2009)
Multiculturalism and Cultural Diversity in Canadian and Québec Media
International Conference at the Universities of Trier and Saarbrücken
July 03 - 04, 2009; Palais Walderdorff Trier; Universität des Saarlandes
Friday, July 03 (Palais Walderdorff, Domfreihof 1b, Trier)
09:30
Conference Opening
Wolfgang Klooß (Vice President Academic, University of Trier; Director, Canadian Studies Centre)
Introductory Remarks
Beatrice Bagola (Trier), Lutz Schowalter (Trier)
Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken), Christoph Vatter (Saarbrücken)
Cultural Production, Cultural Politics, and Cultural Diversity
10:00
"The Case Against Empathy: An Overabundance of Understanding in Canadian Fiction"
Hal Niedzviecki (Toronto)
10:45
Coffee Break
11:00
"Le multiculturalisme canadien, l‘ethnicité,et la création artistique"
Bruno Ramirez (Montréal)
11:45
"Le Canada sous condition de la culture à l‘Office national du film du
Canada, ou comment tenir à bonne distance les figures de la politique"
Michèle Garneau (Montréal)
12:30
Lunch Break
Cultural Diversity and Journalism
14:00
"Media Make Citizens - How Canadian Journalism Contributes
to Social Integration and What Germans Can Learn from This"
Lena-Maria Reers (Trier)
14:45
"Les accommodements raisonnables au Québec:
dérapages médiatique et politique d‘une notion juridique"
Sarah Hürter (Saarbrücken)
15:30
Coffee Break
16:00
"Le Journal de Montréal, les accommodements, et le « rapport à l‘autre »"
Rachad Antonius (Montréal)
16:45
"Les politiques de la diversité vues par les journaux maghrébins de Montréal"
Marie-France René (Montréal)
17:30
"« Les tisserands du pouvoir » - The Role of the Media in
Language Loss among French-Canadians in New England"
Edith Szlezák (Regensburg)
Saturday, July 04 (Universität des Saarlandes, Campus B 3.1, Sitzungssaal)
Diversity and the Cinema
10:00
"Anamnèse avec surprises dans le film « Mémoires affectives » de Francis Leclerc"
Walter Moser (Montréal)
10:45
"La diversité culturelle dans « Congorama »"
Ute Fendler (Bayreuth)
11:30
Coffee Break
11:45
"Noir, blanc ou les couleurs de l‘entre-deux? Dany Laferrière cinéaste"
Ursula Moser (Innsbruck)
12:30
Lunch Break
Media Representations of Diversity and Ethnic Voices
14:00
"Les eaux troubles de l‘aquarium ethnique au Québec, Canada"
Paul Tana (Montréal)
14:45
"Sérialité, kitsch et genre: L‘imaginaire italocanadien dans les mass-médias"
Daniel Winkler (Wien)
15:30
Coffee Break
16:00
"Ecrivains et cinéastes maghrébins séfarades au Québec en quête d‘identité"
Mechthild Gilzmer (Berlin)
16:45
"De Beyrouth à Montréal - regards libanais
sur le Québec (Maryanne Zéhil et Pierre Sidaoui)"
Pascale Solon (Saarbrücken / Belfort)
17:30
"'Laughing till your face is red' - What First Nations Sitcoms
Reveal about Indigenous Identity in Multicultural Canada"
Katrin Maslona (Siegen)
18:15
Concluding Remarks
Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken)
For further information on the conference, please use the following links:
Conference Program (PDF)
Conference Poster (PDF)
French Department, Saarbrücken