Colloque International (03 au 04 Juillet 2009)
Multiculturalisme et Diversité Culturelle dans les Médias au Canada et au Québec
Colloque International aux Universités de Trèves et Saarebruck
03 au 04 Juillet 2009; Palais Walderdorff Trèves; Universität des Saarlandes
Vendredi, le 03 Juillet (Palais Walderdorff, Domfreihof 1b, Trèves)
09:30
Ouverture
Wolfgang Klooß (Vice-Président de l'Université de Trèves, Directeur du Centre d'Études Canadiennes)
Remarques d'Introduction
Beatrice Bagola (Trèves), Lutz Schowalter (Trèves)
Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarebruck), Christoph Vatter (Saarebruck)
Création artistique et politiques culturelles face à la diversité culturelle
10:00
"The Case Against Empathy: An Overabundance of Understanding in Canadian Fiction"
Hal Niedzviecki (Toronto)
10:45
Pause café
11:00
"Le multiculturalisme canadien, l‘ethnicité,et la création artistique"
Bruno Ramirez (Montréal)
11:45
"Le Canada sous condition de la culture à l‘Office national du film du
Canada, ou comment tenir à bonne distance les figures de la politique"
Michèle Garneau (Montréal)
12:30
Pause de midi
Diversité culturelle et journalisme
14:00
"Media Make Citizens - How Canadian Journalism Contributes
to Social Integration and What Germans Can Learn from This"
Lena-Maria Reers (Trèves)
14:45
"Les accommodements raisonnables au Québec:
dérapages médiatique et politique d‘une notion juridique"
Sarah Hürter (Saarebruck)
15:30
Pause café
16:00
"Le Journal de Montréal, les accommodements, et le « rapport à l‘autre »"
Rachad Antonius (Montréal)
16:45
"Les politiques de la diversité vues par les journaux maghrébins de Montréal"
Marie-France René (Montréal)
17:30
"« Les tisserands du pouvoir » - The Role of the Media in
Language Loss among French-Canadians in New England"
Edith Szlezák (Regensburg)
Samedi, le 04 Juillet 2009 (Universität des Saarlandes, Campus B 3.1, Sitzungssaal)
Diversité et cinéma
10:00
"Anamnèse avec surprises dans le film « Mémoires affectives » de Francis Leclerc"
Walter Moser (Montréal)
10:45
"La diversité culturelle dans « Congorama »"
Ute Fendler (Bayreuth)
11:30
Pause café
11:45
"Noir, blanc ou les couleurs de l‘entre-deux? Dany Laferrière cinéaste"
Ursula Moser (Innsbruck)
12:30
Pause de midi
Représentations médiatiques et prises de parole de groupes ethniques
14:00
"Les eaux troubles de l‘aquarium ethnique au Québec, Canada"
Paul Tana (Montréal)
14:45
"Sérialité, kitsch et genre: L‘imaginaire italocanadien dans les mass-médias"
Daniel Winkler (Vienne)
15:30
Pause café
16:00
"Ecrivains et cinéastes maghrébins séfarades au Québec en quête d‘identité"
Mechthild Gilzmer (Berlin)
16:45
"De Beyrouth à Montréal - regards libanais
sur le Québec (Maryanne Zéhil et Pierre Sidaoui)"
Pascale Solon (Saarebruck / Belfort)
17:30
"'Laughing till your face is red' - What First Nations Sitcoms
Reveal about Indigenous Identity in Multicultural Canada"
Katrin Maslona (Siegen)
18:15
Questionnements Conclusifs
Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarebruck)
Pour plus d'informations sur le colloque, veuillez suivre les liens ci-dessous:
Programme (PDF)
Affiche du Colloque (PDF)
Chaire de culture et civilisation romanes, Sarrebruck
