Anmeldefrist HSK-Prüfung am 01.12.2019

Bitte beachten: Die Anmeldung zur HSK-Prüfung am 01.12.2019 ist noch bis zum 07.10.2019 möglich. Wichtige Informationen zur Anmeldung finden Sie auf unserer Website unter Prüfungszentrum/HSK.

Aktuelles

Beginn der Sprachkurse im Wintersemester 2019/20

Symbolfoto © Colourbox

Die Sprachkurse im Wintersemester 2019/20 beginnen in der zweiten Vorlesungswoche (ab dem 04.11.2019). Die Anmeldung für die Kurse endet eine Woche vorher, also mit Ablauf des 27.10.2019. Informationen zum Kursangebot, zur Anmeldungen und zu den Preisen finden Sie unter Kursangebot/Chinesischkurse am KI.

Stellenausschreibung: Studentische Hilfskraft (8-12 Wochenstunden)

Wir suchen baldmöglichst eine studentische Hilfskraft im Umfang von 8-12 Wochenstunden im Sekretariat des Konfuzius-Instituts. Zu den Aufgaben gehören die Unterstützung bei der Vorbereitung von Kulturprojekten, allgemeine Büro- und Hilfstätigkeiten, Unterstützung bei der Durchführung von Veranstaltungen des Konfuzius-Instituts, Übersetzungstätigkeiten etc.

Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Stellenausschreibung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Impressionen vom chinesischen Kockurs am 20.09.2019

Der nächste chinesische Kochkurs findet am 13.12.2019 statt, Infos zur Anmeldung gibt es hier.

Damen-Europameisterschaften im Go

Drei Tage lang trafen sich die besten Spielerinnen Europas in Trier, um die neue Europameisterin in dem klassischen chinesischen Brettspiel Weiqi (hierzulande als “Go" bekannt) zu küren. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung vom Konfuzius Institut der Universität Trier. 36 Teilnehmerinnen aus elf Ländern waren dabei, gespielt wurde im Weingut Schleimer, im Kurfürstlichen Palais und an der Universität. Am Ende gelang es der Französin Ariane Ougier aus Grenoble, zum ersten Mal den Titel zu erringen. Zweite wurde Dina Burdakova aus Moskau, dritte die Vorjahresmeisterin Natalia Kovaleva (Chelyabinsk, Russland). Beste Spielerinnen aus Deutschland wurden Virzhinia Shalneva (Jena) und Barbara Knauf (Köln) auf Platz 4 und 6. Beste Trierer Spielerin war Angelika Rieger, die außerdem einen Sonderpreis für fünf Siege erhielt.

Das Konfuzius Institut organisierte ein Rahmenprogramm, bei dem den Teilnehmerinnen in den Pausen zwischen den Partien Gelegenheit gegeben wurde, auch andere chinesische Kultur kennenzulernen, insbesondere Tuschemalerei und chinesisches Kochen. 

Zwei ausführliche Berichte über das Turnier hat die Europäischen Go Föderation veröffentlicht.

Results: European Women Go Championship, Trier, 06.–08. September 2019

Place

NameClubLevelScore123456PointsSOSSOSOS
1Ougier, ArianeGrenoble3 Dan319+2+4+3+5+8+61731031
2Burdakova, DinaMoscow5 Dan305+1-16+4+6+3+51741023
3Kovaleva, NataliaChelyabinsk5 Dan2910+8+6+1-7+2-41741026
4Shalneva, Virzhinia50Zh4 Dan2913+12+1-2-10+7+41721017
5Kalsberg, ElvinaSankt-Peterburg3 Dan292-15+11+8+1-16+41711011
6Knauf, BarbaraKöln3 Dan297+11+3-15+2-9+41701018
7Dubiel, MarikaAmstelveen2 Dan286-9+12+10+3-4-31711017
8Marz, ManjaJena IGS3 Dan2817+3-13+5-12+1-31711012
9Medak, MirtaZagreb2 Dan281-7-20+11+13+6-31691001
10Cao, Bartova_Ngoc-TrangStrasbourg2 Dan283-16+14+7-4-15+31671008
11Zou, Hao-JiangLuxembourg4 Dan2814+6-5-9-19+13+31661001
12Wilms, MaikeHamburg2 Dan2818+4-7-17+8-14+31651001
13Bocle, MilenaAntony2 Dan274-17+8-14+9-11-21671004
14Bartova, JitkaPraha2 Dan2711-18+10-13-17+12-2164988
15Mayer, LisaWien1 Kyu2719+5-18+6-20+10-3164983
16Donle, IsabelBerlin1 Kyu2722+10-2-19+18+5-3163981
17Seres, JuliaBudapest2 Dan278-13-19+12-14-18+2162988
18Kotowski, TerezaFrýdek-Místek1 Dan2612-14-15-21+16-17-1161968
19Gauthier, LenaJena1 Kyu2615-20+17-16-11-21+2160959
20Dittmann, JennyKiel2 Kyu2621+19-9-23+15-22+3154936
21Kralikova, ZuzanaKosice3 Kyu2520-22+23+18-24+19-3150908
22Nguyen, HoaLuxembourg3 Kyu2416-21-24+27+23-20-2148888
23Limbach, YvonneBerlin4 Kyu2424+28+21-20-22+25-3145853
24Roelofs, YvonneUtrecht4 Kyu2423-26+22-28+21-27+3140837
25Szychowiak, MariannaBydgoszcz7 Kyu2426+27+28+29+30+23+6134776
26Klupsch, ChristinaBonn5 Kyu2325-24-27-33+28+30+3131753
27Gassenmeier, ClaudiaDüsseldorf5 Kyu2228-25-26+22-33+24-2136770
28Tegtmeier, SarahAachen5 Kyu2227+23-25-24-26-35+2127729
29Rieger, AngelikaTrier8 Kyu2230+31+32+25-34+36+5111571
30Beer, Nicole_deEindhoven7 Kyu2129-32+31+34+25-26-3126643
31Bednarska, JuliaToru10 Kyu1932+29-30-36+35+33+495511
32Heiser, YvonneLux9 Kyu1831-30-29-35+36+34-297494
33Wang, MeiTrier12 Kyu1534-35+36+26-27-31-290524
34Ramacher, IrisKöln16 Kyu1333+36+35+30-29-32+475511
35Gerhards, LeaTrier25 Kyu136+33-34-32-31-28-143528
36Liu, YangTrier30 Kyu035-34-33-31-32-29-044511

Congratulations to Ariane Ougier for winning the tournament and thank you to everyone who participated!

Mondfest

Am Mittwoch, 11. September 2019, wird in China das traditionelle Mondfest (中秋節, Zhōngqiūjié) gefeiert. Erste Hinweise auf dieses Fest finden sich bereits in der Zhou-Dynastie (1122–256 v. Chr.).
Heutzutage werden am Mondfest süße oder salzige Mondkuchen mit verschiedenen Füllungen gegessen. Diese werden jedoch nie für den Eigenbedarf gekauft, sondern unter Freunden, Familie, Nachbarn oder Kollegen verschenkt.

Wir laden Sie herzlich ein, von 15–18 Uhr mit uns zusammen in Raum A8 der Universität Trier das Mondfest zu feiern. Backen Sie mit uns Mondkuchen und genießen sie dazu köstliche chinesische Tees.

Der Klang Chinas

Am Donnerstag, 05. September, fand im Rokokosaal des Kurfürstlichen Palais in Trier ein Konzert mit traditionell chinesischer Musik aus Yulin statt.

Die Veranstaltung wurde gemeinsam von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher China Gesellschaften (ADCG), der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Trier e.V. (DCG), dem Konfuzius-Institut der Universität Trier und der Stadt Trier (Büro OB/Internationales) getragen.

Fortbildung für Chinesischlehrer

Chinesisch wird in immer mehr Schulen unterrichtet, aber es herrscht ein Mangel an Lehrern für das Fach . Umso wichtiger ist es, dass die Lehrer hervorragend ausgebildet und vernetzt sind. Darum haben wir an diesem Wochenende eine Lehrerfortbildung für Chinesischlehrer veranstaltet.

Vortrag: Development of the Financial Market in China

Am Montag, 21.10.2019, hält Prof. Zhou Yinggang von der Xiamen University einen Gastvortrag zum Thema "Development of the Financial Market in China". Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in Hörsaal 10. Studierende, Mitarbeiter und sonstige Gäste sind hierzu herzlich willkommen – der Vortrag richtet sich nicht nur an ein Fachpublikum, sondern ebenso an die interessierte Öffentlichkeit.

Prof. Zhou arbeitete vor seinem Wechsel nach Xiamen an Universitäten in Amerika und Hong Kong. Er ist ein international renommierter Forscher im Bereich Finanzmärkte.

Ausstellung "Jüdische Flüchtlinge in Shanghai"

Während des Nationalsozialismus war Shanghai einer der wenigen Zufluchtsorte für Juden aus Europa, den diese ohne Visum erreichen konnten. Bis 1941 konnten sich über 18.000 jüdische Flüchtlinge dorthin retten. Über dieses spannende Thema informiert gerade die Ausstellung “Jüdische Flüchtlinge in Shanghai” in der alten Synagoge in Stavenhagen, welche das Konfuzius-Institut in Trier in Zusammenarbeit mit dem Konfuzius-Institut Hannover und dem Verein alte Synagoge Stavenhagen e.V. mitorganisiert hat. Die Ausstellung wird noch bis zum 8. September gezeigt. Weitere Infos gibt es unter: www.synagoge-stavenhagen.de

Konfuzius-Institut organisiert Turnier beim Europäischen Go-Kongress

Go, das Brettspiel aus dem alten China, wird schon lange vom Konfuzius-Institut der Universität Trier unterstützt. Beim “Yin Yang Go Turnier” beim Europäischen Go Kongress in Brüssel nahmen nun über 80 Spieler aus aller Welt teil. Am Ende siegte Anton Chernykh aus Russland vor Kim Dohyun aus Korea.

Die Ergebnistabelle kann hier als .pdf-Datei eingesehen werden.

Kalligraphie-Treffen im Wintersemester 2019/20

Im Wintersemester bieten wir mehrere Kalligraphie-Treffen an.Die Veranstaltungen werden in Räumen der Universität Trier abgehalten.

Die Termine können bereits jetzt vorgemerkt werden:

21.09. (Raum B17)

19.10. (Raum B17)

16.11. (Raum A9/10)

14.12. (Raum A9/10)

Die Termine dauern jeweils von 14 bis 17 Uhr.

Die Anmeldung erfolg über eine formlose E-Mail (konfuzius-institutuni-trierde). Genauere Informationen zum Ablauf werden in Kürze hier ergänzt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Fortbildung für Chinesischlehrer 2019

Am Freitag und Samstag, 30.–31. August, veranstalten wir unsere diesjährige Fortbildung für Chinesischlehrer. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein vielfältiges Programm, welches unter anderem durch die Dozierenden JIA Fang und ZHANG Yungang gestaltet wird. Die Teilnahmegebühr beträgt 25,- Euro, darin enthalten sind zwei Mittagessen.

Genaue Informationen zu Ablauf, Inhalten und Anmeldung finden Sie hier als .pdf-Dokument.

Die Anmeldung ist noch bis zum 1. August per E-Mail möglich. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Go - das alte chinesische Brettspiel

Am 11. und 13. Juni finden Go-Treffen mit Einführungskurs für Kinder und Erwachsene statt. Weitere Informationen hier.

Ergebnisse des Gedicht- und Malereiwettbewerbs 2019

Die Ergebnisse des Gedicht- und Malereiwettbewerbs 2019 stehen fest und können hier eingesehen werden.

 

Es wurden 78 Kunstwerke von 72 KünstlerInnen eingereicht; das Alter der Teilnehmer, die aus Deutschland, Frankreich, Italien und Luxemburg kamen, reichte dabei von vier bis 50 Jahren.

Kochkurse am Konfuzius-Institut

Im Jahr 2019 veranstaltet das Konfuzius-Institut verschiedene Kochkurse im Zeichen der Jahreszeiten. Im Kurs lernen Sie Interessantes über die chinesische Küche und kochen selbst authentische chinesische Gerichte.

Die nächsten Termine, die angeboten werden, sind der 20.09.2019 sowie der 13.12.2019.

Genaue Informationen zu Ablauf und Anmeldung finden Sie hier.

Regatta zum Drachenbootfest 2019

2019孔子学院杯端午帆船赛

Regatta zum Drachenbootfest 2019 Konfuzius-Institut der Universität Trier

mehr erfahren

Teekurse am Konfuzius-Institut im Sommersemester 2019

Die neuen Termine für die Teekurse stehen fest!

Alle Informationen zur Teezeremonie und zur Anmeldung finden Sie hier.

Herbstcamp 2019

Die Bewerbungsphase für das Herbstcamp 2019 für Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren hat begonnen!

Alle Informationen finden Sie hier.