Am Montag, 03. Februar, fand ein Treffen von Lehrenden des Konfuzius Institutes der Universität Trier sowie verschiedenen Chinesischlehrenden aus der Trierer Region statt. Thema des Treffens waren Lehrerfahrungen in den Chinesisch-AGs. Neben der deutsch-chinesischen Direktion des Konfuzius Instituts der Uni Trier nahmen auch Vertreter der Chinesischen Schule Regenbogen Saar,  dem Martin-von-Cochem Gymnasium,  dem Humboldt Gymnasium Trier,  dem Christian von Mannlich-Gymnasium in Homburg, dem Hochwald Gymnasium sowie Lehrern des Konfuzius Instituts Trier an der Veranstaltung teil.

Als erstes stellte die Co-Direktorin des KI Trier, Dr. Li Yi, allgemeine Einblicke in die aktuelle Arbeit der Chinesisch AG vor sowie Möglichkeiten für gemeinsame Projekte bei denen das Konfuzius Institut Unterstützung anbietet. Nach dem den Teilnehmern Kooperationsmöglichkeiten vorgestellt wurden , stellten die Teilnehmer ihre Erfahrungen und Pläne aus den Chinesisch AGs vor. Darüber hinaus wurde über den weiteren Plan des Chinesischunterrichts für das Jahr 2020 und weitere Kooperationsprojekte. Nach dem Austausch haben alle Teilnehmer großes Interesse gegenüber dem „Frühlings-Lern-Tag“ gezeigt.

Alle Teilnehmenden erhoffen sich eine weitere und intensivere Zusammenarbeit mit dem Konfuzius Institut.

Dietmar Schulz, ehemaliger ZDF-Korrespondent in China, stellte am Dienstag, 04. Februar, seinen neuen Dokumentarfilm über jüdische Emigranten aus Rheinland-Pfalz in Shanghai während der Nazizeit vor. Die Veranstaltung fand in der Autobahnkirche Wittlich in Zusammenarbeit mit dem Emil-Frank-Institut statt. Zeitgleich gibt es dort die Ausstellung des Konfuzius-Institutes zu dem Thema zu besichtigen, die zuvor in Trier gezeigt wurde.

Beginnend ab dem 20. März 2020 bieten wir neue Chinesischkurse für Kinder an – für Kinder verschiedener Altersgruppen und auf verschiedenen Sprachniveaus. Die Termine sind jeweils am Freitagnachmittag (ab 10 Jahre) und am Samstagvormittag (5-10 Jahre). Als Ergänzung wird es auch einen chinesischen Zeichnenkurs und einen Go-Kurs für Kinder geben. Die Kursinhalte werden selbst vom Konfuzius-Institut entwickelt. Im Fokus steht spielerisches Lernen und eine ausgewogene Mischung der Lehrmethoden. Beispielsweise lernen die Schülerinnen und Schüler die Jahreszeiten, ihre Hobbys vorzustellen oder einen Comic auszufüllen.

Ein Halbjahr (mindestens 10 Lektionen) des Sprachkurses wird 50 Euro kosten, inklusive Teilnahme an Zeichnen und Go. Separate Teilnahme nur an Zeichnen oder Go ist möglich (25€ pro Halbjahr). Bis zu zwei Lektionen können kostenlos zur Probe besucht werden.

Informationen zu Terminen und Anmeldung finden sie hier: Neue Chinesischkurse für Kinder / 儿童汉语课程

Wie im vergangenen Jahr veranstalten wir auch 2020 wieder einen großen Malereiwettbewerb – für Kinder und Erwachsene! Preise gibt es in verschiedenen Alterskategorien zu gewinnen. 

Alle Werke müssen eine Verbindung zwischen einem chinesischen Gedicht und einem Bild darstellen. Das Gedicht kann ein klassisches oder selbstgedichtetes Werk sein.

Aus den Arbeiten möchten wir einen Kalender erstellen – dann schon für 2021, das Jahr des Büffels...

Einsendeschluss ist Ende Mai. Bilder bitte beim Konfuzius-Institut während der Öffnungszeiten des Sekretariats abgeben.

Die Siegerehrung findet beim Drachenbootfest statt!

Am 21. Januar 2020 veranstaltete das Research Cluster "Globalization and Re-Nationalization in Europe and East Asia" einen Workshop zum Thema "China's New Silk Road Initiative – New trade route, new investment and new world order?".

Der Workshop wurde von Prof. Dr. Marc Oliver Rieger, Prof. Dr. Xenia Matschke und Dr. Lea Shih organisiert und vom Konfuzius-Institut unterstützt. Zu Gast waren zahlreiche namhafte China-Experten, welche angeregt über die verschiedenen wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Aspekte der Neuen Seidenstraßeninitiative diskutierten.

In fünf Vorträgen ging es um verschiedene Facetten des Themas: Prof. Hans-Jörg Schmerer (Universität Hagen) untersuchte die wirtschaftliche Bedeutung der neuen Güterzüge, die von China nach Europa, insbesondere nach Duisburg, fahren für deren Zielregionen. Diese sind nicht unerheblich: Man kann für Duisburg und Umgebung von bis zu 50000 Arbeitsplätzen ausgehen, die im Zuge der Initiative zumindest zeitweise entstanden. Dabei sind sämtliche indirekten Effekte auf die lokale Wirtschaft berücksichtigt. Trotzdem fällt dieser Effekt immer noch viel kleiner aus, als es bei dem Transport über das Meer der Fall ist: Piräus und Umgebung profitierten vom Ausbau des dortigen Hafens durch China in viel größerem Umfang. Der Grund für diesen Unterschied liegt in dem trotz beeindruckender Wachstumsraten nach wie vor recht kleinen Anteil des Handels mit China, der per Zug abgewickelt wird: Prof. Markus Taube (Universität Duisburg-Essen) verwies darauf, dass nur ca. 1%-2% des Handels per Zug abgewickelt werden, denn auch wenn der Transport per Bahn weniger als halb so lang braucht wie ein Transport per Schiff und als der sicherste Transportweg gilt, so ist er eben auch doppelt so teuer. Deshalb werden auch nur hochwertige Produkte, insbesondere Autoteile per Zug transportiert. Prof. Taube sieht die Bedeutung der “neuen Seidenstraße” denn auch weniger in einem Transportweg von China nach Europa, als in einem Auslöser für Transformationen entlang der Strecke: Länder Osteuropas und Zentralasiens, die vormals weitab von den globalen Handelsketten lagen, haben nun die Möglichkeit, sich sowohl mit China als auch mit West-Europa zu verbinden. In diesen Ländern werden gerade ganze Industriezonen nach chinesischem Vorbild errichtet – unter chinesischer Leitung. Die Übernahme des chinesischen Wirtschaftsmodells leitet inzwischen eine allmähliche Transformation hin zu “chinesischeren” Institutionen ein. Für die meist schwach entwickelten Länder ist das mit einem großen Effizienzgewinn verbunden.

Um ganz konkrete chinesische Institutionen ging es auch im Vortrag von Dr. Daniel Sprick (Universität zu Köln): Er stellte die von China neu eingerichteten International Commerce Courts und deren Rolle für die Wirtschaft und die Politik vor. 

Eine andere wirtschaftliche Entwicklung hat in Deutschland und anderen europäischen Ländern für Unbehagen gesorgt: die Zunahme von Direktinvestionen Chinas in Europa und Zentralasien: Prof. Paul Welfens und Frau Tian Xiong vom European Institute for International Economic Relations untersuchen diese. Sie stellen jedoch fest, dass das Volumen tendenziell nicht mehr steigt. Dies kann auf die aktuell stagnierende wirtschaftliche Entwicklung Chinas oder auf größere politische Beschränkungen auf beiden Seiten zurückzuführen sein.

Einen Blick auf die Ostsee-Region und das Polarmeer warf schließlich Frau Dr. Josie-Marie Perkuhn (Universität Kiel). Auch hier hat sich das Engagement Chinas in den letzten Jahren intensiviert, auch wenn die Region eigentlich nicht im primären Fokus Chinas liegt. Neben großen Infrastrukturmaßnahmen (z.B. einen Tunnel zwischen Estland und Finnland) gibt es auch viele strategische Investitionen in Firmen, sowie Kooperationen, z.T. militärischer Art, mit Russland.

Die “Neue Seidenstraße” ist also vielleicht ein nur wenig bedeutender Transportweg, führt jedoch zu bedeutenden Umwälzungen in vielen Ländern und verlagert die Gewichte in der Welt nachhaltig.

In China wird das neue Jahr traditionell mit dem Frühlingsfest (chinesisch: 春节 chunjie) eingeläutet, es entspricht sozusagen dem deutschen Silvester. Da das Frühlingsfest nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender gefeiert wird, findet es dieses Jahr am 25. Januar 2020 statt. In Trier wurde in diesem Jahr bereits am 18. Januar im Audimax der Uni Trier gefeiert.