Certificat Complémentaire « Études de l'Asie de l'Est »

Le Certificat Complémentaire « Études de l'Asie de l'Est » est l'attestation de travaux pluridisciplinaires traitants du thème de la montée en puissance de cette zone géographique et des problèmes et questions qui en découlent. Il représente pour les étudiants de l'Université de Trèves une bonne occasion de formaliser leurs qualifications supplémentaires qui iront au-delà des formations et diplômes classiques. Il leur attestera une sensibilité accrue pour le développement actuel et à venir de l'Asie de l'Est. Il va de soi que l'obtention d'un tel certificat ne sera pas sans augmenter les chances du candidat dans la mesure où il lui ouvrira des perspectives pour des secteurs dans lesquels la transmission de ces connaissances sera d'une utilité certaine.

Sur le contenu des études

Transmission de connaissances profondes en linguistique, culture, histoire, société, politique et économie du développement de l'Asie de L'Est. Un accent est mis sur l'entourage global et sur la relation avec l'Europe. Les cours peuvent être choisis parmi l'offre des facultés de Sinologie et de Japonologie mais ne s'y limitent pas. En effet des échantillons de l'offre d'autres matières peuvent être pris en considération pour autant que leur thématique représente un lien avec l'Asie de l'Est. Les cours qui se prêtent à cet exercice, respectivement qui sont actuellement agréés pour l'obtention du certificat se trouvent répertoriés ici.

Conditions d'entrée

Les études pour obtention du certificat s'étendent sur 32 heures académiques par semaine (une heure académique comptant quarante-cinq minutes). La moitié est à consacrer à l'étude d'une langue de la région de l'Asie de l'Est. Les étudiants en sinologie et du japonais doivent, au choix, apprendre la langue qu'ils n'étudient pas (le japonais pour les sinologues et vice-versa) ou la langue coréenne, pour autant qu'elle soit enseignée au Centre de Langues. Les 16 heures de cours restantes sont à choisir parmi l'offre des matières et se doivent de couvrir le complexe thématique repris dans la liste ci-dessous. Tous les examens et partiels peuvent être passés dans le cadre d'un cycle d'études régulier dans la mesure où, en principe, il ne rallongera pas la durée des études.

Liste des cours à suivre

Nr.Nom du coursHeuresType d'examen
1UNIcert-Sprachkurs I1 (Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch)4noté
2UNIcert-Sprachkurs I2 (Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch)4noté
3UNIcert-Sprachkurs I3 (Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch)4noté
4UNIcert-Sprachkurs I4 (Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch)4noté
5B.A.-Seminar zur Landeskunde Chinas2

 

 

 

de ces 8 cours au choix 4 noté et 4 sans note









6B.A.-Seminar zur Landeskunde Japans2
7B.A.-Wahlseminar Sinologie2
8B.A.-Wahlseminar Japanologie2
9Wahlveranstaltung zur Politik Ostasiens2
10Wahlveranstaltung zur Wirtschaft, Gesellschaft oder zu anderen Aspekten Ostasiens 2
11Wahlveranstaltung zur Wirtschaft, Gesellschaft oder zu anderen Aspekten Ostasiens2
12Wahlveranstaltung zur Wirtschaft, Gesellschaft oder zu anderen Aspekten Ostasiens2

Remise du certificat/diplôme

Le certificat est remis par la direction du Centre dès que les examens requis ont été passés respectivement dès que les preuves de participation au cours choisis sont parvenues au secrétariat concerné. Si l'étudiant le souhaite, une note - basée sur une moyenne arithmétique - pourra être mentionnée dans son diplôme.

Téléchargement des règles

(trad. par Frédéric Lemmonier)