Reihengründung


 America Romana -
Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas

Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer (Hg.): America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas. München (Meidenbauer) ab 2010.

Im Wintersemester 2009/2010 wurde an der Universität Trier eine neue Forschungseinrichtung mit dem Namen America Romana Centrum (ARC) gegründet, die der auf Amerika zentrierten romanistischen Forschung und Lehre einen institutionellen Rahmen gibt. Ziel des ARC ist es, die Tradition der sprachenübergreifenden Romanistik, die für Europa so beeindruckende Resultate geliefert hat, auf Amerika anzuwenden: Das Französische in Kanada, der Karibik und in Südamerika (Guyana), das Spanische als Staatssprache von 19 Ländern zwischen dem Rio Grande und Feuerland sowie das Portugiesische in Brasilien sollen ebenso wie franko- und ibero-kreolische Varianten bzw. die nach Amerika verpflanzten Ausprägungen des Italienischen (und neuerdings des Rumänischen) im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. Die interdisziplinären Auseinandersetzungen mit dem Raum America Romana fokussieren gegenseitige Beeinflussungen, aber auch Abgrenzungen sowie Berührungen mit anderen Sprachen, Literaturen und Kulturen.

 

Band 1

Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer (Hg.): America Romana: Perspektiven der Forschung. München (Meidenbauer) 2011, 308 Seiten (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd. 1).

Rezension: Zeitschrift für romanische Philologie, 129/4 (2013), S. 1078-1080 (Stefan Ruhstaller).

 

   

Band 2

Tobias Wildner: Recordar escribiendo: Gedächtnis und Erinnerung bei Néstor Ponce und Eduardo Belgrano RawsonMünchen (Meidenbauer) 2011, 150 Seiten (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd. 2). 

 

 

 

Band 3

Christine Felbeck, Claudia Hammerschmidt, Andre Klump und Johannes Kramer (Hg.): America Romana in colloquio Berolinensi: Beiträge zur transversalen Sektion II des XXXII. Deutschen Romanistentages (25.-28.09.2011). Frankfurt am Main (Lang) 2012, 425 Seiten. (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd. 3).

Band 4

Pierrot, Daniel: »C'est comme s'il y avait plusieurs personnes en moi!« - Identitätssuche im Werk Jacques Poulins. Frankfurt am Main (Lang) 2012, 105 Seiten. (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen, Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd.4). 

 

 

 

Band 5

Christine Felbeck, Andre Klump und Johannes Kramer (Hg.): Perspektiven transarealer Vernetzungen. Frankfurt am Main (Lang) 2013, 204 Seiten. (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd. 5).

 

 

 

Band 6

Bettina Lämmle: Mi ta bisa - mi ta skirbi? - Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau. Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao. Frankfurt am Main (Lang) 2014, 211 Seiten. (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd. 6).

Band 7

Christine Felbeck, Andre Klump und Johannes Kramer (Hg.): America Romana: Neue Perspektiven transarealer Vernetzungen. Frankfurt am Main (Lang) 2015, 322 Seiten. (America Romana - Studien zu Sprachen, Literaturen und Kulturen der romanischen Länder Amerikas, Bd. 7).

Artikel

Christine Felbeck, Andre Klump, Kristin Löffler und Hanna Merk: "Innovationen in der Hochschullehre: ein Ausstellungsprojekt in der Romanischen Philologie", in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD) 7,2/2013, S. 131-156.

Ausstellungskatalog

America Romana Centrum und Studierende der Romanistik (Hrsg.): Ausstellungskatalog "America Romana: Entdeckung(en) der Neuen Welt" (Universitätsbibliothek Trier, 24.04.-07.07.2013). Trier (Universitätsdruckerei), 2013, 82 Seiten (Ausstellungskataloge Trierer Bibliotheken Bd. 44).

Aktuelle Publikation

Aktuelle Publikation
Image

Info-Flyer des ARC

Info-Flyer des ARC

 

In unserem Flyer finden Sie Informationen zum Profil des America Romana Centrums und zur eigenen Schriftenreihe.

Kontakt

Kontakt

America Romana Centrum
Universität Trier
Fachbereich II - Romanistik
Universitätsring 15
D-54286 Trier

E-Mail: arcuni-trierde

 

Zu den Ansprechpartnern