FFA-BÜRO

Leiterin
Mitarbeiterin
Hilfskräfte

Leiterin

Frau Dr. iur. Ute Goergen

Sprechstunde:

Dienstag und Freitag
9:30 bis 11:30 Uhr
in Raum C 106 c

[Sprechzeiten in Oktober (vor dem Semesterbeginn): Di. 08.10., Fr. 11.10. und Fr. 18.10. jeweils 9:30-11:30 Uhr]
Gebäude C - 1. Stock (Recht und Wirtschaft)

Außerhalb der Sprechstunde erreichbar unter

Tel.: +49 (0)651-201-2530
E-Mail: goergenuuni-trierde
Fax: +49 (0)651-201-4209

Zur Person

1992 to present:

Head of International Legal Studies / University of Trier Law School
Two year programs on Anglo-American Law, French Law, Spanish Law, Italian Law, Portuguese Law, Japanese Law and Chinese Law involving 600 students, 3500 alumni, a team of 40 foreign lawyers and 50 law courses per week - organising legal excursions with students to the US, France, Spain and Japan, having taught at partner universities in France and Hungary.

2000-2005:

Head of Common Law and French Law programs at the German Judicial Academy / Trier and Wustrau.

1999 to present:

Editor of a series of textbooks on Legal Terminology and Law "Lingua juris".

1997-1998:

EU Research Fellow in the program Common Core of European Private Law.

1995-1998:

Doctoral degree University of Münster, with research as visiting doctoral fellow in England, France and the US
Thesis "Das Pactum de non cedendo" (published 2000).

1989-1992:

Legal training at different German courts, German and US law firms and in administration (Referendariat).

1992:

Second State Exam.

1989:

First State Exam in Law.

Memberships:

American-German Lawyers Association since 1992
French-German Lawyers Association since 2002
Head of the "International Lawyers Vineyard" 2003-2010

Mitarbeiterin

Frau Dr. iur. Christine Schmidt-König, LL.M.

Sprechstunde:

Montag bis Donnerstag
9:30 bis 10:30 Uhr
in Raum C 106 a
Gebäude C - 1. Stock (Recht und Wirtschaft)

Außerhalb der Sprechstunde erreichbar unter

Tel.: +49 (0)651-201-2528
E-Mail: schmidcuni-trierde
Fax: +49 (0)651-201-4209

Zur Person

Geboren in Frankreich.
Studium der Rechtswissenschaft in Nancy (Maîtrise de droit des affaires - Magistère de juriste d'affaires interne et européen). Studium der Rechtswissenschaft in Trier (Magister der Rechte (LL.M.), Promotion zum Dr. iur.)

Wissenschaftliche Mitarbeiterin:

seit 2010 bei den Internationalen Rechtsstudien (FFA - Uni Trier)
1996-2013 am Institut für Europäisches Verfassungsrecht (Uni Trier)

Lehrbeauftragte für das französische Recht und die französische Rechtssprache (u.a.):

seit 1994 bei den Internationalen Rechtsstudien (FFA - Uni Trier)
seit 2002 für die Deutsche Richterakademie (Trier) (Tagungsleiterin und Referentin)
2001-2006 für die FH Darmstadt
2006 für die HfB - Business School Frankfurt
2006-2007 für den EuGH (Luxemburg)

Autorin u.a. von

Introduction à la langue juridique française, Nomos, Baden-Baden, 5. Aufl. 2023.

[Veröffentlichungen]