Dr. Ekaterina Lüdke


Fachlehrerin für Russisch
Lehrkraft für besondere Aufgaben

Campus I, DM120
Sprechzeiten während der Vorlesungszeit: Mo, 12.30-13.30 Uhr
Sprechzeiten während der vorlesungsfreien Zeit:

Tel. +49 (0)651/201-3236
E-Mail: luedkeuni-trierde


Mitgliedschaften

Forschungsschwerpunkte und Lehre

  • Russisch als Fremdsprache
  • Soziolinguistik
  • Sprachgeschichte des Russischen
  • Lexikologie und Lexikographie
  • Lexikalische Semantik
  • Korpuslinguistik

Aktuelle Lehrveranstaltungen

Im jeweiligen Wintersemester:

  • BA: Grundkurs Russisch I (SPÜ)
  • BA: Aufbaukurs Russisch I (SPÜ)
  • BA: Textparaphrase (Ü)

Im jeweiligen Sommersemester:

  • BA: Grundkurs Russisch II (SPÜ)
  • BA: Aufbaukurs Russisch II (SPÜ)
  • BA: Übersetzungsübung Deutsch-Russisch (Ü)

Bitte auch die aktuelle Information auf der Homepage der Slavistik beachten!

Publikationen (Auswahl)

Publikationen (Auswahl)

  • „Slet, lager’, master-klass“: o nazvanijach form raboty s molodežju v jazyke sovremennych staroobrjadcev, in: Bunčić, Daniel (ed.). Deutsche Beiträge zum 17. Internationalen Slavistikkongress, Paris 2025: Resümees. Köln 2025, S. 155-156. DOI: 10.18716/bun/mk17.
  • The language of Old Believers’ council decisions. On the example of the concept “sobor”, in: Studia Religiosa Rossica: Russian Journal of Religion. 2021(3), pp. 59-67. (In Russ.) DOI:10.28995/2658-4158-2021-3-59-67. https://doi.org/10.28995/2658-4158-2021-3-59-67
  • K voprosu o metodach issledovanija jazyka staroobrjadcev, in: Pozdeeva, I. V. (red.): Jazyk, kniga i tradicionnaja kul’tura pozdnego russkogo srednevekov’ja v nauke, muzejnoj i bibliotečnoj rabote: trudy III Meždunarodnoj naučnoj konferencii (Moskva, 22-25.05.2014), Moskva 2019, S. 167-171. [Mir staroobrjadčestva. Vyp. 9]
  • Vzgljad na zapadnye reformacionnye tečenija i ich predstavitelej s pozicij staroobrjadčestva, in: Schweizer Hefte, 8, Nižnij Novgorod 2018, S. 77-86.
  • Die Sprache der Versammlungsprotokolle und -beschlüsse der Altgläubigen (am Beispiel des Begriffs sobor), Leipzig, 2016. [Trierer Studien zur Slavistik, 3]

Herausgeberschaft

  • 13. Deutscher Slavistentag. Tagungsprogramm – Abstracts – Praktische Hinweise. Trier, 24.-26.09.2019. Frank & Timme. Berlin 2019. (mit Alexander Bierich und Thomas Bruns)

Online-Dokumente

Vorträge (Auswahl)

  • “A monastery under arrest: Disciplined mobility experienced by a religious group”. Carcerality, Borders & Mobilities: International Conference of Carceral Geography. Trier 15-16 September 2026. 
  • „Old Believers during the Soviet Era: Ways of Survival”. University of Manitoba – University of Trier Biennial Partnership Conference. Winnipeg 17-19 September 2025.
  • „«Слет, лагерь, мастер-класс»: о названиях форм работы с молодежью в языке современных старообрядцев“. 17. Internationaler Slavistikkongress, Paris 25.-30.08.2025.
  • „Thesaurus für die Förderung der Textproduktion für Deutsch- und Russischlernende“. 14. Deutscher Slavistiktag. Bochum 21.-24.10.2022. (mit Olga Gleiser)
  • „Взгляд на западные реформационные течения и их представителей с позиций старообрядчества“. Международная конференция „Реформация в слове и образе“. Nižnij Novgorod 09-11.11.2017.
  • „Die Altgläubigen: Wege der Traditionsbewahrung“. Bochum 04.11.2016.
  • „Die Sprache der Altgläubigen: Wege zur Beschreibung eines russischen Soziolekts“. Sprachwissenschaftliches Forschungskolloquium „Aktuelle Forschungen zur slavischen Linguistik“. Bochum 06.06.2013. 
  • „Das Ritual der Eheschließung bei den Altgläubigen“. Heidelberger Graduiertenschule für Geistes- und Sozialwissenschaften. Heidelberg 27.05.2013.
  • „Der Weg zum Korpus: Beitrag zur Beschreibung eines russischen Soziolekts“. Zweite sprachwissenschaftliche Tagung für Promotionsstudierende. Bochum 20-22.09.2012. 

Herausgeberschaft

13. Deutscher Slavistentag. Tagungsprogramm – Abstracts – Praktische Hinweise. Trier, 24.-26.09.2019. Frank & Timme. Berlin 2019. (mit Alexander Bierich und Thomas Bruns).

Online-Dokumente

Thesaurus für die Förderung der Textproduktion für Deutsch- und Russischlernende. Mainz 2022. (mit Anna Pavlova et al.) http://doi.org/10.25358/openscience-7728

Bildquelle Titelbild: Colourbox.de