Dr. Werner Schäfer

Degree: PhD (Münster)

Werner Schäfer joined the English Department before any of the current colleagues did and is rapidly heading for retirement. He teaches basic courses in linguistics and language teaching methodology and is in charge of Studienberatung.

Main Areas of Teaching and Research

  • Learner Language
  • Place Names

Selected Publications

  • "Double, double, toil and trouble - Doppelformen im Deutschen", in: Praxis des Neusprachlichen Unterrichts 4/2001.
  • „Von Handys und Erbex: Zur Diskussion um Anglizismen im Deutschen“, in: Deutsch als Fremdsprache 2/2002. Reprint in: Sprachspiegel 3/2003.
  • “’Spot the problem!’ Übersetzen beginnt vor dem Übersetzen“, in: Lebende Sprachen 4/2002. Reprint in: Informationsblatt des Vereins Assoziierter Dolmetscher und Übersetzer.
  • “Broken English, spoken perfectly: German university students' English language skills”, in: Andreas J. Schuth et al., Life in Language. In Honour of Wolfgang Kühlwein. Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2005.
  • "'The 'Queen of Tarts‘. Shop Signs entschlüsseln”, in: Praxis Fremdsprachenunterricht 5/2014: 8-12

 

For further information, including information on rules and regulations concerning your university studies, see:  

http://pregonero.de/?page_id=18

 

 

 

 

 

 

Werner Schäfer

Kontakt

Raum: B338
Tel.: 0651-201 2280
E-Mail:
schaefewuni-trierde
Sprechstunde:
Tuesdays 11.00-1.00 (except 24 October)

Veranstaltungen

English Drama Group (R)
Donnerstag 20:00 - 23:00, B 22