1. Monographs

1999: Pax Anglo-Americana: Machtstrukturelle Grundlagen anglo-amerikanischer Asien- und Fernostpolitik in den 1950er Jahren,
München u.a.: Oldenbourg Verlag (rezensiert in: Journal of American History 2001 88 (3): 1148-1149. Helge Pharo; American Historical Review 2001 106 (2): 543-544. Georg Schild; Militärgeschichtliche Mitteilungen 2000 59 (1): 259-261 2000. Winfried Heinemann; Frankfurter Allgemeine Zeitung 28.03.2000. Hans Kluth).

1997: Theorien Internationaler Politik. Einführung und Texte,  München u.a.: Oldenbourg Verlag, 4th ed. 2002.


1990: Kanadas Öffnung nach Asien: Der Colombo-Plan, das "New Commonwealth" und die Rekonstruktion des Sterlinggebietes, 1949-52, Bochum: Brockmeyer (rezensiert in: International Journal 50(1): 235-236 WIN 1995, Udo Sautter).


2. Anthologies [& Special Issues]

2020: 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867 (Münster: Waxmann Verlag) (co-edited with Elisabeth Tutschek)
On July 1, 2017, Canada celebrated the 150th anniversary of Confederation. The nation-wide festivities prompted ambiguous reactions and contradictory responses since they officially proclaimed to celebrate “what it means to be Canadian. “Canada 150’s” focus on identity. The contributions touch upon issues of Canada’s French and English dualism; of its settler colonial past and present and the role of Indigenous Peoples in Canada’s identity narrative; of Canada’s religious, cultural, ethnic and racial diversity; and of the challenge of forging a “Canadian” identity.

2019: Translating Diversity: Concepts, Practices, and Politics, Münster: Waxmann Verlag (co-edited with Lutz Schowalter).
This volume invites the reader to participate in a discussion about how to conceptualize the mediation of difference in localities of diversity and transcultural spaces via the analytical lenses of ‘translation’ as a social practice. The contributions to the volume explore, discuss, and theorize ‘translation’ as a pre-institutionalized strategy of conflict resolution and conflict transformation as well as a driving force of cultural and social change and as a means of knowledge production. In addition to mistranslations and untranslatabilities, the authors analyze the politics of literary translation and translation as research-creation.

* 2018:Länderbericht „Kanada“, Bundeszentrale für Politische Bildung, Bonn.
Single authored contributions to the volume: Einleitung: Kanada – das bessere Nordamerika?, p. 10-21; Die Geschichte Kanadas von der europäischen Kolonisation bis zum Beginn des Kalten Krieges, p. 60-112; Der kanadische Dualismus: Franko- und anglophone Politik und Gesellschaft, p. 114-122; Das „Peaceable Kingdom“: Kanada in der internationalen Staatengemeinschaft, 1945-2016, p. 522-550.

2016: Spaces of Difference: Conflicts and Cohabitation, Münster: Waxmann Verlag (co-edited with Hans-Jürgen Lüsebrink and Laurence McFalls).

Spaces of Difference discusses the construction of transcultural spaces and the representation and negotiation of diversity through the analytical lenses of narratives, practices and politics of diversity. The multi-disciplinary contributions to this volume address four broader research fields: (1) the entangled and contested (hi)stories of diversity; (2) migration and the creation of transcultural spaces; (3) practices and politics of belonging; and (4) the dynamics of confrontation and cohabitation in spaces of difference. The research presented in this volume combines approaches from history, political science, sociology, migration studies and literature.

2015: Of ‘Contact Zones’ and ‘Liminal Spaces’: Mapping the Everyday Life of Cultural Translation, Münster; Waxmann Verlag (co-edited with Hans-Jürgen Lüsebrink and Laurence McFalls).

The book is based on the IRTG Diversity’s 2014 lecture series and represents the work of the IRTG Diversity in many ways: The lecture series was an example of true transatlantic scholarly dialogue, with talks being given on either side of the Atlantic, streamed live to Trier, Montréal and Saarbrücken, and discussed in videoconferences. The contributors include renowned scholars from various fields such as sociology, literary studies, geocriticism, and anthropology. The book features essays in the IRTG’s three official languages, English, French, and German. Finally, Of ‘Contact Zones’ and ‘Liminal Spaces’ includes a short introductory text on the IRTG Diversity’s general research agenda and research objectives.

2014: Provincializing the United States: Colonialism, Decolonization, and (Post)Colonial Governance in Transnational Perspective, Heidelberg: Winter Verlag (co-edited with Eva Bischoff and Norbert Finzsch).

This volume submits a theoretically reflected and empirically saturated contribution to the debate about transnationalizing U.S. history. Its contributions explore U.S. history from the margins, discussing topics as diverse as U.S. settler imperialism, technological and intellectual networks, Native American history, or African-American missionaries. They open up new, post-colonial perspectives on North American history, thereby provincializing the United States.

2008: Amerika – Amerikas. Zur Geschichte eines Namens von 1507 bis zur Gegenwart, Histoamericana 18, Stuttgart: Hans-Dieter Heinz Verlag (co-edited with Stefan Rinke)

2007: Historians and Nature: Comparative Approaches to Environmental History, Oxford, New York: Berg Publisher (co-edited with Hermann Wellenreuther).


2007: Regieren ohne Staat? Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit, Baden-Baden: Nomos (co-edited with Thomas Risse)


2006: Atlantic Passages: Constitution – Immigration – Internationalization, (Festschrift In Memoriam Willi Paul Adams) Münster: Lit Verlag 2006 (co-edited with Andreas Etges).

2006: Radio Welten - Politische, soziale und kulturelle Aspekte atlantischer Mediengeschichte vor und während des Zweiten Weltkriegs,
Münster u.a.: Lit Verlag 2006 (co-edited with Michaela Hampf).


2005: From Enmity to Friendship: Anglo-American Relations in the 19th and 20th Centuries, Augsburg (co-edited with Gustav Schmidt).


2005: In Search of a New Relationship: Canada, Germany and the United States (Berliner Schriften zur Internationalen Politik), Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften (co-edited with Markus Kaim).


2004: Atlantic Communication: The Media in American and German History from the 17th to the 20th Century, Oxford, New York: Berg Publisher (co-edited with Norbert Finzsch) (rezensiert in: Journal of American History 2005 92(3): by James Schwoch).


2003: Deutschland, Großbritannien, Amerika: Politik, Gesellschaft und Internationale Geschichte im 20. Jahrhundert, Stuttgart: Steiner Verlag (co-edited with Clemens Wurm and Hubert Zimmermann) (rezensiert in: H-Net Reviews 2004 Oct: by Jost Dülffer).


2002: Umweltgeschichte – Histoire totale oder Bindestrich-Geschichte?Vol. 4 "Erfurter Beiträge zur Nordamerikanischen Geschichte", Universität Erfurt (co-edited with Stefanie Schneider).


2001: Kulturtransfer & Kalter Krieg. Westeuropa als Bühne und Akteur im Amerikanisierungsprozeß, Vol. 3 "Erfurter Beiträge zur Nordamerikanischen Geschichte", Universität Erfurt (co-edited with Stefanie Schneider and Frank Schumacher).


2000: Technologie und Kultur. Europas Blick auf Amerika vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Heidelberg: Böhlau Verlag (co-edited with Michael Wala).


1997: Enemy Images in American History, Providence, Boston: Berghahn Books (co-edited with Ragnhild Fiebig-von Hase) (rezensiert in: Journal of American History 1999 85 (4): 1654-1655. Robert P. Newman; TLS-Times Literary Supplement (4970): 28-28 JUL 3 1998).


1995: Großbritannien, das Empire und die Welt. Britische Außenpolitik zwischen "Größe" und "Selbstbehauptung", 1850 bis 1990, Bochum: Brockmeyer (co-edited with Hans-Heinrich Jansen).


3. Articles in journals & Anthologies

2017: (zusammen mit Karin Luckey) „Die Internationalisierung der Curricula in den General Studies / Liberal Arts“, in: Zur Internationalisierung der Curricula, Empfehlung der 22. Mitgliederversammlung der HRK, 9. Mai 2017 [https://www.hrk.de/fileadmin/redaktion/hrk/02-Dokumente/02-07-Internationales/Curricula_General_Studies.pdf].

2016: “Duke Redbird: We Are Metis (1980)” - Oder: "Participation Mystique" und Resilienz" in: Jürgen Martchukat/Olaf Stieglitz (ed.), race & sex: Eine Geschichte der Neuzeit (Berlin: Neofelis), 110-117.

2016: Tapping into National Funding Opportunities: Challenges and Policy Recommendations, in: Clare Banks, Karin Norton, Birgit Siebe-Herbig (Eds.), Global Perspectives on Strategic International Partnerships. A Guide to Building Sustainable Academic Linkages, New York: Institute of International Education.

2016: Interview zum FID Anglistik/Großbritannien- und Irlandstudien, Amerikastudien, Kanadastudien, Australien- und Neuseelandstudien mit Ursula Lehmkuhl (Univ. Trier) und Wilfried Enderle (SUB Göttingen), in: H/SOZ/KULT Forum [http://www.hsozkult.de/debate/id/diskussionen-3873].

2016: Interview in H/Soz/Kult, Forum, am 17.09.2016: http://www.hsozkult.de/debate/id/diskussionen-3873

2016: Das Dilemma der Gleichheit, in: Themen Thesen Texte: Magazin des Exzellenzclusters „Kulturelle Grundlagen der Integration 05/16", S. 18-21.

2016: Ursula Lehmkuhl: Paradoxes of Resistance and Resilience: The Pitfalls of Métis Renaissance since the 1970s, in: TransCanadiana: Polish Journal of Canadian Studies/Revue Polonaise d'Études Canadiennes 8, Special Issue: Canadian Sites of Resistance: Solidarity—Struggle—Change, 52-72, ed. by Weronika Suchacka, Hartmut Lutz, and Anna Kricka.

2016: Großbritannien zwischen Empire und Europa. Geopolitische Spannungen und wirtschaftspolitische Ambivalenzen in der unmittelbaren Nachkriegszeit, in: bpb Dossier: Der Brexit und die britische Sonderrolle in der EU, 10.6.2016 [http://www.bpb.de/internationales/europa/brexit/229081/zwischen-empire-und-europa].

2016: Großbritannien in den Europäischen Gemeinschaften, in: bpb Dossier: Der Brexit und die britische Sonderrolle in der EU, 10.6.2016 [http://www.bpb.de/internationales/europa/brexit/229084/von-efta-bis-eu].

2016: Good Land – Bad Land: Ecological Knowledge and the Settling of the Old Northwest, 1755-1805, in: Experiences, Actors, Spaces: Dimensions of Settler Colonialism in Transnational Perspective, Ed. Eva Bischoff (Special Issue: Settler Colonial Studies, Bd. 1, 2016)

2016: Ursula Lehmkuhl, Einführung: Intellektuelle in der anglophonen Welt des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts, aus: Gudrun Gersmann, Friedrich Jaeger, Michael Rohrschneider (Hg.), Virtuosen der Öffentlichkeit? Friedrich von Gentz (1764-1832) im globalen intellektuellen Kontext seiner Zeit, in: historicum-estudies.net, URL: http://www.historicum-estudies.net/epublished/virtuosen-der-oeffentlichkeit/die-anglophone-welt/einfuehrung/ 

2016: Spaces of Difference: Conflicts and Cohabitation, in: Lehmkuhl, Ursula/Hans-Jürgen Lüsebrink/Laurence McFalls (Eds.), Spaces of Difference: Conflicts and Cohabitation, Münster: Waxmann Verlag, S. 5-26.

2015: Spaces and Practices of Diversity: An introduction, in: Lehmkuhl, Ursula/Hans-Jürgen Lüsebrink/Laurence McFalls (Eds.), Of 'Contact Zones' and 'Liminal Spaces': Mapping the Everyday Life of Cultural Translation, Münster: Waxmann Verlag, S. 5-28.

2014: Reading Immigrant Letters and Bridging the Micro-Macro Divide, in: Studia Migracyjne (40:1), S. 9-30.

2014: Johann Heinrich Carl - The Revolutionary: The History and Collective Memory of a Germanamerican Family, 1852-2004, in: Studia Migracyjne (40:1), S. 31-56.

2014: Provincializing the United States: Postcolonial Perspectives on North American History (zus. mit Eva Bischoff), in: Lehmkuhl, Ursula/Bischoff, Eva/Finzsch, Norbert (Hrsg.) (2014): Provincializing the United States: Colonialism, Decolonization, and (Post)Colonial Governance in Transnational Perspective, Heidelberg: Winter Verlag, S. 5-29.

2014: Heirat und Migration  in Auswandererbriefen - Die Bestände der Nordamerika-Briefsammlung, in: L'Homme- Europäische Zeitschrift für Feministische Geschichtswissenschaft 25.1, S. 123-128.

2012: Ambivalenzen der Modernisierung durch Kolonialismus, in: APuZ, 62: 44-45/2012, 29. Oktober 2012, S. 44-54.

2012: Still special? Anglo-American Relations since the End of the Cold War, in: Kai Oppermann (ed.), British Foreign and Security Policy: Historical Legacies and Current Challenges, Augsburg: Wißner Verlag, S. 13-30.

2012: Umwelt/Umweltgeschichte, in: Wilfried Loth, Jost Dülfer (eds.), Dimensionen Internationaler Geschichte, München: Oldenbourg Verlag, S. 233-250.

2011: Auswandererbriefe als kommunikative Brücken. Wege und Formen der (Selbst-) Verständigung in transatlantischen Netzwerken, in: Zeitschrift für Mitteldeutsche Familiengeschichte, 52. Jg., H. 2, April-Juni 2011, S. 65-84.

2009: The “Ottawa Formula” and Transatlantic Relations: Politics and Diplomacy of the “Two-Plus-Four” Negotiations, in: Eurostudia – Transatlantic Journal for European Studies, vol. 5:2 (dec. 2009).

2009: Von alten und neuen Grenzen. Der Mauerfall in internationaler Perspektive, in: IP - Internationale Politik, Jg. 64, Nr. 11/12, S. 82-87.

2009: Acadia: A History of Cultural Encounter and Cultural Transfer, in: Ursula Mathis-Moser/Günter Bischof (Hg.), Acadians and Cajuns. The Politics and Culture of French Minorities in North America, Innsbruck: Innsbruck University Press 2009, S. 39-54.

2009: Replik auf den Beitrag "Regionalstudien und 'Fernkompetenz', in: Klaus W. Hempfer/Philipp Antony (Hg.), Zur Situation der Geisteswissenschaften in Forschung und Lehre. Eine Bestandsaufnahme aus der universitären Praxis, Stuttgart 2009, S. 81-90.

2008: Der Große Ploetz – USA seit 1919; Kanada seit 1931 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht), S. 1279-1282; 1295-1302; 1791-1818.

2007: (mit Thomas Risse) Regieren ohne Staat? Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit, in: Regieren ohne Staat? Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit, eds. U. Lehmkuhl/Th. Risse (Baden-Baden: Nomos), 13-37.

2007: Regieren im kolonialen Amerika: Colonial Governance und koloniale Gouvernementalité in französischen und englischen Siedlungskolonien, in: Regieren ohne Staat? Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit, eds. U. Lehmkuhl/Th. Risse (Baden-Baden: Nomos), 111-133.

2007: Historicizing Nature: Time and Space in German and American Environmental Historiography, in: History and Nature: Comparative Approaches to Environmental History, eds. U. Lehmkuhl/H. Wellenreuther (Oxford, New York: Berg Publishers, 2007), 17-44.

2007: Die Historisierung der Natur: Zeit und Raum als Kategorien der Umweltgeschichte, in: Beiträge zum Göttinger Umwelthistorischen Kolloquium 2004-2006, Ed. Bernd Herrmann (Göttingen: Universitätsverlag Göttingen), 117-139.

2007: Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit, in: APUZ (mit Thomas Risse), 3-9.

2007: Canada’s Post-9/11 “Homeland Security Policy”: An Exercise in Multilevel Governance, Private Sector Involvement and Civic Engagement, in: Zeitschrift für Kanada-Studien 27:1, 78-102.

2007: Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit: Anmerkungen zu konzeptionellen Problemen der gegenwärtigen Governance-Diskussion, in: Staatszerfall und Governance, Eds. Marianne Beisheim/Gunnar Folke Schuppert (Baden-Baden: Nomos) (mit Thomas Risse), 144-159.

2006: Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit: Neue Formen des Regierens, SFB-Governance Working Papers No. 1 (mit Thomas Risse), 1-29.

2006: Ein Kristallpalast für New York: Kulturtransfer und nationale Identitätskonstruktion in den USA vor dem Bürgerkrieg, in: Rechtsgeschichte 9 (2006), 12-35.

2005: Creating Anglo-American Friendship: The Great Exhibition of 1851 and the Social Construction of the Special Relationship, in: From Enmity to Friendship: Anglo-American Relations in the 19th and 20th Centuries, hg. v. Ursula Lehmkuhl, Gustav Schmidt (Augsburg: Wißner Verlag 2005), 27-51.

2005: Robert O. Keohane/Joseph S. Nye, Jr., in: Klassiker der Politikwissenschaft, hg. v. Wilhelm Bleek (München: Beck Verlag 2005), 303-318.

2004: Foreign Cultural Diplomacy in a Climate of National Fragmentation - Canada in the 1960s, in: Meeting Global and Domestic Challenges: Canadian Federalism in Perspectives, hg. v. Thomas Greven, Heinz Ickstadt (Berlin 2004), 88-109.

2004: Una mietitrice come catalizzatore: la Great Exhibition del 1851 e la costruzione sociale della relazione speciale anglo-americana, in: Alexander C.T. Geppert und Massimo Baioni (Hg.): Esposizioni in Europa tra otto e novecento: spazi, organizzazione, rappresentazioni. Mailand: FrancoAngeli (= Memoria e Ricerca: Rivista di storia contemporanea 17 [settembre-dicembre 2004]), 141-64.

2004: Approaches to Canadian History: Transatlantic Discourses and Challenges of the Future, in: Achievements and Perspectives: 25 Years GKS, hg. v. Dirk Hoerder, Konrad Groß (Augsburg: Wißner Verlag 2004), 48-66.

2004: Breaking the Identity of Communication and Transportation: Comparative Views on the Development and Usage of the Telegraph in 19th Century Germany and America, in: Atlantic Communications: The Media in American and German History from the Seventeenth to the Twentieth Century, Oxford, hg. v. Norbert Finzsch, Ursula Lehmkuhl (New York: Berg Publisher 2004), 171-180.

2003: Kanada und der Colombo-Plan: 'Drittmachtbeziehungen' im Spannungsfeld von Asien- und Europapolitik in der Frühphase des Kalten Krieges, in: Deutschland, Großbritannien, Amerika: Politik, Gesellschaft und Internationale Geschichte im 20. Jahrhundert (Festschrift für Gustav Schmidt zum 65. Geburtstag), hg. v. Ursula Lehmkuhl, Clemens Wurm, Hubert Zimmermann (Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2003), 113-136.

2003: Dimensionen nationaler Sicherheit in den USA, in: Amerika – Fremder Freund, hg. v. Wolfgang Bergsdorf u.a. (Weimar: RhinoVerlag 2003), 71-90.

2002: Wenn der Feind "schläft": Paradoxien amerikanischer Feindbildkonstruktion im "War against Terrorism", in: Terror, Krieg und die Folgen: Perspektiven aus den Wissenschaften, hg. v. Dorothée DeNève u.a. (Frankfurt a.M. u.a. 2002), 125-151.

2002: Zur kulturwissenschaftlichen Fundierung der Analyse außenpolitischen Entscheidungsverhaltens, in: Politische Meinung 2002, 51-59.

2002: Konflikt und Kooperation in der Geschichte der Internationalen Beziehungen: Analyseperspektiven und Forschungsfelder des "Global Governance"-Ansatzes, in: Perspektiven der Historischen Friedensforschung (Bd. 1: Beiträge zur Historischen Friedensforschung), hg. v. Benjamin Ziemann (Essen), 173-193.

2001: Reformchancen einer Neugründung: Gestufte Studiengänge an der Universität Erfurt, in: Studienreform mit Bachelor und Master. Gestufte Studiengänge im Blick des Lehrens und Lernens an Hochschulen. Modelle für die geistes- und Sozialwissenschaften, hg. v. Ulrich Welbers (Luchterhand 2001), 314-326.

2001: Die Außenpolitik Großbritanniens, in: Handbuch der Außenpolitik, hg. v. Jürgen Bellers, Thorsten Benner und Ines M. Gerke (München: Oldenbourg Verlag, 2001), 96-111 (zusammen mit Daniel Gossel).

2001: Comparative Views on Social Utopias in Germany and the United States, in: Visions of the Future in Germany and America, hg. v. Norbert Finzsch, Hermann Wellenreuther (Oxford, New York: Berg Publisher), 303-317.

2001: Diplomatiegeschichte als internationale Kulturgeschichte: Ansätze, Methoden und Forschungsergebnisse zwischen Historischer Kulturwissenschaft und soziologischem Institutionalismus, in: Geschichte und Gesellschaft 37, 394-423.

2000: Politische Partnerin: Rosalynn Carter, geboren 1927 (unter Mitarbeit von Carola Schmidt), in: Mrs. President. Von Martha Washington bis Hillary Clinton, hg. v. Philipp Gassert, Christof Mauch (Stuttgart, München: Deutsche Verlags-Anstalt 2000), 235-246 (erschienen in tschechischer Übersetzung: Politická partnerka. Rosalynn Carterová in: Prvné Dámy Ameriky. Od Marthy Washingtonové po Hillary Clintonovou, K vydáné připravili Philipp Gassert a Christof Mauch, Nakladatelství Brána, 2001, 191-200).

2000: Difficult Challenges: The Conservative Governments and the Far East, 1955-1964, in: British Foreign Policy, 1955-64: Contracting Options, hg. v. Wolfram Kaiser, Gillian Staerck (Macmillan 2000), 257-278.

2000: Entscheidungsprozesse in der internationalen Geschichte: Möglichkeiten und Grenzen einer kulturwissenschaftlichen Fundierung außenpolitischer Entscheidungsprozesse, in: Internationale Geschichte: Themen - Ergebnisse - Aussichten, hg. v. Wilfried Loth, Jürgen Osterhammel (München: Oldenbourg Verlag), 187-207.

2000: Globalisierung, zusammen mit Peer Schmidt, in: Oldenbourg Geschichte Lehrbuch: Frühe Neuzeit, hg. v. Anette Völker-Rasor (München u.a.: Oldenbourg Verlag), 307-314.

1999: The American Impact on Western Europe's Political Culture: A Commentary, in: The American Impact on Western Europe: Americanization and Westernization in Transatlantic Perspective, hg. v. Anselm Doering-Manteuffel, Volker Berghahn, Christof Mauch (GHI Conference Papers on the Web, No. 1, www.ghi-dc.org/conpotweb/Westernization/ [1999]).

1999: "Vom Umgang mit dem Niedergang": Strategien der Sicherung britischer Machtpositionen in der internationalen Politik vor und nach Suez, in: Das internationale Krisenjahr 1956, hg. v. Wilfried Heinemann, Norbert Wiggershaus (München: Oldenbourg Verlag), 589-613.

1996: Die USA und der wirtschaftliche Wiederaufbau Japans: Die Rohstoffpolitik, 1947-1960, in: Deutschland und Japan in regionalen Strukturen und im internationalen System als Problem der US-Globalstrategie: Die 1950er und die 1990er Jahre im Vergleich, hg. v. Charles Doran, Gustav Schmidt (Bochum), 97-178.

1995: "Größe" und "Selbstbehauptung" als Formeln britischer Weltgeltung. Einige theoretische und methodische Überlegungen, in: Großbritannien, das Empire und die Welt. Britische Außenpolitik zwischen "Größe" und "Selbstbehauptung", 1850 bis 1990, hg. v. H.H. Jansen/U. Lehmkuhl (Bochum 1995), 3-29.

1994: "Fuss about the Holy Grail": Diefenbaker's Handelsinitiative vom Juni 1957 und die britisch-kanadischen Handelsbeziehungen, 1955-1965, in: Canada at the 'Crossroads'? The Critical 1960s/Kanada am Wendepunkt? Die kritischen 1960er Jahre, hg. v. Gustav Schmidt, Jack L. Granatstein (Bochum), 177-214.

1993: From Conflict to Cooperation: Anglo-American Diplomacy in Search of a Postwar Design for Asia and the Pacific, in: Amerikastudien 38, Sonderheft "Pearl Harbor: 50 Years", hg. v. Detlef Junker, 83-97.

1992: Das Empire/Commonwealth als Faktor britischer Europapolitik, 1945-1961, in: Wege nach Europa. Wirtschaft und Außenpolitik Großbritanniens im 20. Jahrhundert, hg. v. C.A. Wurm (Bochum), 91-122.

1991: Kanada, das Commonwealth und die USA, 1947-1954, in: Zeitschrift der Gesellschaft für Kanada-Studien, 19/20, 15-38.

1990: Historical Value and Historiographic Significance of Jane Addams' Autobiographies "Twenty Years at Hull-House" and "Second Twenty Years at Hull-House", in: Reconstructing American Literary and Historical Studies, hg. v. Günter H. Lenz, Hartmut Keil, Sabine Bröck-Sallah (Frankfurt a.M., New York: Campus), 285-297.

1989: Kanada und Asien nach dem Zweiten Weltkrieg, in: Im Spannungsfeld des Altantischen Dreiecks: Kanadas Außenpolitik nach dem Zweiten Weltkrieg, hg. v. Josef Becker, Rainer-Olaf Schultze (Bochum 1989), 39-58.

1988: Jane Addams: Theorie und Praxis einer Sozialreformerin, in: Amerikastudien 33,4, 439-457.

4. Forthcoming

2020: 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867 (Münster: Waxmann) (co-edited with Elisabeth Tutschek)

2020: Das Genre “Auswandererbrief”, in: De Gruyter-Handbuch Brief, 2 Vols., Eds. Eve-Marie Becker, Isabel Marie Schlinzig, Jörg Schuster, Jochen Strobel (Berlin: De Gruyter)

2020: Processes of De- and Re-Territorialization and Practices of Placemaking and Belonging: The Red River Métis, in: Levke Harders, Falko Schnicke (eds.), Practising Borders: Belonging to Empires, Nations, and Regions in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Oxford: Oxford University Press)

2017: Das Genre “Auswandererbrief”, in: De Gruyter-Handbuch Brief, 2 Vols., Eds. Eve-Marie Becker, Isabel Marie Schlinzig, Jörg Schuster, Jochen Strobel (Berlin: De Gruyter)

2017: Länderbericht Kanada (Berlin: Bundeszentrale für politische Bildung)

2016: Das Dilemma der Gleichheit: Die Konstruktion und Repräsentation von ‚Vielfalt‘ und ‚Differenz‘ im euro-atlantischen Raum des 19. und 20. Jahrhunderts (Münster: Waxmann Verlag)

Von Sarajewo bis San Francisco: Nordamerika in der Zeit der Weltkriege, 1917-1945, Bd. 6 der Reihe: Geschichte Nordamerikas von den Anfängen bis zur Gegenwart: Eine siebenbändige Darstellung in atlantischer Perspektive, hg.v. von Norbert Finzsch, Ursula Lehmkuhl, Hermann Wellenreuther, Lit Verlag.

Vom Kampf der Ideologien zum Kampf der Kulturen: Nordamerika im Kalten Krieg und danach, Bd. 7 der Reihe: Geschichte Nordamerikas von den Anfängen bis zur Gegenwart: Eine siebenbändige Darstellung in atlantischer Perspektive, hg.v. von Norbert Finzsch, Ursula Lehmkuhl, Hermann Wellenreuther, Lit Verlag.