Andrej Belyjs „Istorija stanovlenija samosoznajuscej duši“: textkritische, kommentierte Edition
Deutschland, Japan, Russland heute: Formen kultureller Begegnungen in der Gegenwartslyrik Projekt zur Förderung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen der Partnerschaft der Universitäten Trier, Kobe und Waseda mit Unterstützung durch den DAAD
Typologie des Sybjekts in der russischen Gegenwartsdichtung 1990-2010 2015-2018: Bilaterales russisch-deutsches Projekt, gefördert auf deutscher Seite durch die DFG, GZ STA 1010/7-1: Typologie des Subjekts in der russischen Dichtung der Jahre 1990-2010 (russische Förderung der Partner durch RGNF)
Arbeitsstelle "Russische Geistesgeschichte"
Seit 2015: Mitantragstellerin und Mitglied des DFG-Graduiertenkollegs Europäische Traumkulturen der Universität des Saarlandes
2017-2021, DFG GZ 1010/9-1 und 1010/10-1: FOR 2603 - DFG-Kolleg-Forschergruppe: Russischsprachige Lyrik in Transition: Poetische Formen des Umgangs mit Grenzen der Gattung, Sprache, Kultur und Gesellschaft zwischen Europa, Asien und Amerika
2019-2021: Rheinland-Pfälzische Forschungsinitiative: Antragstellerin und mitverantwortliche Leiterin des Verbundprojekts Transkulturalität und ihre Grenzen: Wechselbeziehungen zwischen Schlüsselregionen in Europa und Ostasien.
Buchreihen
Mitbegründerin und Mitherausgeberin der internationalen Buchreihe Lyrik-Forschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik (zusammen mit zusammen mit Dieter Lamping, Frieder von Ammon, Ricarda Bauschke-Hartung, Anna Fattori). Verlag Metzler. Ab 2020. Band 1 in Vorbereitung.
Mitherausgeberin der Reihe Schriften zur Weltliteratur/Studies on World Literature (zusammen mit Dieter Lamping, lmmacolata Amodeo, David Damrosch, Elke Sturm-Trigonakis, Markus Winkler). Verlag Metzler. Seit 2016. 9 Bände.
Gründerin und Mitherausgeberin der internationalen Buchreihe Neuere Lyrik. Interkulturelle und interdisziplinäre Studien (zusammen mit Dmitrij Bak, Hermann Korte, Hiroko Masumoto, Stephanie Sandler). Seit 2013: 8 Bände.
Mitbegründerin und Mitherausgeberin der Reihe Philosophie interdisziplinär (zusammen mit Harald Schwaetzer). 49 Bände.
Mitherausgeberin der Reihe Trierer Abhandlungen zur Slavistik (12 Bände, davon seit 2004 5 mitherausgegeben); seit 2014: Trierer Studien zur Slavistik (6 Bände)