Projekt „Substandardsprachliche Varietäten im Slavischen“

Die Erforschung der substandardsprachlichen Varietäten im Slavischen steht erst am Anfang. Zwar gibt es für das Slavische vereinzelt vollständige Beschreibungen von verschiedenen substandardsprachlichen Existenzformen, beinahe gänzlich aber fehlen Arbeiten, die die Beziehungen zwischen den substandardsprachlichen Varietäten im Slavischen und deren Kontakte zu den westeuropäischen Varietäten aufdecken. Zu den wichtigsten Problemen des slavischen Substandards gehören folgende:

  1. die konzeptuelle und terminologische Abgrenzung der verschiedenen Substandardvarietäten (Jargon, Argot, Slang usw.);
  2. die lexikographische Erfassung einzelner Substandardvarietäten;
  3. die linguistische Analyse des lexikalisch-phraseologischen Bestandes der Substandardvarietäten (Semantik und Metaphorik);
  4. die Analyse der Quellen des slavischen Substandards (Dialekte, Entlehnungen usw.); 
  5. die Ausarbeitung bestimmter Methoden und Prinzipien einer historisch-etymologischen Analyse von substandardsprachlicher Lexik usw.

Im laufenden wissenschaftlichen Projekt sollen die genannten Probleme am Beispiel des Serbischen, Kroatischen, Bulgarischen, Russischen, Polnischen und Tschechischen bearbeitet werden.

Projektleitung

Univ. Prof. Dr. Alexander Bierich

Lehrstuhl für Slavische Philologie (Sprachwissenschaft)
Geschäftsführung im Fach Slavistik
Raum: DM 125
Tel.: +49 (0) 651 / 201 3241
E-Mail: bierichuni-trierde