Ziel dieses Bereichs ist zum einen die Mitwirkung an dem Antrag zur erfolgreichen Verlängerung der DFG-Kolleg-Forschungsgruppe FOR 2603.
Informationen zu dem laufenden Projekt sind zu finden unter: www.lyrik-in-transition.uni-trier.de. Ferner befindet sich ein Konzept für ein kulturkomparatistisches Verbundprojekt zur interkulturellen Hermeneutik in Entwicklung.
Beide Aufgaben dieses Teilbereichs verzahnen sich im Aufbau der OJS Zeitschrift „Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik“, einem Pilotprojekt der Universität Trier.