Ana Lemes
B 433
E-Mail: lemesuni-trierde
Akademischer und beruflicher Werdegang
8.-10.11.2021:
Teilnahme am Workshop "Objects of the Past - Presentation and Museology" an dem Museo Nacional de Arte Romano (MNAR) in Merida.
2.- 6.11.2021:
Teilnahme an den Workshops "Editing Texts of the Ancient World" und "Modern text theories, analytical annotation tools, sate-of-the-art instruments in analogue and digital editing" an der Universität Sevilla.
Oktober 2021-heute:
Doktorandin an der Universität Trier im Rahmen des Forschungsprojekts CARMEN-ITN.
Promotionsvorhaben: "Sit tibi terra leuis. Funeral Epigrams between Pattern Book and Individual Design".
Betreuer: Prof. Dr. Stephan Busch.
ZweitbetreuerIn: Prof. Dr. Maria Teresa Munoz Garcia de Iturrospe, Prof. Dr. Gian Luca Gregori.
20.-25.09.2021:
Teilnahme am Workshop "The British School at Rome (BSR) Course in Epigraphy 2021" in Rom.
2021:
CARMEN Epigraphikkurs an der The British School in Rom [20.– 25.09.2021].
International Summer School ("Epigraphy for the Study of the Latin Language") an der Universität Lissabon [21. – 25.06.2021].
2019-2021:
Master in Literaturwissenschaften und Altertumswissenschaften an der Universität von São Paulo (UNESP).
2015-2018:
Bachelor in portugiesischer und brasilianischer Literatur an der Universität von São Paulo (UNESP).
Bachelor in lateinischer und altrömischer Literatur an der Universität von São Paulo (UNESP).
Forschungsinteressen
- Lateinische Literatur der Kaiserzeit
- Epigraphik, insb. Carmina Latina Epigraphica
- Römische Versgrabinschriften
Projekte
- Oktober 2021-heute:
Sit tibi terra leuis. Funeral Epigrams between Pattern Book and Individual Design im Rahmen des Forschungsprojekts CARMEN-ITN. - 01.03.2019-31.05.2021:
Projekt: "Dialogue with the dead: an anthology of latin funerary epigrams".
Präsentationen
02.11.2021:
Präsentation "Sit tibi terra leuis. Funeral Epigrams between Pattern Book and Individual Design" im Rahmen des Workshop "Editing Texts of the Ancient World" (02.11 - 03.11) an der Universität Sevilla.
15.-17.10.2019:
Präsentation "The Graces of Eucharis: analysis and poetical translation of the epigram CLE 55" am International Seminar "XX Seminario de Pesquisa do PPG em Estudos Literarios, V Seminario Internacional de Estudos Literarios" in Araraquara, Brazilien.
23.-27.09.2019:
Präsentation "Dialogue with the dead: poetic translation of Latin funerary epigrams" am Local Seminar "XXXIX Semana do Tradutor" in Sao Jose do Rio Preto, Brazilien.
21.-22.09.2017:
Präsentation "Confluences between De re coquinaria, by Apicius, and Naturalis historia, by Plinius, the elder" am Nationalkongress "XXIX Congresso de Iniciacao Cientifica da UNESP" in Araraquara, Brazilien.
03.-04.11.2016:
Präsentation "Confluences between De re coquinaria, by Apicius, and Naturalis historia, by Plinius, the elder" am Nationalkongress "XXVIII Congresso de Iniciacao Cientifica da UNESP" in Araraquara, Brazilien.
Publikationen
- "An Urso at the Banquet of Trimalchio: Translation and Analysis of the CLE 29", in: Revista Translatio, 2021.
- "The Graces of Eucharis: analysis and poetical translation of the epigram CLE 55", in: CODEX - Revista de Estudos Clássicos, 2020.
Preise und Förderung
2017:
Auszeichnung (Honorable Mention) am "XXIX Congress of Scientific Initiation (UNESP)" für die Publikation "Confluences between De re coquinaria, by Apicius, and Naturalis historia, by Plinius, the elder".
2016:
Auszeichnung (Honorable Mention) am "XXVIII Congress of Scientific Initiation (UNESP)" für die Publikation "Confluences between De re coquinaria, by Apicius, and Naturalis historia, by Plinius, the elder".