Japanisches Theater auf YouTube - Die Japan Foundation startet das Projekt Stage Beyond Borders

Um den Menschen weltweit auch trotz der Corona-Pandemie die Möglichkeit zu geben, japanisches Theater zu erleben hat die Japan Foundation eine Serie von 18 herausragenden Bühnenproduktionen ausgewählt, die auf dem YouTube-Kanal der Japan Foundation mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen (z.T. auch auf Deutsch) zu sehen sind. Neben zeitgenössischem Theater gibt es auch Tanz und Stücke aus dem traditionellen Theater (Nō, Bunraku und Kabuki) zu sehen.

Die Veröffentlichung startete im Februar 2021 und regelmäßig kommen neue Stücke dazu.

 

Den Pressetext vom Japanischen Kulturinstitut Köln finden Sie hier:

https://www.jki.de/veranstaltungen/konzert-theater/STAGE%20BEYOND%20BORDERS%20-%20Selection%20of%20Japanese%20Performances%20-

 

Einen Teaser können Sie hier auf YouTube sehen:

https://www.youtube.com/watch?v=2wIUIUHjOYM

 

Die Übersicht der einzelnen Stücke, die bereits zu sehen sind, können Sie sich hier anschauen:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLR82S6MFHeIlXeU8RwfGNtLbyVPEbzhhL


„Als hättest du ein Stück Japan eingepackt“ - Neue Publikation von Hilaria Gössmann und Maren Haufs-Brusberg

Im Iudicium-Verlag ist nun eine neue Publikation von Hilaria Gössmann und Maren Haufs-Brusberg (Hg.) unter dem Titel "Als hättest du ein Stück Japan eingepackt“. Briefe von Mutsuko Ayano aus ihrer Studienzeit in Deutschland erschienen. Unter folgendem Link gibt es bereits eine Rezension von Susanne Phillipps. Die Rezension erscheint im Dezember 2020 in der online-Zeitschrift Japanwissen.Info, auf der Empfehlungen zu Sachbüchern und Dokumentarfilmen zu Japanthemen zu finden sind.