Forschung
Forschungsschwerpunkte
- Varietäten in Hispanoamerika, v.a. das Spanische in der Dominikanischen Republik
- Das kreyòl ayisyen – Sprachsituation, Sprachstruktur, Sprachplanung
- Grammatikalisierung im Französischen
- Die zweisprachige Grammaire Espagnolle [11597/21604] von César Oudin
- Sprache und Politik in der Romania
- Das Spanische in Äquatorialguinea
- Status und Gebrauch des Dolomitenladinischen
- Mehrsprachigkeit in der Franko- und Hispanophonie
- Fremdsprachendidaktik in Schule und Universität
Derzeitige Forschungsprojekte und Arbeitsfelder
- Interdisziplinäre und internationale Forschung zur Dominicanidad
- Das haitianische Kreol auf dem Weg zur Distanzsprache
- Funktionswandel in den karibischen Kreolsprachen
- Historische Dokumente aus Santo Domingo
- Neuedition der Relacion sumaria del esado presente de la Isla Española en las Yndias Occidentales von Luis Geronimo Alcocer [1650]
Forschungsaufenthalte
03/2020
Forschungsaufenthalt in Curaçao
10/2019
Forschungsaufenthalt in Curaçao
03/2019
Forschungsaufenthalt in Curaçao
10/2018
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik und Curaçao
03/2018
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik und Costa Rica
12/2017
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
03/2017
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik und Curaçao
10/2016
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
05/2016
Forschungsaufenthalt in New York
02 – 03/2016
Forschungsaufenthalt in Costa Rica und der Dominikanischen Republik
09 – 10/2015
Forschungsaufenthalt in New York und der Dominikanischen Republik
02 – 03/2015
Forschungsaufenthalt in New York und der Dominikanischen Republik
09 – 10/2014
Forschungsaufenthalt in New York und der Dominikanischen Republik
02 – 03/2014
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
08 – 09/2013
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik und Puerto Rico
04 – 05/2013
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
03/2013
Forschungsaufenthalt im Gadertal/Südtirol
09/2012
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik und auf Kuba
08/2012
Forschungsaufenthalt in Gröden/Südtirol
11/2011
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
03/2011
Gastdozentur an der Universidad Las Palmas de Gran Canaria
08/2010
Forschungsaufenthalt in Madrid (Biblioteca Nacional)
10/2004
Gastdozentur an der Universiteit Leiden
03/2001
Forschungsaufenthalt an der Universitat de València
09/1999
Forschungsaufenthalt im Archivo General de Indias in Sevilla
04/1999
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
01 – 02/1996
Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik
