Forschung

Forschungsschwerpunkte

Varietäten in Hispanoamerika, v.a. das Spanische in der Dominikanischen Republik
Gentilicios y apodos colectivos en Hispanoamérica
Das Papiamentu auf der Insel Curaçao
Das kreyòl ayisyen – Sprachsituation, Sprachstruktur, Sprachplanung
Grammatikalisierung im Französischen
Die zweisprachige Grammaire Espagnolle [¹1597/²1604] von César Oudin
Sprache und Politik in der Romania
Das Spanische in Äquatorialguinea
Status und Gebrauch des Dolomitenladinischen
Mehrsprachigkeit in der Franko- und Hispanophonie
Fremdsprachendidaktik in Schule und Universität

Gentilicios y apodos colectivos en Hispanoamérica
Übersetzung des Gedichtbandes "Geef me je taal/Duna mi bo idioma" von Hilda de Windt Ayoubi (Nl., Pap., Span. Dt.)
Historische Dokumente aus Santo Domingo (16. und 17. Jh.)
Neuedition der Relacion sumaria del esado presente de la Isla Española en las Yndias Occidentales von Luis Geronimo Alcocer [1650]