Mittelhochdeutsches Wörterbuch (MWB)

Akademiesiegel

Das MWB ist ein Epochenwörterbuch zum hochmittelalterlichen (Hoch-)Deutsch (1050 bis 1350). Es bearbeitet den Wortschatz und Wortgebrauch des gesamten Spektrums der aus diesem Zeitraum überlieferten deutschsprachigen Texte, des Nibelungenliedes und der klassischen mittelhochdeutschen Epik und Lyrik (Heinrich von Veldeke, Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Straßburg, Walther von der Vogelweide u.a.) ebenso wie der deutschsprachigen Urkunden, Rechtsbücher, Chroniken und Sachtexte oder der Werke der deutschsprachigen Mystik (Meister Eckhart, Heinrich Seuse, Johannes Tauler).

Das MWB wird unter der Verantwortung und Trägerschaft der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz und der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ausgearbeitet. Seit 2006 erscheint es als Lieferungswerk im S. Hirzel Verlag Stuttgart.  Der umfangreiche erste Band (a - êvrouwe, rd. 2200 Spalten) ist 2013 als überarbeitete Auflage der ersten vier Doppellieferungen (2006-2011) erschienen, der zweite Band (êvüegerin - irzen, rd. 2000 Spalten) wird 2020 abgeschlossen im Druck vorliegen.

Parallel zur Druckausgabe wird von der Arbeitsstelle der Mainzer Akademie in Trier zusätzlich MWB Online bereitgestellt, eine Internetpublikation des Wörterbuchs, die auch die Stichwortliste, das elektronische Belegarchiv und die zugrundeliegende Textsammlung enthält und mit dem Verbund der retrodigitalisierten Vorgängerwörterbücher im Internet vernetzt ist.

Publikationsstand: bis hanken (Bd. 2, Lfg. 3/4) im Druck und auf MWB Online. Im Druck: han-krât bis hin tuon (Bd. 2, Lfg. 5, Sp. 1163-1575); in Druckvorbereitung: hintber – irzen (Bd. 2, Lfg. 6/7 = Schlusslieferung von Bd. 2, rd. 420 Spalten; erscheint voraussichtlich Mitte 2020). Geplant für Ende 2020:  Bd. 3, Lfg. 1/2, îs – kriutelîn.

 

Letzte Änderung auf diesen Seiten: 8. Januar 2020.