Arbeitsgespräch 2022 (29. April bis 1. Mai)
Stand: 30. April 2022
Die Marienburg wird als Flüchtlingshaus gebraucht. Wir tagen dieses Jahr im Robert Schuman-Haus in Trier, im Seminarraum 207.
Programm
Freitag, 29. April | |
14.30–15.30 | Kaffee / Tee (vor Seminarraum 207); Eröffnung (R. Plate) |
15.30–16.00 | Die Kolmarer Liederhandschrift als Quelle für die mittelhochdeutsche Lexikographie (N. Hansen; Abstract) |
| 16.00–16.30 | Code-Switching und historische Texte (J. Ammer; Abstract) |
16.30–16.45 | Pause |
16.45–18.00 | Kurzbeiträge (rd. 20 Min. mit Diskussion): Aus dem Wortschatz des Österreichischen Bibelübersetzers (1.H.14.Jh.) (K. Gärtner; Abstract); Bericht über das Editionsprojekt 'Narrative Vermittlung religiösen Wissens' (G. Felder; Handout); Ein Einstieg in die praktische Lexikographie am Beispiel einer Handwerkerbezeichnung: Der Tüncher (H. Hawicks; Abstract) |
18.30 | Abendessen |
Samstag, 30. April | |
08.00 | Frühstück |
09.00–09.45 | Das Deutsche Fremdwörterbuch online: Werkstattbericht zum Relaunch (K. Güthert; Abstract, Handout) |
09.45–10.30 | Aus der Werkstatt des Althochdeutschen Wörterbuchs: Die Wortsippe sleht (Chr. Waldvogel; Abstract) |
10.30–11.00 | Kaffeepause |
11.00–11.45 | Über Wörterbuchvernetzung und das Trierer Wörterbuchnetz (R. Plate; Abstract, Handout) |
11.45–12.15 | Eingeritzte althochdeutsche Mikrotexte (A. Nievergelt; Abstract) |
12.30 | Mittagessen, anschließend Mittagspause |
15.00–16.00 | Satzbaupläne als Zeichen. Die signifikativ-semantischen Rollen des Deutschen (V. Ágel, D. Höllein; Abstract) |
16.00–16.30 | Kaffeepause |
16.30–17.30 | Probeartikel aus dem 'Parzival'-Wörterbuch (Chr. Sonder; Abstract, Handout) |
18.30 | Abendessen |
Sonntag, 1. Mai | |
08.00 | Frühstück |
09.00–09.45 | Das Mundus-welt-Sachglossar: Textgeschichte und lexikographischer Ertrag (E. Krotz; Abstract) |
09.45–10.30 | ziehen und zeihen im Schweizerdeutschen (Chr. Landolt, Th. Fetzer; Abstract, Handout) |
10.30–11.00 | Kaffeepause |
| 11.00-11.45 | Variabilität in der althochdeutschen Syntax (H.U. Schmid; Handout) |
12.30 | Mittagessen, anschließend Abreise
|
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Prof. Dr. Vilmos Ágel (Universität Kassel)
Dr. Jessica Ammer (Universität Bonn)
Dr. Niels Bohnert (MWB Trier)
Dr. Thomas Burch (Kompetenzzentrum, Universität Trier) (Sa)
Prof. Dr. Dr.hc. Ludwig M. Eichinger (Universität Mannheim)
Dr. Gudrun Felder (Universität Köln)
Dr. This Fetzer (Schweizerisches Idiotikon, Zürich)
Prof. Dr. Kurt Gärtner (AdWL Mainz)
Dr. Kerstin Güthert (IDS Mannheim)
Nils Hansen M.A. (MWB Göttingen)
Dr. Heike Hawicks (DRW Heidelberg)
Dr. Birgit Herbers (MWB Mainz)
Dr. Dagobert Höllein (Universität Passau)
Dr. Elke Krotz (Universität Wien)
Dr. Christoph Landolt (Schweizerisches Idiotikon, Zürich)
Dr. Aletta Leipold (AWB Leipzig)
Dr. Roland Mittmann (Bad Homburg)
Prof. Dr. Andreas Nievergelt (Universität Zürich)
Dr. Ralf Plate (MWB Trier / Goethe-Universität Frankfurt)
Prof. Dr. Claudia Wich-Reif (Universität Bonn) (Sa/So)
Dr. Andrea Schamberger-Hirt (Bayerisches Wörterbuch, München) (V)
Prof. Dr. Hans Ulrich Schmid (AdW Leipzig)
Dr. Roland Schuhmann (Etymol. Wb. d. Ahd., Jena)
Christian Sonder M.A. (Universität Wuppertal) (V, o.Ü.)
Dr. Jingning Tao (MWB Trier) (o.Ü.)
Christina Waldvogel (AWB Leipzig)