I. Les systèmes juridiques des États européens
Le projet élabore, en collaboration avec des auteurs issus de nombreux États européens, des introductions aux systèmes juridiques de ces pays, initialement rédigées dans les différentes langues nationales respectives. Des traductions dans différentes langues de certains ouvrages ont déjà été effectuées.
II. État et Églises dans l'Union européenne
Le projet effectue une comparaison des systèmes de droit civil ecclésiastique des Etats membres de l'Union européenne. En collaboration avec le Consortium européen pour l'étude des relations Églises-État, une large étude approfondie de droit constitutionnel comparé est déjà parue en langue allemande, anglaise, française, espagnole, italienne, tchèque, hongroise, grecque, polonais et russe
