• 09/2020
  Promotion, Dissertationsschrift: "Die Sprachberatung der Academias de la Lengua in Lateinamerika" (Prof. Dr. Andre Klump, Prof. Dr. Lidia Becker) in der Romanistik/Universität Trier

• 10/2016
  Stipendiatin der Forschungsinitiative Rheinland-Pfalz
  Forschungsaufenthalt in Santo Domingo, Dominikanische Republik

• 07/2016-08/2016
  Forschungsaufenthalt in Buenos Aires, Argentinien

• 02/2016 - 03/2016
  Forschungsaufenthalt in Havanna, Kuba

• Seit 10/2014
  Wissenschaftliche Mitarbeiterin in Romanistischer Philologie an der Universität Trier

• 09/2014
  Doppelabschluss Erstes Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien ("mit Auszeichnung") und Magistra Artium
  Titel der Abschlussarbeit: "Sprache und Identität in den bateyes der Dominikanischen Republik"

• 09/2013
  Forschungsaufenthalt in der Dominikanischen Republik

• 11/2012-09/2014
  Studentische Hilfskraft des America Romana Centrums

• 10/2011-03/2012
  Tätigkeit als Fremdsprachenassistentin des Pädagogischen Austauschdienstes in Valenciennes, Frankreich

• 2008-2014
  Studium Magister und Lehramt an Gymnasien für die Fächer Französisch und Spanisch an der Universität Trier

• Sprachpflege

• Sprachberatung der Academias im romanischsprachigen Amerika

• Identität, Sprache und Kultur in der Dominikanischen Republik

• Sprachkontakt in der Dominikanischen Republik: das haitianische Kreol und das dominikanische Spanisch

Veröffentlichungen (in Auswahl)

"Die Sprachratgeber der Academia Argentina de Letras - eine diachrone Analyse", in: Dahmen, Wolfgang et al. (Hg.) (2017): Sprachkritik und Sprachberatung in der Romania. Romanistisches Kolloquium XXX. Tübingen: Narr, 219 - 245.

"Lengua e identidad en los bateyes de la República Dominicana", in: Felbeck, Christine & Klump, Andre (Hg.) (2017): Dominicanidad - Perspectivas de un concepto (trans-)nacional. Dominicanity - Perspectives on a (trans-)national concept. Frankfurt am Main: Lang, 263 - 277.
Ausgezeichnet mit den 2. Platz des Publikationspreises 2017 des Graduiertenzentrums der Universität Trier.

"Innovationen in der Hochschullehre: ein Ausstellungsprojekt in der Romanischen Philologie", in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (ZRomSD 7,2/2013, S. 131-156) von Christine Felbeck, Andre Klump, Kristin Löffler und Hanna Merk.

Vorträge (in Auswahl)

"Identität und Sprache in den bateyes der Dominikanischen Republik", Tagung "Dominicanidad - Perspectivas de un concepto (trans-)nacional", Universität Trier, 02. - 03.07.2014.

"Akademische Sprachberatung in der Dominikanischen Republik", III. Romanistisch-Linguistisches Netzwerktreffen, Universität des Saarlandes, 09. - 10.07.2015.

"Die Sprachpflege der Academia Argentina de Letras", XXX. Romanistisches Kolloquium, Universität des Saarlandes, 24. - 26.09 2015.

"La Academia Dominicana de la Lengua y las consultas lingüísticas. ¿Defensa/emancipación de la variedad nacional?", SoCaRe-Conference: Reshaping (g)local Dynamics of the Caribbean. Relaciones y Desconexiones - Relations et Déconnections - Relations and Disconnections, Hannover, 14. - 17.10.2015.

 "„Nuestra lengua y nuestra cultura, en 140 caracteres” – Sprachpflege in sozialen Netzwerken", XXXIII. Forum Junge Romanistik, Göttingen, 15. - 17.03.2017.

"Das Konzept der deskriptiven und präskriptiven Sprachpflege", V. Romanistisch-Linguistisches Netzwerktreffen, Siegen, 07. - 08.07.2017.

Organisation von Veranstaltungen

VI. Romanistisch-Linguistisches Netzwerktreffen (RoLiNe), Universität Trier, 22. - 23.06.2018.

Dr. Hanna Merk

Universität Trier
Fachbereich II: Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften
Romanistik, Büro B232
Universitätsring 15
D-54296 Trier

Tel.: 0651/201-2223
Fax: 0651/201-3929
E-mail: merk(at)uni-trier.de
Sprechzeiten: nach Vereinbarung per Mail