Wie kann ich falsch angezeigte, personenbezogene Kontaktdaten ändern?

Bei sämtlichen personenbezogenen Kontaktdaten, die auf der Homepage automatisch angezeigt werden, handelt es sich um exakte Importe aus vorgelagerten Systemen (z.B. PORTA, Personalabteilung etc.).  
Wenn Sie Studierende/r sind, dann korrigieren Sie Ihre Daten (Anschriften und Telefonnummern) bitte selbst in PORTA. 

Wenn Sie Mitarbeiter/in sind und feststellen, dass Ihre Kontaktdaten falsch angezeigt werden, dann wenden Sie sich zur Korrektur bitte an folgende E-Mail-Adresse:  

kontaktdatenaenderunguni-trierde  

Die dortigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben die Möglichkeit, Ihre Kontaktdaten anzupassen.  

Das TYPO3-Team selbst hat leider keine Möglichkeit, Ihre Kontaktdaten anzupassen!