Projekte

Neben der Erstellung des umfangreichsten zweisprachigen Wörterbuchs des Jiddischen entsteht in der Arbeitsstelle die weltweit größte Datenbank jiddischer lexikografischer Hilfsmittel.

In diesem Projekt sollen unterschiedliche Überlieferungswege formelhafter sprachlicher Ausdrücke des Jiddischen aufgespürt und unter kultur-, religions- , geschichts- und sprachspezifischem Aspekt untersucht werden. 

In Mainz-Weisenau fand man bei Vorarbeiten zur Renovierung der alten Synagoge die traditionelle 'Wertablage'  unbrauchbar gewordener Bücher; das Studienprojekt wertet die jiddischen Fragmente dieser Genisa aus und bereitet sie zu einer Dauerausstellung mit Publikation auf.  

.

In dem Ausstellungsprojekt "Ansichten jüdischen Lebens zwischen Maas, Mosel und Rhein im Spiegel alter Postkarten vom Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts" werden Fotokarten mit jüdischen Motiven aus der Großregion präsentiert.

 .

(c) Dr. Ane Kleine; 2/2008