Forschungsschwerpunkte der sinologischen Fakultät des Fachs Sinologie sind die ältere und moderne Geistes- bzw. Kulturgeschichte (vertreten durch Prof. Dr. Christian Soffel) sowie Staat, Kultur und Gesellschaft des modernen China mit Schwerpunkt auf digitale Medien (vertreten durch Prof. Dr. Kristin Shi-Kupfer).

Die Universität Trier tauscht zum Zwecke des wissenschaftlichen Dialogs regelmäßig Fachpersonal und Studierende mit ihren Partnerhochschulen in Wuhan, Xiamen, Shanghai und Taipei aus.