Études japonaises

Des clés pour la culture japonaise

Le département de japonais de l’Université de Trèves est principalement orienté vers la culture et tout particulièrement vers la littérature, le théâtre, le genre, les médias et la culture (y compris la culture populaire). Au cours de leur cursus universitaire, les étudiants auront accès à d’amples connaissances tout aussi bien dans le domaine historique que contemporain ainsi qu’à la langue japonaise. Ils obtiendront une parfaite connaissance du Japon qui leur permettra une large interprétation des données historiques, contemporaines et culturelles.

Études

Il est possible d’étudier le japonais en matière principale ou secondaire, et ce, aussi bien pour le Bachelor que pour le Master. Il est possible de combiner le japonais avec toutes les matières de l ‘Université de Trèves, à l’exception de la matière de « droit public ». (voir combinaison des matières)

Le département de japonais de l’Université de Trèves permet à ses étudiants de partir étudier pour un semestre ou deux dans l’une de ses onze universités partenaires nipponnes.

De plus, le département de japonais est activement engagé dans de nombreuses collaborations interdisciplinaires et offre, par exemple, des formations supplémentaires, telles que « Études de l’Asie de l’est » et « Études interdisciplinaire sur le genre » ainsi que le japonais en matière obligatoire au choix.

Recherche

La recherche du département de japonais travaille sur les thèmes de la littérature pré-moderne et moderne, du théâtre, du genre, des médias, de la culture populaire ainsi que celui de l’enseignement de la langue.

Les projets de recherche interdisciplinaires ont toujours joué un rôle important. En veulent pour preuve les projets « Rencontres interculturelles dans le miroir de la littérature et du (télé)film – une comparaison germano-nipponne » ou « L’Allemagne, le Japon, la Russie aujourd’hui : les formes de rencontre culturelles dans la poésie contemporaine ».

Le département de japonais de Trèves influence tout particulièrement la recherche sur le théâtre japonais dans le monde germanophone.

Les connexions de Trèves avec les universités nipponnes

Dans le cadre des études japonaises, la création de liens étroits avec les institutions de formation japonaises est une condition sine qua non pour les enseignants et les étudiants. C’est pourquoi de nombreux contacts avec les diverses universités réparties dans tout le pays (Hirosaki, Chiba, Tôkyô, Kyôto, Ôsaka et Nara) sont encouragés et subventionnés.

Il existe des contrats de collaboration et/ou d’échange avec les universités niponnes suivantes :

  • Université de Daitô Bunka, Tôkyô (depuis 2006)

  • Université de Hirosaki, Aomori (depuis 1999)

  • Université féminine de Nara, Nara (depuis 2006)

  • Université Ôsaka Gakuin (depuis 1995)

  • Université Ôsaka Kyôiku (depuis 2013)

  • Université Sophia, Tôkyô (depuis 1997)

  • Université Tôhoku Gakuin, Sendai (depuis 2006)

  • Université Tôkyô Gakugei (depuis 1997)

  • Université Waseda, Tôkyô (depuis 2002)

  • Université de Shimane

  • Université de Utsunomiya

  • Université de Kobe (depuis 2015)

  • Université Meiji Gakuin (depuis 2015)

  • Tôkyô University of Foreign Studies (depuis 2015)

  • Okayama University (depuis 2016)