Beim halten von Seminaren oder Vorlesungen auf Englisch stoßen deutsche Muttersprachler oftmals auf Probleme. Die Aussprache des Englischen ist anders, wodurch es zu Verwechslungen kommen kann, Wortbedeutungen können trotz Ähnlichkeit stark abweichen und manches Vokabular kann gänzlich fehlen. All das kann zu Missverständnissen in der Kommunikation führen.

In dieser Powerpoint finden Sie einige hilfreiche Tipps und Formulierungen, die Sie in Ihren englischen Veranstaltungen unterstützen können.

Englischsprachige Veranstaltungen sind im Rahmen zunehmender Globalisierung immer gefragter. Doch insbesondere wenn Englisch keine gemeinsame Muttersprache ist, ist die Kommunikation zwischen Studierenden und Lehrenden dennoch erschwert.

MuMis (Mehrsprachigkeit und Multikulturalität im Studium) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten Siegen, Kassel und Hamburg. Ihr Starterkurs "Englischsprachige Lehre" soll insbesondere sprachwissenschaftlichen Laien erste Einblicke in die Fremdsprachendidaktik geben. Ebenfalls finden Sie hier eine Liste an weiterführender Literatur, falls Sie Ihr Wissen darüber hinaus vertiefen möchten.

Auch die anderen Ressourcen auf der Website sind für einen Einstieg empfehlenswert.