Studierende der Universität Trier

Allgemeine Hinweise

Ins Ausland!

Den fachlichen Horizont erweitern, ein neues Land und seine Menschen intensiv kennenlernen, persönliche Herausforderungen meistern, wichtige Qualifikationen für den Arbeitsmarkt erwerben und ganz nebenbei richtig fit in einer  Fremdsprache  werden – all  das bietet ein Auslandsaufenthalt während des Studiums.

Wie Ihnen die folgenden Seiten zeigen werden, gibt es hierfür vielfältige Möglichkeiten,  zu denen nicht nur ein- oder zweisemestrige Studienaufenthalte gehören, sondern auch  zahlreiche Angebote für kürzere Zeiträume, wie z. B. Sommerkurse oder Praktika.

Generell gibt es folgende Wege, einen Auslandsaufenthalt im Rahmen des Studiums an der  Universität Trier durchzuführen:

 

1. Durch Austauschprogramme der Universität Trier
(z. B. LLP/ERASMUS, ISEP oder Direktaustausch mit einzelnen Partneruniversitäten)

 

Über die derzeit bestehenden Austauschvereinbarungen, die in der Regel ausschließlich vollimmatrikulierten  Studierenden der Universität Trier offenstehen, geben die folgenden Seiten Auskunft (Kennzeichen Universitätslogo). Die Bewerbungsunterlagen für diese Programme sind in der Regel fünf bis sechs Wochen vor Ablauf der Bewerbungsfrist abrufbar unter: http://ins-ausland-downloads.uni-trier.de

2.  Durch allgemein ausgeschriebene Stipendienprogramme des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und anderer Organisationen

 

Die wichtigsten dieser Programme finden Sie ebenfalls auf diesen Seiten (Kennzeichen Flugzeug). Im Gegensatz zu den oben genannten Austauschprogrammen kann bei diesen Programmen die Gastinstitution häufig frei gewählt werden; dies bedeutet jedoch  auch, dass Sie den Aufenthalt weitgehend in eigener Regie organisieren. Ausführliche Informationen bietet der Stipendienführer des DAAD (liegt im Flur des Akademischen Auslandsamts zur Mitnahme aus) bzw. die DAAD-Stipendiendatenbank im Internet  http://www.auslandsstipendien.de.

3. Durch eigene Organisation

 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Auslandsaufenthalt unabhängig von den hier aufgeführten Austausch- und Stipendienprogrammen selbst zu organisieren. Wenn Sie sich für ein Semester oder für ein Jahr als visiting student oder auch für einen ganzen Studiengang  an einer Hochschule im Ausland einschreiben möchten, sollten Sie sich frühzeitig an der oder den in Ihrer engeren Wahl stehenden Hochschule/n nach den dortigen Zulassungsbedingungen und -formalitäten erkundigen.

Hilfreiche Informationsquellen sind darüber hinaus die Länderstudienführer des DAAD (im Info-Center der Zentralen Studienberatung, V 36, und in der Universitätsbibliothek einsehbar oder im Buchhandel erhältlich) sowie die DAAD-Internet-Suchhilfen unter www.daad.de/ausland/ und die Informationsseite www.go-out.de.

Allgemein gilt:
Wichtig ist die frühzeitige Planung Ihres Auslandsaufenthalts – am besten beginnen Sie mindestens ein bis eineinhalb  Jahre vor dem geplanten Abreisetermin. In Bachelor-Studiengängen kann dies u. U. bedeuten, dass Sie sich schon im ersten Studiensemester näher informieren sollten!

Bleiben Sie auf dem Laufenden:
Besuchen Sie regelmäßig unsere Internetseiten: www.ins-ausland.uni-trier.de
Aktuelle Ausschreibungen geben wir außerdem über den E-Mail-Digest der Universität und per Aushang in den Glaskästen des AAA im A/B-Gebäude  (gegenüber den Hörsälen 1-3) sowie an den Aushangtafeln des AAA im V-Gebäude bekannt.

Die Frage der Anerkennung von im Ausland erbrachten Studienleistungen sollten Sie möglichst schon vor der Abreise mit den zuständigen Fachvertretern klären.

Zeitpunkt des Auslandsaufenthalts

Ein Auslandsaufenthalt ist im Prinzip in jeder Phase des Studiums möglich. Bei Austausch- und Stipendienprogrammen wird in der Regel ein mindestens ein- bis zweijähriges Studium an der Heimathochschule vor Beginn des Auslandsaufenthalts vorausgesetzt – bei Diplom-, Magister- und Staatsexamensstudiengängen meist auch die Zwischen- bzw.  Diplomvorprüfung.
In den Bachelor- und Masterstudiengängen wird häufig ein bestimmtes Semester oder Studienjahr für  einen Auslandsaufenthalt besonders empfohlen – bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der Fachstudienberatung  oder dem ERASMUS-Koordinator des jeweiligen Faches.

 

Sprachtests

 1.  Sprachtests im Rahmen von Austauschprogrammen

Wenn Sie sich um die Teilnahme an einem Austauschprogramm der Universität Trier oder um ein Auslandsstipendium des DAAD bewerben, ist es in der Regel erforderlich, dass Sie Ihre Kenntnisse der jeweiligen Landes- bzw. Unterrichtssprache in einem Sprachtest dokumentieren. Zuständig für die Durchführung der Tests ist das Sprachenzentrum der Universität Trier.

Ausnahmen:

• Ansprechpartnerin für Italienisch ist Frau Dr. Onasch 

• Studierende der Fremdsprachenphilologien wenden sich bezüglich des Sprachzeugnisses bitte an die Sprachdozentinnen und -dozenten des Fachbereichs, bei denen sie sprachpraktische Lehrveranstaltungen absolviert haben.

Gegenstand der Tests sind  Hörverständnis, Verständnis eines schriftlichen Textes sowie eigene Textproduktion, d.h. Sie beantworten Fragen zu einem Hör- und einem schriftlichen Text (z.B. Zeitungsartikel) und verfassen selbst einen kurzen Text zu einem vorgegebenen Thema.

Für das DAAD-Sprachzeugnis muss zusätzlich eine mündliche Teilprüfung abgelegt werden, die im Anschluss an den schriftlichen Test erfolgt.  Das Formular für das DAAD-Sprachzeugnis kann unter https://www.daad.de/medien/ausland/dokumente/daad-sprachnachweis_deutsche.pdf abgerufen werden; bitte bringen Sie ggf. den mit Ihren persönlichen Angaben versehenen Vordruck zur mündlichen Prüfung mit. Das DAAD-Sprachzeugnis ist dann erforderlich, wenn Sie sich um ein Stipendium des DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) bewerben - bei Bewerbungen um die Teilnahme an Austauschprogrammen der Universität Trier (ERASMUS, Partneruniversitäten in USA, Japan, Kanada, Lateinamerika etc.) ist  kein mündlicher Test erforderlich, sofern in den Bewerbungshinweisen nicht anders angegeben.

Bitte beachten Sie: Ein Sprachtest sollte in der Regel frühestens ein halbes Jahr und spätestens einen Monat vor dem jeweiligen Bewerbungstermin abgelegt werden! Lesen Sie bitte zunächst die Bewerbungsinformationen zu dem Austausch- oder Stipendienprogramm, für das Sie sich bewerben möchten, bevor Sie sich zum Sprachtest anmelden.

Wenn Sie sich um die Teilnahme an einem Austauschprogramm bewerben, geben Sie in Ihrem Antrag bitte den Termin an, an dem Sie den Test ablegen, so dass wir Ihr Testergebnis, das das Sprachenzentrum direkt an das Akademische Auslandsamt weiterleitet, leichter zuordnen können. Eine Vorlage von Einzelnachweisen ist somit nicht erforderlich.

Termine

Die aktuellen Termine und Informationen zu den Sprachtests (ausgenommen Italienisch s.o.) finden Sie  auf den  Internetseiten des Sprachenzentrums.

Bitte bringen Sie unbedingt einen Ausweis mit Lichtbild
(Tunika oder Personalausweis) zum Testtermin mit!

 2. Sprachtests zur Zulassung an ausländischen Hochschulen (außerhalb von Austauschprogrammen)

Wenn Sie sich unabhängig von einem Austauschprogramm um die Zulassung an einer ausländischen Hochschule bewerben möchten, ist die Teilnahme an den oben genannten Tests des Sprachenzentrums nicht möglich, da diese ausschließlich Studierenden vorbehalten sind, die sich um die Teilnahme an einem Austauschprogramm der Universität Trier oder um ein Auslandsstipendium von Partnerinstitutionen wie dem DAAD oder der Fulbright Kommission bewerben. Sie haben aber die Möglichkeit, nach Teilnahme an den entsprechenden Kursen des Sprachenzentrums einen UNICERT-Nachweis zu erwerben (s. https://www.uni-trier.de/index.php?id=45153 ) oder  an einem externen standardisierten Testverfahren teilzunehmen. Nähere Informationen zu letzteren finden Sie unter den folgenden Links:

 

Englisch:

TOEFL: http://www.toefl.org

IELTS: http://www.ielts.org/test_takers_information.aspx und http://www.britishcouncil.de/d/english/ielts.htm

(Übungsmaterial zu diesen Tests kann im Infocenter der Zentralen Studienberatung, V 36, entliehen werden.)

Neben Sprachtests gibt es insbesondere in den USA weitere Zulassungstests für Studienbewerber (z.B.  für Schüler, die sich für einen Bachelor-Studiengang bewerben: SAT/ACT oder für Master-Studiengänge: GRE, GMAT, LSAT etc.). Näheres dazu unter: http://www.educationusa.de/bewerbung-und-tests.html

Französisch:

DELF/DALF etc.: https://www.institutfrancais.de/franzoesisch-lernen/delf-dalf

Italienisch:

http://www.iiccolonia.esteri.it/IIC_Colonia/Menu/Imparare_Italiano/Certificazioni/ und http://www.acad.it/de/diplome-der-italienischen-sprache.html

Niederländisch:

http://www.studieren-in-holland.de/24,1,sprache.html

Spanisch:

DELE: http://www.dele.org/

Studierende bloggen ...

Studierende bloggen ...

Kontakt

Kontakt

Postanschrift:
Universität Trier
Akademisches Auslandsamt
D-54286 Trier

E-Mail: aaauni-trierde

Tel.:  +49 651 201-2806
Fax:  +49 651 201-3914

Sprechzeiten und Kontaktdaten der einzelnen MitarbeiterInnen