Studium USA/Kanada/Australien
Inhalt dieser Seite
Programme Australien/Neuseeland
Sonstige Informationen: Finanzierung, Fulbright, TOEFL-Test, Anerkennung von Studienleistungen im Ausland, Anerkennung von Leistungen/ Learning Agreement, Fachkoordination, Credit Points, Grading System, Praktische Hinweise (u.a. Versicherung, Beurlaubung, Bafög), Infos für Austauschteilnehmende
Ausschreibung: USA- und Kanada-Austausch der Universität Trier 2025/26 (Bewerbungsfrist: 17. November)
Die Universität Trier bietet Studierenden aller Fachbereiche folgende Möglichkeiten, ein Studienjahr in den USA oder Kanada zu verbringen:
- Studium an einer dem International Student Exchange Program (ISEP) angeschlossenen Hochschule in den USA und Kanada
- Studium an Partnerhochschulen in den USA (Georgetown University, Bloomsburg University, Clark University, Hamline University, Gardner Webb University, Francis Marion University, Webster University, Saint Martin‘s University
- Studium in in Kanada an der University of Manitoba
- Sprachassistenzen im German Department: Gardner Webb University, Texas Christian University
PROGRAMME USA
Für die nachfolgend aufgelisteten USA-Austauschprogramme der Universität Trier bestehen einheitlich folgende Bedingungen für die Stipendienvergabe:
- Gute Englischkenntnisse (TOEFL score mindestens 80 im Internet-basierten Testverfahren/ibt)
- Mindestens drei abgeschlossene Fachsemester im Bachelorstudium bei Programmbeginn. Im Masterstudium sind Aufenthalte je nach Fach ab dem ersten Semester möglich.
(Weitere Bedingungen sind ggf. bei den einzelnen Programmen aufgeführt.)
Die Laufzeit der Programme beträgt – soweit nicht anders angegeben – ein akademisches Jahr (neun bis zehn Monate; Semesteraufenthalte in begründeten Ausnahmefällen). Programmbeginn ist in der Regel August oder September.
Die Antragsunterlagen sind im Juli des jeweiligen Bewerbungsjahres abrufbar im Downloadbereich. Mit der Bewerbung um den Austauschplatz können Sie ein Teilstipendium aus Mitteln des DAAD-PROMOS-Programms beantragen.
Soweit nicht anders angegeben, steht an der jeweiligen Hochschule ein Austauschplatz zur Verfügung.
International Student Exchange Program (ISEP) an amerikanischen Universitäten (einschließlich Hochschulen in Puerto Rico)
Mit ISEP sind bis zu 4 Austauschplätze an den ca. 100 beteiligten Hochschulen in Kanada, in den USA und Puerto Rico vereinbart.
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren, Unterkunft und Verpflegung
Eigenbeitrag
3.500,- EUR (für ein Studienjahr)
Nähere Informationen
www.isep.org
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November
Austausch mit der Clark University, Worcester, Massachusetts
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Clark University vertreten sind (undergraduate und graduate studies)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren, Unterkunft, Verpflegung und Krankenversicherung
Eigenbeitrag
3.500,- EUR (für ein Studienjahr)
Nähere Informationen
www.clarku.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November
Austausch mit der Hamline University, St. Paul, Minnesota
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Hamline University vertreten sind (undergraduate studies)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren, Unterkunft und Verpflegung
Eigenbeitrag
3.500,- EUR (für ein Studienjahr)
Nähere Informationen
www.hamline.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Austausch mit der Francis Marion University, Florence, South Carolina
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Francis Marion vertreten sind (undergraduate und graduate studies)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren
Nähere Informationen
www.fmarion.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Austausch mit der Webster University, St. Louis, Missouri
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Webster University vertreten sind (undergraduate und graduate studies)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren
Nähere Informationen
www.webster.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Austausch mit der Saint Martin's University, Lacey, Washington
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Saint Martin's University vertreten sind (undergraduate und graduate studies)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren
Eigenbeitrag
ca. 600,- EUR fees an der Gasthochschule
Nähere Informationen
www.stmartin.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Austausch mit der Bloomsburg University, Pennsylvania
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Bloomsburg University vertreten sind (undergraduate studies)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren
Nähere Informationen
www.bloomu.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Austausch mit der Gardner Webb University, Boiling Springs, North Carolina
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen, die an der Gardner Webb University vertreten sind (undergraduate studies, graduate nach Absprache)
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren
Nähere Informationen
www.gardner-webb.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Austausch mit der Georgetown University, Washington, D.C.
Austauschvereinbarung mit dem German Department (graduate program)
Zielgruppe
Studierende und Graduierte der Germanistik
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren (für jeweils drei Kurse pro Semester); Teilstipendium der Gasthochschule als Zuschuss zu den Lebenshaltungskosten
Nähere Informationen
www.german.georgetown.edu
Fachkoordinatorin
Prof. Dr. Andrea Geier, Germanistik
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung auf www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Austausch mit der Virginia Tech (Virginia Polytechnic Institute and State University), Blacksburg
Zielgruppe
Studierende der Mathematik mit Bachelor-Abschluss
Leistungen
gebührenfreier Studienplatz, der in der Regel mit einem teaching assistantship verbunden ist, für das der/die Teilnehmende eine Vergütung erhält
Nähere Informationen
www.vt.edu
Fachkoordinator
Prof. Dr. Ekkehard Sachs, Mathematik
Bewerbungsschluss
Bitte Rücksprache mit Herrn Prof. Sachs
Studium und Mitarbeit als Tutor/language assistant für Deutsch als Fremdsprache an der Gardner Webb University, Boiling Springs, North Carolina
Teil- oder Vollzeitstudium und Mitarbeit im Department of World Languages, Literatures and Cultures
Zielgruppe
Für Studierende der Fächer Anglistik, DaF und/oder Germanistik im fortgeschrittenen Bachelor oder im Master; erwünscht ist der Abschluss des Grundstudiums DaF bzw. der Abschluss der DaF-Module 1-3 bis zum Antritt des Aufenthalts
Leistungen
voraussichtlich Erlass der Studiengebühren für bis zu 2-3 Kurse pro Semester, kostenlose Unterbringung und Verpflegung, monatliches Stipendium
Nähere Informationen
www.gardner-webb.edu
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Sprachassistenz-Semester im Bereich Deutsch als Fremdsprache an der Texas Christian University, Fort Worth, Texas
Neben der Mitarbeit im German Department kann ein Kurs aus dem Studienangebot der Hochschule belegt werden.
Zielgruppe
Studierende der Germanistik, von Deutsch als Fremdsprache (DaF) oder einer Fremdsprachenphilologie; vor Antritt des Aufenthalts müssen die Module 1-3 des Bachelorstudiums DaF bzw. das Grundstudium DaF abgeschlossen sein.
Leistungen
Erlass der Studiengebühren für einen Kurs pro Semester, kostenlose Unterbringung und Verpflegung, Health Service, Verkehrsticket
Nähere Informationen
www.mola.tcu.edu
Fachkoordinatorin
Dr. Renate Freudenberg-Findeisen, Deutsch als Fremdsprache
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November – siehe Ausschreibung
Fulbright-Kommission: Semester- und Jahresstipendien zum Studium an einer Graduate School in den USA
Stipendien für ein vier- bis neunmonatiges Studium auf Master-Niveau (Rechtswissenschaft: nur neunmonatige LL.M./M.C.L-Programme)
Zielgruppe
Graduierte aller Fachrichtungen
Nähere Informationen
www.fulbright.de
Bewerbungsschluss
in der Regel jährlich im August
Fulbright-Kommission: Reisestipendien für Studienaufenthalte in den USA
Reisestipendien für ein- oder zweisemestrige Studienaufenthalte im Rahmen von Austauschvereinbarungen der Heimathochschule
Zielgruppe
Durch Auswahlverfahren ausgewählte Programmteilnehmer:innen
Leistungen
Reise- und Nebenkostenpauschale in Höhe von ca. 2.000 Euro, Vorbereitungsseminar der Fulbright-Kommission
Nähere Informationen
www.fulbright.de
Bewerbungsschluss
in der Regel jährlich im Januar
Bewerbungshinweise der Uni Trier: siehe hier
Fulbright: Fulbright Sommerstudienprogramm in den USA: „Diversity Initiative” an der Trinity University, San Antonio, Texas
Während des vollfinanzierten vierwöchigen Programms besuchen die Teilnehmenden Studienkurse zu Geschichte, Politik und Gesellschaft an der Trinity University und erhalten im Austausch mit US-Studierenden und Lehrenden Einblicke in die US-amerikanische Gesellschaft und Kultur.
Zielgruppe
Bachelor-Vollzeitstudierende mit Migrationshintergrund aller Studiengänge an deutschen Universitäten und Fachhochschulen
Laufzeit
jeweils 4 Wochen von Mitte August bis Mitte September
Leistungen
Finanzierung der Programm- und Kursgebühren; Übernahme der Kosten für Unterbringung (in Doppelzimmern) und Verpflegung auf dem Hochschulcampus; transatlantische Flugreise auf Grundlage eines Gruppenflugarrangements; Auslandskrankenversicherung für die Dauer des Programms; Betreuung durch Fulbright Germany in Berlin und durch die Gasthochschule in den USA; Teilnahme an einem Vorbereitungstreffen; Aufnahme in das Netzwerk der Stipendiat:innen und Alumnae:i von Fulbright Germany
Nähere Informationen
Ausführliche Informationen zum Stipendienprogramm finden Sie auf der Webseite von Fulbright.
Für die Ausschreibung auf LinkedIn, Facebook und Instagram verwenden wir das Hashtag #FulbrightGermany
Bewerbungsschluss
in der Regel Mitte/Ende Februar
Arnold Heidsieck – Stipendien für Studienaufenthalte in den USA
Zielgruppe
Studierende der Geistes- und Kulturwissenschaft im Bachelor-Studium
Leistungen
Monatliches Teilstipendium bis zu 500,- EUR, Reisekostenpauschale
Nähere Informationen
www.zeit-stiftung.de/stipendien
Bewerbungsschluss
in der Regel im März/April
Austauschprogramm des Verbands der deutsch-amerikanischen Clubs e.V.
Der Verband der deutsch-amerikanischen Clubs e.V. vermittelt einjährige Studienaufenthalte im Bereich der undergraduate und der graduate studies in den USA.
Nähere Informationen
www.vdac.de
McCloy Academic Scholarship Program
Vollstipendien für ein zweijähriges Masterstudium an der Harvard Kennedy School zur Qualifizierung von Führungskräften für öffentliche und internationale Organisationen.
Zielgruppe
Graduierte aller Fächer mit sehr guten Studienergebnissen und möglichst erster Berufserfahrung
Nähere Informationen
www.studienstiftung.de/mccloy-programm
Bewerbungsschluss
in der Regel im November
Erwerb eines Masters in German Studies mit Lehrauftrag an der University of Missouri
Die Deutschabteilung der University of Missouri bietet ein sehr attraktives Programm für mehrere Studierende die ihren Bachelor (bei Lehramt-Studierenden: Bachelor plus ein weiteres Studiumsjahr) absolviert haben und über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse verfügen.
Erlass der Studiengebühren und ein Honorar von ~18.000$/Jahr
Weitere Informationen: https://sllc.missouri.edu/german/grad
ERP-Stipendienprogramm für Aufbaustudien in den USA
Vollstipendien für ein- bis zweijährige Studien- oder Forschungsaufenthalte an amerikanischen Spitzenuniversitäten (z.B. zum Erwerb eines Master-Abschlusses oder eines PhD).
Zielgruppe
Graduierte aller Fächer mit sehr guten Studienergebnissen
Nähere Informationen
www.studienstiftung.de/erp
Bewerbungsschluss
in der Regel jährlich im Oktober
Bitte beachten Sie auch die länderübergreifenden Förderprogramme des DAAD!
PROGRAMME KANADA
International Student Exchange Program (ISEP) an kanadischen Universitäten
Mit ISEP sind bis zu zehn Austauschplätze an den ca. 100 beteiligten Hochschulen in Kanada, in den USA und Puerto Rico vereinbart.
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren, Unterkunft und Verpflegung
Eigenbeitrag
3.500,- EUR (für ein Studienjahr)
Nähere Informationen
www.isep.org
Bewerbungsunterlagen (verfügbar ab Juli)
www.ins-ausland-downloads.uni-trier.de
Bewerbungsschluss
in der Regel im November
Studienjahr an der University of Manitoba, Winnipeg, Kanada
Zielgruppe
Studierende aller Fachrichtungen (insbesondere bei Zusatzstudium Kanadische Studien) mit mindestens drei abgeschlossenen Fachsemestern bei Programmbeginn. Interessierte aus Masterstudiengängen bitte Rücksprache im International Office.
Leistungen
Übernahme der Studiengebühren; alternativ zu PROMOS sind evtl. auch Stipendien aus Mitteln des ERASMUS+-Programms mit nichteuropäischen Ländern verfügbar.
Nähere Informationen
www.umanitoba.ca
Bewerbungsschluss
in der Regel im November - siehe Ausschreibung
Studienplatz an der Toronto Metropolitan University (Ryerson University), Toronto
Für Studierende im Bachelor-Studiengang "Erziehungswissenschaft" stehen im Rahmen einer Austauschvereinbarung fünf gebührenfreie Studienplätze für ein oder zwei terms an der School of Child and Youth Care der Toronto Metropolitan University in Toronto, Kanada zur Verfügung.
Nähere Informationen
bei Herrn Philipp Annen, FB I
Förderpreis der Gesellschaft für Kanada-Studien für Abschlussarbeiten
Jährlich werden mehrere Förderpreise zur Durchführung eines Forschungsvorhabens (Master, Dissertation) mit Kanada-Bezug vergeben.
Leistungen
Preisgeld in Höhe von ca. 1.000,- EUR
Nähere Informationen
www.kanada-studien.org
Bewerbungsschluss
jeweils der 1. November eines Jahres
Bitte beachten Sie auch die länderübergreifenden Förderprogramme des DAAD!
PROGRAMME AUSTRALIEN / NEUSEELAND
Austausch mit der University of New England in Armidale (NSW)
An der Faculty of Arts der University of New England in Armidale (NSW) stehen ein bis zwei gebührenfreie Studienplätze für eine Semester zur Verfügung
Zielgruppe
Studierende der Anglistik ab dem 3. Fachsemester (bei Programmbeginn). Erwünscht ist darüber hinaus die Bereitschaft zur Übernahme eines Tutoriums oder zu sonstiger Mitarbeit im German Department der Gasthochschule.
Leistungen
Erlass der Studien- und sonstigen Gebühren an der Gasthochschule. Bitte beachten Sie auch die Fördermöglichkeiten im Kapitel Finanzierung!
Nähere Informationen
www.une.edu.au
Fachkoordinator
Dr. Markus Müller, Anglistik
Laufzeit
Ein Trimester: Mitte Februar bis Ende Juni
Zwei Trimester: Mitte Februar bis Ende Oktober
Bewerbungsschluss
in der Regel jährlich im August/September
Stipendien von australischer Seite zum Studium in Australien
Nähere Informationen
www.studyaustralia.gov.au/english/australian-education/scholarships
Stipendien von neuseeländischer Seite zum Studium in Neuseeland
Nähere Informationen
www.studyinnewzealand.gov.nz/how-to-apply/scholarships
GOstralia!-GOmerica
Kostenlose Studienberatung & Vermittlung zum Auslandssemester & Auslandsstudium in Australien, Neuseeland und Asien.
Nähere Informationen
https://gostralia-gomerica.de/
Bitte beachten Sie auch die länderübergreifenden Förderprogramme des DAAD!
SONSTIGE INFORMATIONEN
Fulbright-Reisestipendium: Bewerbungsverfahren bei der Fulbright-Kommission
Die Informationen und Formulare der Fulbright-Kommission zum Antrag des Reisestipendiums finden Sie unter: https://fulbright.de/stipendien/programm/reisestipendium-ma-uni-und-fh
Bitte gewährleisten Sie, dass Sie ALLE geforderten Unterlagen (Liste siehe Fulbright-Website) rechtzeitig vorbereitet haben!!
Hinweis zur Aufstellung der bisher besuchten Lehrveranstaltungen
Im PORTA-System ist eine Bescheinigung Ihrer bisherigen Noten als pdf-Dokument abrufbar. Die erforderliche Bestätigung (Unterschrift mit Stempel) erhalten Sie im Hochschulprüfungsamt.
Hinweis zum Empfehlungsschreiben/Gutachten
Für die beiden Empfehlungsschreiben kann verwendet werden:
ENTWEDER
A. das Formular der Fulbright-Kommission: Bitte beachten Sie die Hinweise unter https://fulbright.de/stipendien/programm/reisestipendium-ma-uni-und-fh .
Bitte reichen Sie dieses Fulbright-Formular möglichst frühzeitig bei denjenigen Dozent:innen ein, die Sie um ein Empfehlungsschreiben bitten möchten. Die Dozent:innen sollen bitte das Fulbright-Empfehlungsschreiben elektronisch ausfüllen und als Email(-Scan) an Stefanie Morgen, morgenstuni-trierde senden.
ODER
B. ein Gutachten oder BEIDE Gutachten, die bereits für die uni-interne (USA/Kanada) Bewerbung (mit Frist im November) eingereicht wurden: Diese Gutachten liegen dem International Office der Uni Trier vor und können Ihrer Bewerbung hinzugefügt werden.
Hinweis zum Versand an das International Office
Wenn Sie dann ALLE Dokumente beisammen haben (außer dem/den Gutachten - dies geht nicht über Sie), erstellen Sie bitte EINE pdf mit allen Unterlagen in exakt der Reihenfolge wie auf der Fulbright-Website aufgeführt. Diese schicken Sie per Mail an Stefanie Morgen, morgenstuni-trierde, bis spätestens 1. Februar.
Bitte beachten Sie, dass zusätzlich die Onlinebewerbung (direkt auf der Fulbright-Website) bis zu diesem Termin erfolgt sein muss!
Test of English as a Foreign Language (TOEFL), IELTS-Test und DAAD-Sprachnachweis
Toefl: Information und Anmeldung
www.toefl.org
Sofern für das jeweilige Programm der TOEFL (Test of English as a Foreign Language) erforderlich ist, sollten Sie sich hierfür frühzeitig anmelden.
Die Anmeldeinformationen sind unter www.toefl.org abrufbar, Übungsmaterial steht im Selbstlernzentrum des Medienzentrums Sprachen zur Verfügung (Ansprechpartner in B 311/313). Darüber hinaus können Sie einige Beispielaufgaben unter www.toeflgoanywhere.org abrufen.
Bitte absolvieren Sie den TOEFL iBT, NICHT den Toefl Essentials!
Alternativer Test IELTS
International English Language Testing System (IELTS): www.ielts.org
Vorbereitung IELTS: www.britishcouncil.de/pruefung/ielts/vorbereitung and www.ielts.org/about-the-test/sample-test-questions
DAAD-Sprachnachweis: Bei einzelnen Programmen reicht auch der DAAD-Sprachnachweis. Hier die Vorlage dazu.
Vergleich Toefl-Punktzahlen mit dem Europäischen Referenzrahmen
https://www.ets.org/s/toefl-essentials/score-users/scores-admissions/set/
| EFR level | TOEFL iBT total score (0–120) |
|---|---|
| C2 | 114–120 |
| C1 | 95–113 |
| B2 | 72–94 |
| B1 | 42–71 |
| A2 | n/a |
| A1 | n/a |
| Below A1 | n/a |
Toefl Destination Codes (Stand: Dezember 2021)
Bitte vor Anmeldung überprüfen auf https://www.ets.org/toefl/test-takers/destinations !
Universität Trier: 9208
ISEP: 9250
Bloomsburg University: 2646 (Toefl-Test ggf. nicht notwendig)
Clark University, graduate programs: 5969
Francis Marion University: 5442
Gardner-Webb-University: kein Toefl notwendig
Hamline University: 6265 (Toefl-Test ggf. nicht notwendig)
St. Martin University: 4676
Webster University: 6933
Georgetown University: 5244
Anerkennung von Studienleistungen im Ausland
Im Rahmen der Abkommen mit unseren Partner-Hochschulen ist eine gegenseitige Anerkennung der Studienleistungen vorgesehen und erwünscht.
Der Anerkennungsprozess verläuft ähnlich wie beim europäischen Erasmusprogramm:
- Sie beraten sich mit der Fachkoordination für Auslandsaufenthalte Ihres Studiengangs über mögliche Lehrveranstaltungen an der Gasthochschule und ob/in welchem Umfang diese für Ihr hiesiges Studium anerkannt werden können.
- Die Fachbereiche haben zum Anerkennungsprozess eigene Informationen auf ihren Webseiten: Fachbereich I, Fachbereich II, Fachbereich III, Fachbereich IV, Fachbereich V, Fachbereich VI
- Falls Ihre Gasthochschule keine Vorlage hat, verwenden Sie bitte das Non-Erasmus Learning Agreement, um die Vereinbarung über die Anerkennung zu treffen.
- Füllen Sie das Learning Agreement (LA) nach Absprache mit der Fachkoordination selbst (digital) aus, unterschreiben Sie es und lassen Sie es von der Fachkoordination (digital) unterschreiben.
- Schicken Sie es anschließend per Email an das International Office der Gasthochschule und bitten Sie um Unterschrift und Zurücksenden des LA.
- Möchten Sie während des Auslandsstudiums noch etwas an den Veranstaltungen ändern, müssen Sie das LA aktualisieren und wieder von der Heimathochschule und der Gasthochschule unterschreiben lassen (so sind alle Parteien stets auf dem aktuellen Stand).
- Nach Rückkehr reichen Sie das LA zusammen mit dem "Transcript of Records" bei Ihrer Fachkoordination ein und bitten um Anerkennung der absolvierten Leistungen (ggf. mit einem gesonderen "Antrag auf Anerkennung" – je nach Fachbereich).
- Der Prüfungsausschuss Ihres Fachbereiches prüft dann den Antrag. Sie bekommen anschließend schriftlich einen Bescheid über die Anerkennung.
Non-Erasmus Learning Agreement für Studienaufenthalte außerhalb des Erasmus-Programms
Credit Punkte und ECTS Punkte
Synonyme zu "credit": credit hour, credit unit, unit
Es gibt keine einheitliche Regel zur Umrechung der credits. Häufig wird angegeben, dass 1 credit point mit 2 ECTS Punkten gleichzusetzen ist. Diese einfache Verdoppelung gilt i.d.R. tatsächlich für die meisten undergraduate Programme im Semestersystem, jedoch nicht im graduate (Master) Bereich und auch nicht, wenn das akademische Jahr nicht in Semester (sondern z.B. in Trimester) eingeteilt ist!
Im Master werden in USA/Kanada/Australien in der Regel weniger credits pro Semester verlangt als im Bachelor. Hinzu kommt, dass an manchen Hochschulen das akademische Jahr in Quarters statt Semestern eingeteilt ist. Hier gelten für die Quarters andere credit-Werte.
Aus unserer Sicht ist es daher am sichersten, auf der Webseite der Gasthochschule oder bei einem Ansprechpartner der Gasthochschule herauszufinden, was der reguläre Workload pro Studienjahr (= akademisches Jahr) in dem betreffenden Bachelor- oder Masterstudiengang ist und dies dann mit den bei uns üblichen 60 ECTS (für 1 Jahr) in Beziehung zu setzen (summer schools/summer quarters zählen in der Regel nicht zu den Jahres-Credits).
Falls Sie den Jahres-Workload nicht finden: Prüfen, Sie wieviele credits man in dem betreffenden Studiengang ("program") an der Gasthochschule man INSGESAMT (also für die 3 oder 4 Jahre) absolvieren muss. Dies teilen Sie dann durch die Anzahl der benötigen JAHRE wie dort angegeben (bei Bachelor i.d.R. vier Jahre, bei Master ein oder zwei Jahre) und erhalten den Jahres-Workload bzw. die Jahres-Creditanzahl.
ECTS-Richtwert an der Uni Trier für 2 Semester (= 1 akademisches Jahr) sind 60 ECTS. Hieraus ergeben sich folgende Beispiele:
- An Ihrer Gasthochschule ist der Richtwert 30 credits pro Jahr. Sie teilen die 60 ECTS durch die 30 credits > 1 credit entspricht 2 ECTS (und 1 ECTS entspricht 0,5 credits).
- An Ihrer Gasthochschule ist der Richtwert 24 credits pro Jahr. Sie teilen die 60 ECTS durch die 24 credits > 1 credit entspricht 2,5 ECTS (und 1 ECTS entspricht 0,4 credits).
Wichtig: Vollzeitstudium!
Zur Aufrechterhaltung Ihres Visumsstatus' in den USA (und ggf. Bafög-Status') müssen Sie "Vollzeit" studieren. Dies heißt in der Regel (besser aber nochmal prüfen!) undergraduate 12 bis 15 credits pro Semester, graduate mind. 9 credit hours.
The Grading System of Trier University
All Fields of Study other than Law
Grade | Definition (in German) | Definition (in English) |
1,0 | Sehr gut | Very good |
1,3 | Noch sehr gut | Still very good |
1,7 | Gut und besser | Good and better |
2,0 | Gut | Good |
2,3 | Noch gut | Still good |
2,7 | Befriedigend und besser | Satisfactory and better |
3,0 | Befriedigend | Satisfactory |
3,3 | Noch befriedigend | Still satisfactory |
3,7 | Ausreichend und besser | Sufficient and better |
4,0 | Ausreichend | Sufficient |
5,0 | Nicht ausreichend, mangelhaft - nicht bestanden | Insufficient - failed |
| Teilnahme | Regularly attended (not graded) |
Faculty of Law - ECTS Grading Scale for Exchange Students
Points according to the German grading system | ECTS-grade | Definition (in English) | Definition (in German) |
14-18 | A - Hervorragend (excellent) | Outstanding performance with only minor errors | Eine ausgezeichnete Leistung mit nur wenigen unbedeutenden Fehlern |
10-13 | B - Sehr gut (very good) | Above the average standard but with some errors | Eine überdurchschnittliche Leistung, aber einige Fehler |
08-09 | C - Gut (good) | Generally sound work with a number of notable errors | Eine insgesamt gute Leistung, jedoch mit einigen beachtlichen Fehlern |
06-07 | D - Befriedigend (satisfactory) | Fair but with significant shortcomings | Eine mittelmäßige Leistung, jedoch mit deutlichen Mängeln |
04-05 | E - Ausreichend (sufficient) | Performance meets the minimum criteria | Die Leistung erfüllt die Mindestanforderungen |
01-03 | FX - Mangelhaft (fail) | Some more work required before the credit can be awarded | Es sind Verbesserungen erforderlich, bevor die Kreditpunkte zuerkannt werden können |
00 | F - Ungenügend (fail) | Considerable further work is required | Es sind erhebliche Verbesserungen erforderlich |