Sprachnachweis

An der Universität Trier können Sie Ihre Dissertation in der deutschen oder englischen Sprache verfassen. Abhängig von der Sprache der Dissertation müssen Sie unterschiedliche Voraussetzungen für die Einschreibung an der Universität Trier erfüllen.

Promotion in deutscher Sprache

Sprachnachweis

Wenn Sie Ihre Promotion auf Deutsch verfassen möchten, müssen Sie über ausreichende Sprachkenntnisse verfügen. Diese müssen Sie durch eines der folgenden Zertifikate nachgewiesen werden:

  • DSH („Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber“), bestanden auf Niveau DSH-2 oder DSH-3
  • Feststellungsprüfung im Studienkolleg (wenn das Fach Deutsch belegt und die Prüfung bestanden wurde)
  • Goethe-Zertifikat C 2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS)
  • TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache für Studienbewerber) in allen vier Teilprüfungen (LV, HV, TP, mündlicher Ausdruck) mit mindestens TDN 4 bestanden
  • telcDeutsch C1 „Hochschule“
  • Deutsches Sprachdiplom (Stufe II) der Kultusministerkonferenz (DSD II)

Keinen Sprachnachweis erbringen müssen Bewerber*innen:

  • mit einer deutschen Hochschulzugangs­berechtigung
  • aus deutschsprachigen Ländern wie Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Belgien (deutschsprachiger Teil), Italien (deutschsprachiger Teil) und der Schweiz (deutschsprachiger Teil)

 

DSH Prüfung

Liegt keines der oben genannten Zertifikate vor, muss vor Aufnahme des Promotionsstudiums eine "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH2)" auf dem Niveau C1/C2 an der Universität Trier abgelegt werden. Diese kann an der Universität Trier einmal pro Semester im Sprachenzentrum absolviert werden. Genauere Informationen zum Inhalt der DSH Prüfung sowie zur Anmeldung erhalten Sie auf den Seiten des Sprachenzentrums.

 

Deutschskurse und Vorbereitungskurse für die DSH

Sprachenzentrum 

Das Sprachenzentrum bietet Semesterbegleitend deutsche Sprachkurse auf den Niveaus A1 bis C1 an. Auf den höheren Niveaus werden auch spezielle Kurse zu wissenschaftlichem Schreiben, interkultureller Kommunikation und zum Referieren und Präsentieren angeboten. Spezielle Vorbereitungskurse für die DSH Prüfung gibt es jedoch nicht. Genaue Informationen erhalten Sie direkt beim Sprachenzentrum.

TASI

Das TASI in Trier bietet mehrmals im Jahr kostenpflichtige Vorbereitungskurse zur DSH an. Nähere Informationen erfragen Sie bitte direkt beim TASI.

Promotion in englischer Sprache

An der Universität Trier ist es grundsätzlich möglich, die Dissertation in der englischen Sprache zu verfassen. Die Voraussetzung hierfür ist eine entsprechende Zusage des Betreuers/ der Betreuerin sowie des/r Dekan/in des Fachbereiches. Diese Zusage wird auf dem Erfassungsbogen bei der Registrierung im Dekanatdurch die Angabe der Sprache und den Unterschriften des/r Betreuenden und des/r Dekan/in bestätigt.