SS 2006: Trier – Universität Hangzhou / China


Das „One-to-One-Tutorium“ war Teil eines Projektes in dem DaF-Studierende chinesische Deutschlehrer an der Zhejiang Universität in Hangzhou/China per E-Mail begleiten. Das E-Mail-Tutorium „Schreiben begleiten“ dauerte von Februar bis Juli 2006. In dem vorangegangen Semester gab es einen ersten Versuch eines solchen E-Tutorings, welcher sich nachträglich als erfolgreich herausstellte. Die Gruppe setzte sich daher aus neuen Tutoren und Tutoren des vorangegangenen Projekts zusammen. Letztere übernahmen ihre Lerner und den neuen Tutoren wurden Lerner zugeteilt. Ziel war es, in der ersten Phase des chinesischen Semesters, die von Herrn Dr. Müller etwa wöchentlich gestellten Hausaufgaben der chinesischen Partner zu korrigieren und ferner mit ihnen einen persönlichen Kontakt aufzubauen. Die Art der Korrektur war den Lehrern dabei selbst überlassen. Vorgegeben war lediglich, dass keine unkommentierte Korrektur erfolgen soll, sondern vielmehr Denkanstöße, um den Lerneffekt zu steigern. In der zweiten Phase des Semesters sollten die Hausarbeiten der chinesischen Kommilitonen abschnittsweise auf Fehler untersucht werden.

Informationen zu weiteren Projekten:

Tele-Tutoring im Fach "Deutsch als Fremdsprache" (DaF) 
WS 2002/03: Trier - Wirtschaftsuniversität in Århus/Dänemark
WS 2002/03: Trier - Appalachian State University in Boone/USA
WS 2005/06: Trier - Universität New England in Armidale/Australien 
WS 2006/07: Trier - Universität New England in Armidale/Australien 

zurück zum Praxisbeispiel "Fremdsprachenlernen über Online-Tutorien"