Die frankophone Theatergruppe PhUNIX der Romanistik der Universität lädt alle dazu ein,

am 20. und 21.06. 2014

das Stück "L´Avare" von Molière

im kleinen Saal der TuFa anzuschauen!

Die Aufführungen sind in französischer Sprache gehalten, doch erleichtern Lebensnähe und Situationskomik auch einem nicht-frankophonen Publikum den Zugang.  

Der Eintritt ist wie immer kostenlos, aber Spenden sind willkommen.

Informationen zum Stück

Dans ce monde où règne la manie des économies; Harpagon aurait été aux anges!

"Mais qui est Harpagon?" me direz-vous ... Et bien pour faire simple, prenez un défaut ... Ce n'est pas drôle. Exagérez-le un peu, cela devient tout de suite plus amusant. Un défaut n'est drôle qu'à partir du moment où il prend des proportions trop grandes pour paraître réel. L'avarice domine le caractère d'Harpagon, tant et si bien qu'il en devient amusant, ridicule, voire attachant. Harpagon est L'Avare de Molière. À ce principe de base est ajoutée l'intrigue: Harpagon veut marier ses deux enfants par intérêt personnel et veut lui-même épouser la jeune Mariane. Les deux jeunes gens ne voient pas les choses de la même façon et mettront tout en œuvre pour détourner l'Avare de ses projets, quitte à l'y forcer. Il sera question d'humour, de fuite, de fausse marquise, de vrai père et, naturellement, d'amour. Et même si le langage et le contexte social datent un peu, les défauts sont propres à l'Homme plus qu'à une époque. Comment ne pas s'identifier un peu dans ces personnages qui nous semblent si loins à première vue?

Wer es bis zur Aufführung nicht aushält, kann gerne seine Textkenntnisse auffrischen oder einen ersten Blick in den Text werfen:

<link http: www.toutmoliere.net _blank>www.toutmoliere.net/l-avare,43.html (en français)

<link http: gutenberg.spiegel.de buch _blank>gutenberg.spiegel.de/buch/1921/1 (auf deutsch)

Weitere Informationen auf der <link _blank>Homepage von PhUNIx